#ElçinSangu 

English: "Sometimes Love Just Ain't Enough"- Patty Smyth (Peri: Have you seen the way they looked at me ?) (Peri:It’s like they are going to kill me .) (Tamer: Everyone was scared . ) Now, I don't want to lose you But I don't want to use you Just to have somebody by my side (Peri: Hatred sparks from their eyes ). And I don't want to hate you I don't want to take you But I don't want to be the one to cry (Peri: But everyone is so right in what they say .) And that don't really matter To anyone anymore (Peri: I, who have nothing in life , try to take from them what they value most .) But like a fool I keep losing my place And I keep seeing you walk through that door ( Tamer: Peri , for God’s sake,what are you talking about?) But there's a danger in loving somebody too much (Peri: I don’t have the right to do so. I have no right to anything at all ) And it's sad when you know it's your heart you can't trust There's a reason why people don't stay where they are (Tamer : Not now . Let’s not talk about it now ) Baby, sometimes love just ain't enough (Peri: They’re right Tamer .I harm you .) Now, I could never change you I don't want to blame you (Peri: You , your family, your child .) Baby, you don't have to take the fall Yes, I may have hurt you But I did not desert you Maybe I just want to have it all It makes a sound like thunder (Peri: And I didn’t . And still not.I have no fear of losing.) It makes me feel like rain And like a fool who will never see the truth I keep thinking something's gonna change But there's a danger in loving somebody too much (Peri: Maybe that’s why I’m so brave . Maybe that’s why everyone is so afraid of me ) And it's sad when you know it's your heart you can't trust There's a reason why people don't stay where they are ( Peri : Painful ?) Baby, sometimes love just ain't enough ( Tamer : A little) And there's no way home (Peri: We both went through something. It was stupidity.) When it's late at night and you're all alone Are there things that you wanted to say And do you feel me beside you in your bed There beside you where I used to lay (Peri : I don’t want to hurt you anymore (Peri:I was unwise . But it happened.) (Peri - It’s over ) And there's a danger in loving somebody too much (Tamer : What are you saying ,Peri? What does “end” mean ?) And it's sad when you know it's your heart they can't touch There's a reason why people don't stay who they are (Peri : Life always wants this from me .Doesn’t let me be happy ) Baby, sometimes love just ain't enough Baby, sometimes love, it just ain't enough (Peri : I say. Let’s get this over with.)

Aveces el AMOR NO LO.PUEDE TODO. Se necesitan otras cosas más.Aqui la actuación de estos talentosos ACTORES.es FORMIDABLES

😢 Peri, Romper está bien. Seguir adelante está bien. Estar sola está bien. Empezar de nuevo está bien. Lo que NO está bien es quedarse donde no te quieren. 👏👏👏 Si Tamer realmente TE AMA, te encontrará. Te AMAMOS Reina.

Tamer je rastrzan između porodice i Peri koja se prepoznaje...nikada nije bila srećna i nukada nije živela kako je želela, uvek je živela tuđe živote i sada mora da krene, da pokrene svoj život. Odlukom da se rastanu da li će pomoći Tameru da odluči ...dok ga još uvek voli , dok je još uvek voli..? Da li mrak opet preti, da li je umrli poljubac samo sećanje dok usne gore ili pokreće ljubav koja umrla nije...Odlazi.., previše je mržnje, a želela je ljubav samo, neki lepši svet.. Kako videti stvarnost i prihvatiti je? Korača i pita se kuda?, ima li smisla?, zašto?, gde? ,..odluke i koraci odzvanjaju životom..... #ÇopAdam, Elçin, Engin,Amazing brilijantni!!👑🔷️🪙🎶❤️💘💯👍👏

Najpiękniejsi i najzdolniejsi tureccy aktorzy Elcin Sangu & Engin Altan. Są cudowni ❤️❤️❤️👌👍👏👏👏😍😘🧿

Esta escena ya la vi tres veces y llore, verla ahora de nuevo y sigo llorando, cuando le dice que termino que se acabo, que la vida no le permite ser feliz lloro más intensamente y con la canción y la traducción Amazing MUCHAS GRACIAS, la calidad actoral de Elcin y Engin es insuperable porque es solo expresiones miradas y mucho dialogo muy bien llevado muy bien escrito es un placer para quienes como yo nos gustan estos razonamientos. Es evidente que no es locura, es dolor en el alma por la infancia perdida en los dos. Felicitaciones a todo el equipo porque están magníficos y en especial a nuestras dos 🌟 🌟🌟🌟 que sigan brillando . Saludos desde 🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🌺🌺

Por lo que estoy viendo, Peri también tuvo una infancia muy dura y después un gran desengaño por parte de su marido y hermana🤦 por lo que pienso que su psiquis también está tocada😢 Extraordinaria actuación 🎭 de Elçin y Engin 👌👍

A veces el AMOR no es suficiente cuando se tiene que luchar con tantos obstáculos y PERI así lo ha entendido. Le irá muy bien apartarse de TAMER, lo que tendremos que ver es si ÉL soportará estar sin PERI...Maravillosa que cada semana nos deja con ganas de MÁS y esperando ansiosas que llegue el miércoles...Y a ti AMAZING gracias por tan maravilloso clip..🤗 😍🌞👑❤🌹🇪🇸

Samo cu ovo reci takva osoba kao Elcin se samo jednom rada bravo bravooooo 💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕

Excelente actuación Feliz MES DEL AMOR ❤❤❤🌹🌹🌹saludos desde New York

ЕЛЬЧІН САНГУ 💕 Ти неперевершена, неймовірно талановита міліонами людей любима АКТРИСА 💯💯💯💖💖 СУПЕРЗІРКА 🌟🌟🌟🌟🌟 БРАВО 👍👋💖 ЕЛЬЧІН великої УДАЧІ 💫💫💫💖💙💛

Molto emozionante l’ultima scena quando Peri dice è finita mi ha lasciato una tristezza ora aspettiamo la prossima puntata e vediamo cosa succede ancora più fantastica diventa questa serie Elcin Sangu e straordinaria tutta l’equipe sono bravissimi questa serie mi piace sempre di più un abbraccio dall’Italia e un saluto tutti i fan di Elcin Sangu ❤engin Altan ciao 👋💯💯💯💯💯💯♥️🫂🥰🇮🇹👍😘☮️

El cim sangun no me canso de decirte, la bellas imágenes de la series de dos grandes actores y la canción preciosa como tú 😘👏💐🍀🇪🇦

Bravo Peri , sigue adelante qué la vida es bella ..🌈🍀🧿💖🇦🇷

Extraordinaria, serie, y todo el elenco, en especial nuestra reina, Elcinsangu, y gracias por el video y canción 💯💯💯💯💯💯❤❤❤❤❤

الله يحبك ونحن نحبك صاحبة اطيب واجمل قلب 👏👏👏👏👏👏👏👏👏♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿

Gracias por compartir y así poder entender mejor las escenas felicidades a los actores principales Elcin y Engin son maravillosos y profesionales

ابداع ما شاء الله لا مزيد من البكاء نحب ان نراك مبتسمة♥️♥️♥️♥️♥️♥️🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿

Veoma emotivna završna scena 10 epizode. Meni je izmamila suze Ali Bravo Peri 👏👏👏❤️❤️❤️to je prava odluka.

Espectacular extraordinaria actuación de Elcin y Engin maravillosos

Cuando logramos ver la serie subtitulada entonces quedamos aún más fascinados con esta increíble producción 👍, Elcin está preciosa en esta serie 👏👏 demostrado todo su valor como la mejor actriz de Turquía, su personaje de Peri ya está bien definido, se aleja con mucha dignidad 👍, ahora creo que Tamer sabrá que no puede vivir sin ella 🤔 BRAVO por nuestra PELIRROJA, gracias a Amazing como siempre, por este hermoso trabajo, la traducción muy buena 👍👍👍👍👍

Lindo que está escrito é o que foi dito no Episódio,e que assisto sem tradução legendado em português Brasil 🙏Peri tomou a decisão correta.Peri ama Temer,mas neste episódio mostrou para Temer e a família dele ignorou Peri,ainda ele por ele aguentou a família dele,sabendo que não queria Peri ,ela estava como intrusa..ElcinSangu Engin Altan casal pura emoção 🙏 já estou esperando o próximo episódio 11.Como está novela Cop Adam mexeu com o meu emocional🙏👏⭐🌹💖😘💯😍🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

Elcin sangu e meravigliosa e unica e una pricipessa ❤️❤️❤️❤️❤️💯💯❤️❤️💯❤️

Ukrainian: "Іноді любові просто не достатньо" - Петті Сміт (Пері: Ви бачили, як вони на мене дивилися?) (Пері: Мене ніби збираються вбити.) (Приборкувач: Всі були налякані.) Тепер я не хочу тебе втратити Але я не хочу тобою користуватися Просто щоб хтось був поруч (Пері: З їхніх очей іскриться ненависть). І я не хочу тебе ненавидіти Я не хочу тебе брати Але я не хочу бути тим, хто плаче (Пері: Але всі мають рацію в тому, що говорять.) І це насправді не має значення Нікому більше (Пері: Я, у кого в житті нічого немає, намагаюся взяти у них те, що вони цінують найбільше.) Але, як дурень, я постійно втрачаю своє місце І я постійно бачу, як ти проходиш через ці двері (Тамер: Пері, заради Бога, про що ти говориш?) Але є небезпека любити когось занадто сильно (Пері: Я не маю на це права. Я взагалі не маю права ні на що) І сумно, коли ти знаєш, що своєму серцю не можеш довіряти Є причина, чому люди не залишаються там, де вони є (Тамер: Не зараз. Не будемо зараз про це) Крихітко, іноді просто любові недостатньо (Пері: Вони мають рацію, Приборкувач. Я завдаю тобі шкоди.) Тепер я ніколи не зможу тебе змінити Я не хочу тебе звинувачувати (Пері: Ти, твоя родина, твоя дитина.) Крихітко, тобі не треба терпіти падіння Так, можливо, я зробив тобі боляче Але я не покинув тебе Можливо, я просто хочу мати все це Видає звук, схожий на грім (Пері: А я не . І все одно ні. Я не боюся програти.) Це змушує мене відчувати себе як дощ І як дурень, який ніколи не побачить правди Я постійно думаю, що щось зміниться Але є небезпека любити когось занадто сильно (Пері: Можливо, тому я такий сміливий. Можливо тому мене всі так бояться) І сумно, коли ти знаєш, що своєму серцю не можеш довіряти Є причина чому люди не залишаються там, де вони є (Пері: боляче?) Крихітко, іноді просто любові недостатньо (Приборкувач: Трохи) І дороги додому немає (Пері: Ми обоє пройшли через щось. Це була дурість.) Коли вже пізня ніч і ти зовсім один Є речі, які ви хотіли сказати І ти відчуваєш мене поруч у своєму ліжку? Там біля тебе, де я лежав (Пері: Я більше не хочу робити тобі боляче (Пері: Я був нерозумним. Але це сталося.) (Пері - все закінчилось) І є небезпека любити когось занадто сильно (Тамер: Що ти кажеш, Пері? Що означає «кінець»?) І сумно, коли ти знаєш, що вони не можуть торкнутися твого серця Є причина, чому люди не залишаються такими, якими вони є (Пері: Життя завжди хоче від мене цього. Не дає мені бути щасливим) Крихітко, іноді просто любові недостатньо Крихітко, іноді любові, цього просто недостатньо (Пері: Я кажу. Давайте покінчимо з цим.)

Italian: "A volte l'amore non basta" - Patty Smyth (Peri: Hai visto come mi guardavano?) (Peri: È come se mi uccidessero.) (Tamer: Tutti erano spaventati.) Ora, non voglio perderti Ma non voglio usarti Solo per avere qualcuno al mio fianco (Peri: Scintille di odio dai loro occhi). E non voglio odiarti Non voglio prenderti Ma non voglio essere io a piangere (Peri: Ma tutti hanno ragione in quello che dicono.) E questo non ha molta importanza A nessuno più (Peri: Io, che non ho niente nella vita, cerco di prendere da loro ciò che apprezzano di più.) Ma come uno stupido continuo a perdere il mio posto E continuo a vederti attraversare quella porta (Tamer: Peri, per l'amor di Dio, di cosa stai parlando?) Ma c'è un pericolo nell'amare troppo qualcuno (Peri: non ho il diritto di farlo. Non ho diritto a niente) Ed è triste quando sai che è del tuo cuore di cui non ti puoi fidare C'è un motivo per cui le persone non restano dove sono (Tamer: Non ora. Non parliamone ora) Piccola, a volte l'amore non è abbastanza (Peri: Hanno ragione Tamer. Ti faccio del male.) Ora, non potrei mai cambiarti Non voglio biasimarti (Peri: Tu, la tua famiglia, tuo figlio.) Tesoro, non devi prenderti la colpa Sì, potrei averti ferito Ma non ti ho abbandonato Forse voglio solo avere tutto Fa un suono simile a un tuono (Peri: E non l'ho fatto. E ancora no. Non ho paura di perdere.) Mi fa sentire come la pioggia E come uno sciocco che non vedrà mai la verità Continuo a pensare che qualcosa cambierà Ma c'è un pericolo nell'amare troppo qualcuno (Peri: Forse è per questo che sono così coraggiosa. Forse è per questo che tutti hanno così paura di me) Ed è triste quando sai che è del tuo cuore di cui non ti puoi fidare C'è un motivo per cui le persone non restano dove sono (Peri: Doloroso?) Piccola, a volte l'amore non è abbastanza (Domatore: Un po') E non c'è modo di tornare a casa (Peri: Entrambi abbiamo passato qualcosa. Era stupidità.) Quando è notte fonda e sei tutto solo Ci sono cose che volevi dire E mi senti accanto a te nel tuo letto Lì accanto a te dove giacevo (Peri: Non voglio più farti del male (Peri: non sono stato saggio. Ma è successo.) (Peri - È finita) E c'è un pericolo nell'amare troppo qualcuno (Tamer: Cosa stai dicendo, Peri? Cosa significa "fine"?) Ed è triste quando sai che è il tuo cuore che non possono toccare C'è un motivo per cui le persone non rimangono quello che sono (Peri: La vita vuole sempre questo da me. Non mi lascia essere felice) Piccola, a volte l'amore non è abbastanza Baby, a volte l'amore, non è abbastanza (Peri: dico. Facciamola finita.)

Swedish: "Ibland är kärlek bara inte tillräckligt" - Patty Smyth (Peri: Har du sett hur de tittade på mig?) (Peri: Det är som om de kommer att döda mig.) (Tamer: Alla var rädda.) Nu vill jag inte förlora dig Men jag vill inte använda dig Bara för att ha någon vid min sida (Peri: Hat gnistor från deras ögon ). Och jag vill inte hata dig Jag vill inte ta dig Men jag vill inte vara den som gråter (Peri: Men alla har så rätt i vad de säger.) Och det spelar egentligen ingen roll Till vem som helst längre (Peri: Jag, som inte har något i livet, försöker ta från dem det de värdesätter mest.) Men som en idiot tappar jag hela tiden min plats Och jag ser dig hela tiden gå genom den där dörren (Tamer: Peri, för guds skull, vad pratar du om?) Men det finns en fara med att älska någon för mycket (Peri: Jag har inte rätt att göra det. Jag har ingen rätt till någonting alls) Och det är tråkigt när du vet att det är ditt hjärta du inte kan lita på Det finns en anledning till att folk inte stannar där de är (Tamer: Inte nu. Låt oss inte prata om det nu) Älskling, ibland räcker det inte med kärlek (Peri: De har rätt Tamer .Jag skadar dig .) Nu skulle jag aldrig kunna förändra dig Jag vill inte klandra dig (Peri: Du, din familj, ditt barn.) Baby, du behöver inte ta fallet Ja, jag kan ha skadat dig Men jag övergav dig inte Jag kanske bara vill ha allt Det låter som åska (Peri: Och det gjorde jag inte. Och fortfarande inte. Jag är inte rädd för att förlora.) Det får mig att känna mig som regn Och som en dåre som aldrig kommer att se sanningen Jag tror att något kommer att förändras Men det finns en fara med att älska någon för mycket (Peri: Kanske är det därför jag är så modig. Kanske är det därför alla är så rädda för mig) Och det är tråkigt när du vet att det är ditt hjärta du inte kan lita på Det finns en anledning människor stannar inte där de är (Peri: Smärtsamt?) Älskling, ibland räcker det inte med kärlek (Tamer: Lite) Och det finns ingen väg hem (Peri: Vi båda gick igenom något. Det var dumhet.) När det är sent på kvällen och du är helt ensam Finns det saker du ville säga Och känner du mig bredvid dig i din säng Där bredvid dig där jag brukade ligga (Peri: Jag vill inte skada dig längre (Peri: Jag var oklok. Men det hände.) (Peri - Det är över) Och det finns en fara med att älska någon för mycket (Tamer: Vad säger du, Peri? Vad betyder "slut"?) Och det är tråkigt när du vet att det är ditt hjärta de inte kan röra Det finns en anledning till att folk inte förblir som de är (Peri: Livet vill alltid ha det här av mig. Låter mig inte vara lycklig) Älskling, ibland räcker det inte med kärlek Baby, ibland kärlek, det räcker bara inte (Peri: Jag säger. Låt oss få det här överstökat.)

REITERO MI SOLIDARIDAD CON TURKIA Y SIRIA,Mis condolencias a las familias de los fallecidos,y una pronta recuperación de los heridos. TURKIA Y SIRIA ESTAMOS CON VOSOTROS.🙏🙏💯💯💯💯❤️❤️❤️❤️❤️❤️😪😪😪😪😪

Turkish: "Bazen Aşk Yeterli Değildir" - Patty Smyth (Peri: Bana nasıl baktıklarını gördün mü?) (Peri: Sanki beni öldürecekler.) (Tamer: Herkes korkmuştu.) Şimdi, seni kaybetmek istemiyorum Ama seni kullanmak istemiyorum Sadece yanımda birinin olması (Peri: Gözlerinden kin kıvılcımları saçar). Ve senden nefret etmek istemiyorum seni almak istemiyorum Ama ağlayan kişi olmak istemiyorum (Peri: Ama herkes söylediklerinde çok haklı.) Ve bu gerçekten önemli değil artık kimseye (Peri: Hayatta hiçbir şeyi olmayan ben, onlardan en çok değer verdiklerini almaya çalışıyorum.) Ama bir aptal gibi yerimi kaybediyorum Ve seni o kapıdan girerken görmeye devam ediyorum (Tamer: Peri Allah aşkına ne diyorsun sen?) Ama birini çok fazla sevmenin bir tehlikesi var (Peri: Buna hakkım yok. Hiçbir şeye hakkım yok) Ve kalbine güvenemeyeceğini bilmek üzücü İnsanların oldukları yerde kalmamalarının bir nedeni var (Tamer: Şimdi olmaz. Bunu şimdi konuşmayalım) Bebeğim, bazen aşk yeterli değildir (Peri: Haklılar Tamer. Sana zarar veriyorum.) Şimdi, seni asla değiştiremem seni suçlamak istemiyorum (Peri: Siz, aileniz, çocuğunuz.) Bebeğim, düşmek zorunda değilsin Evet, seni incitmiş olabilirim Ama seni terk etmedim Belki de sadece hepsine sahip olmak istiyorum Gök gürültüsü gibi bir ses çıkarır (Peri: Ben de yapmadım. Ve hala değil. Kaybetme korkum yok.) Beni yağmur gibi hissettiriyor Ve gerçeği asla göremeyecek bir aptal gibi Bir şeylerin değişeceğini düşünmeye devam ediyorum Ama birini çok fazla sevmenin bir tehlikesi var (Peri: Belki de bu yüzden bu kadar cesurum. Belki de bu yüzden herkes benden bu kadar korkuyor) Ve kalbine güvenemeyeceğini bilmek üzücü bir nedeni var insanlar oldukları yerde kalmıyorlar (Peri: Acı mı?) Bebeğim, bazen aşk yeterli değildir (Tamer: Biraz) Ve eve dönüş yolu yok (Peri: İkimiz de bir şeyler yaşadık. Bu aptallıktı.) Gece geç olduğunda ve yapayalnızken söylemek istediğin şeyler var mı Ve yatağında yanında beni hissediyor musun Eskiden yattığım yerde senin yanında (Peri: seni daha fazla üzmek istemiyorum. (Peri: Ben akılsızdım. Ama oldu.) (Peri - Bitti ) Ve birini çok fazla sevmenin bir tehlikesi var (Tamer: Ne diyorsun Peri? Son ne demek?) Ve dokunamayacaklarının senin kalbin olduğunu bilmek üzücü İnsanların oldukları kişi olarak kalmamalarının bir nedeni var (Peri: Hayat benden hep bunu istiyor. Mutlu olmama izin vermiyor) Bebeğim, bazen aşk yeterli değildir Bebeğim, bazen aşk, bu yeterli değil (Peri: Diyorum. Üstesinden gelelim.)

Albanian: "Ndonjëherë dashuria thjesht nuk është e mjaftueshme" - Patty Smyth (Peri: A e ke parë mënyrën se si më shikonin?) (Peri: Është sikur do të më vrasin.) (Tamer: Të gjithë ishin të frikësuar. ) Tani, nuk dua të të humb Por unë nuk dua të të përdor Vetëm për të pasur dikë pranë (Peri: Urrejtja shkrep nga sytë e tyre). Dhe nuk dua të të urrej Nuk dua te te marr Por unë nuk dua të jem ai që do të qajë (Peri: Por të gjithë kanë shumë të drejtë në atë që thonë.) Dhe kjo nuk ka shumë rëndësi Për këdo më (Peri: Unë që nuk kam asgjë në jetë, përpiqem t'u marr atyre atë që vlerësojnë më shumë.) Por si budalla vazhdoj të humbas vendin tim Dhe unë vazhdoj të të shoh duke kaluar nëpër atë derë (Tamer: Peri, për hir të Zotit, për çfarë po flisni?) Por ka një rrezik të duash dikë shumë (Peri: Nuk kam të drejtë ta bëj. Nuk kam të drejtë për asgjë) Dhe është e trishtueshme kur e di se është zemra jote që nuk mund t'i besosh Ka një arsye pse njerëzit nuk qëndrojnë aty ku janë (Tamer: Jo tani. Le të mos flasim për këtë tani) Zemër, ndonjëherë dashuria nuk mjafton (Peri: Kanë të drejtë Tamer .Të dëmtoj .) Tani, nuk mund të të ndryshoja kurrë Nuk dua t'ju fajësoj (Peri: Ju, familja juaj, fëmija juaj.) Zemër, nuk ke pse të marrësh rënien Po, mund të të kem lënduar Por unë nuk ju braktisa Ndoshta thjesht dua t'i kem të gjitha Bën një tingull si bubullimë (Peri: Dhe unë jo. Dhe ende jo. Nuk kam frikë të humbas.) Më bën të ndihem si shi Dhe si një budalla që nuk do ta shohë kurrë të vërtetën Vazhdoj të mendoj se diçka do të ndryshojë Por ka një rrezik të duash dikë shumë (Peri: Ndoshta kjo është arsyeja pse jam kaq e guximshme. Ndoshta kjo është arsyeja pse të gjithë kanë kaq frikë nga unë) Dhe është e trishtueshme kur e di se është zemra jote që nuk mund t'i besosh Ka një arsye pse njerëzit nuk qëndrojnë aty ku janë (Peri: E dhimbshme?) Zemër, ndonjëherë dashuria nuk mjafton (Tamer: Pak) Dhe nuk ka rrugë për në shtëpi (Peri: Të dy kaluam diçka. Ishte marrëzi.) Kur është vonë natën dhe je krejt vetëm A ka gjëra që keni dashur të thoni Dhe a më ndjen pranë teje në shtratin tënd? Aty pranë teje ku shtrihesha (Peri: Nuk dua të të lëndoj më (Peri: Unë isha i paurtë. Por ndodhi.) (Peri - Ka mbaruar) Dhe ka rrezik të duash dikë shumë (Tamer: Çfarë po thua, Peri? Çfarë do të thotë "fund"?) Dhe është e trishtueshme kur e di se është zemra jote që ata nuk mund ta prekin Ka një arsye pse njerëzit nuk qëndrojnë ata që janë (Peri : Jeta e kërkon gjithmonë këtë nga unë. Mos më lë të jem e lumtur ) Zemër, ndonjëherë dashuria nuk mjafton Zemër, ndonjëherë dashuri, thjesht nuk mjafton (Peri: Unë them. Le ta mbarojmë këtë.)

Bravo Amazing!, la combinación de la letra de la canción con el guión de Peri estelar.

Romanian: „Uneori dragostea nu este suficientă” - Patty Smyth (Peri: Ai văzut cum s-au uitat la mine?) (Peri: Parcă mă vor ucide.) (Tamer: Toată lumea era speriată.) Acum, nu vreau să te pierd Dar nu vreau să te folosesc Doar să am pe cineva lângă mine (Peri: Ura scânteie din ochii lor). Și nu vreau să te urăsc Nu vreau să te iau Dar nu vreau să fiu cel care plânge (Peri: Dar toată lumea are dreptate în ceea ce spune.) Și asta chiar nu contează Mai oricui (Peri: Eu, care nu am nimic în viață, încerc să iau de la ei ceea ce prețuiesc cel mai mult.) Dar ca un prost tot îmi pierd locul Și tot te văd trecând pe ușa aceea (Tamer: Peri, pentru numele lui Dumnezeu, despre ce vorbești?) Dar există un pericol în a iubi prea mult pe cineva (Peri: Nu am dreptul să fac asta. Nu am dreptul la nimic) Și este trist când știi că în inima ta nu poți avea încredere Există un motiv pentru care oamenii nu rămân acolo unde sunt (Tamer: Nu acum. Să nu vorbim despre asta acum) Iubito, uneori dragostea nu este suficientă (Peri: Au dreptate Tamer. Îți fac rău.) Acum, nu te-aș putea schimba niciodată Nu vreau să te învinovăţesc (Peri: Tu, familia ta, copilul tău.) Iubito, nu trebuie să iei căderea Da, poate te-am rănit Dar nu te-am părăsit Poate vreau doar să am totul Face un sunet ca un tunet (Peri: Și nu am făcut-o. Și tot nu. Nu mi-e teamă să pierd.) Mă face să simt ca ploaie Și ca un prost care nu va vedea niciodată adevărul Mă tot gândesc că ceva se va schimba Dar există un pericol în a iubi prea mult pe cineva (Peri: Poate de aceea sunt atât de curajos. Poate de aceea toată lumea le este atât de frică de mine) Și este trist când știi că în inima ta nu poți avea încredere Există un motiv pentru care oamenii nu stau acolo unde sunt (Peri: Dureros?) Iubito, uneori dragostea nu este suficientă (Tamer: Puțin) Și nu există drum spre casă (Peri: Am trecut amândoi prin ceva. A fost o prostie.) Când e noaptea târziu și ești singur Sunt lucruri pe care ai vrut să le spui Și mă simți lângă tine în patul tău Acolo, lângă tine, unde obișnuiam să zăceam (Peri: Nu vreau să te mai rănesc (Peri:Am fost neînțelept. Dar s-a întâmplat.) (Peri - S-a terminat) Și există un pericol în a iubi pe cineva prea mult (Tamer: Ce spui, Peri? Ce înseamnă „sfârșit”?) Și e trist când știi că inima ta nu o pot atinge Există un motiv pentru care oamenii nu rămân ceea ce sunt (Peri: Viața întotdeauna vrea asta de la mine. Nu mă lasă să fiu fericit) Iubito, uneori dragostea nu este suficientă Iubito, uneori iubire, pur și simplu nu este suficient (Peri: spun eu. Hai să terminăm cu asta.)

Bulgarian: „Понякога любовта просто не е достатъчна“ - Пати Смит (Пери: Виждал ли си начина, по който ме гледаха?) (Пери: Все едно ще ме убият.) (Тамер: Всички бяха уплашени.) Сега, не искам да те загубя Но не искам да те използвам Просто да имам някой до себе си (Пери: Омразата искри от очите им). И не искам да те мразя Не искам да те вземам Но не искам аз да плача (Пери: Но всеки е толкова прав в това, което казва.) И това всъщност няма значение На никого вече (Пери: Аз, който нямам нищо в живота, се опитвам да взема от тях това, което ценят най-много.) Но като глупак продължавам да губя мястото си И продължавам да те виждам да минаваш през тази врата (Тамер: Пери, за бога, какво говориш?) Но има опасност да обичаш някого твърде много (Пери: Нямам право да го правя. Нямам право на абсолютно нищо) И е тъжно, когато знаеш, че не можеш да вярваш на сърцето си Има причина хората да не остават там, където са (Тамер: Не сега. Нека не говорим за това сега) Скъпа, понякога любовта просто не е достатъчна (Пери: Прави са, Укротител. Наранявам те.) Сега никога не бих могъл да те променя Не искам да те обвинявам (Пери: Вие, вашето семейство, вашето дете.) Скъпа, не е нужно да понасяш падането Да, може да съм те наранил Но аз не те изоставих Може би просто искам да имам всичко Издава звук като гръм (Пери: И аз не го направих. И все още не. Не се страхувам от загуба.) Кара ме да се чувствам като дъжд И като глупак, който никога няма да види истината Все си мисля, че нещо ще се промени Но има опасност да обичаш някого твърде много (Пери: Може би затова съм толкова смела. Може би затова всички толкова се страхуват от мен ) И е тъжно, когато знаеш, че не можеш да вярваш на сърцето си Има защо хората не остават там, където са (Пери: Болезнено?) Скъпа, понякога любовта просто не е достатъчна ( Укротител : Малко) И няма път към дома (Пери: И двамата преминахме през нещо. Беше глупост.) Когато е късно през нощта и си съвсем сам Има ли неща, които искахте да кажете И усещаш ли ме до себе си в леглото си Там до теб, където лежах (Пери: Не искам да те наранявам повече (Пери: Постъпих неразумно. Но се случи.) (Пери - свърши) И има опасност да обичаш някого твърде много (Тамер: Какво искаш да кажеш, Пери? Какво означава „край“?) И е тъжно, когато знаеш, че не могат да докоснат сърцето ти Има причина хората да не остават това, което са (Пери: Животът винаги иска това от мен. Не ми позволява да бъда щастлив) Скъпи, понякога любовта просто не е достатъчна Скъпа, понякога любовта просто не е достатъчна (Пери: Казвам. Нека приключим с това.)

Polish: „Czasami miłość to za mało” - Patty Smyth (Peri: Widziałeś, jak na mnie patrzyli?) (Peri: To tak, jakby chcieli mnie zabić.) (Pogromca: Wszyscy się bali.) Teraz nie chcę cię stracić Ale nie chcę cię wykorzystać Po prostu mieć kogoś obok siebie (Peri: Nienawiść iskrzy w ich oczach). I nie chcę cię nienawidzić nie chcę cię zabrać Ale nie chcę być tym, który płacze (Peri: Ale wszyscy mają rację w tym, co mówią.) I to właściwie nie ma znaczenia Już nikomu (Peri: Ja, która nie mam nic w życiu, próbuję odebrać im to, co cenią najbardziej.) Ale jak głupiec ciągle tracę swoje miejsce I ciągle widzę, jak przechodzisz przez te drzwi (Pogromca: Peri, na litość boską, o czym ty mówisz?) Ale istnieje niebezpieczeństwo kochania kogoś za bardzo (Peri: Nie mam do tego prawa. Nie mam prawa do niczego) I to smutne, kiedy wiesz, że nie możesz ufać swojemu sercu Jest powód, dla którego ludzie nie zostają tam, gdzie są (Pogromca: Nie teraz. Nie mówmy teraz o tym) Kochanie, czasami miłość po prostu nie wystarcza (Peri: Oni mają rację Tamer. Krzywdzę cię.) Nigdy nie mógłbym cię zmienić nie chcę cię obwiniać (Peri: Ty, twoja rodzina, twoje dziecko.) Kochanie, nie musisz brać na siebie upadku Tak, mogłem cię skrzywdzić Ale nie opuściłem cię Może po prostu chcę mieć to wszystko Wydaje dźwięk przypominający grzmot (Peri: A ja nie. I nadal nie. Nie boję się przegranej.) To sprawia, że ​​czuję się jak deszcz I jak głupiec, który nigdy nie zobaczy prawdy Ciągle myślę, że coś się zmieni Ale istnieje niebezpieczeństwo kochania kogoś za bardzo (Peri: Może dlatego jestem taka odważna. Może dlatego wszyscy tak się mnie boją) I to smutne, kiedy wiesz, że nie możesz ufać swojemu sercu Jest powód ludzie nie zostają tam, gdzie są (Peri: Bolesne?) Kochanie, czasami miłość po prostu nie wystarcza (Pogromca: Trochę) I nie ma drogi do domu (Peri: Oboje przez coś przeszliśmy. to była głupota). Kiedy jest późno w nocy i jesteś sam Czy są rzeczy, które chciałeś powiedzieć I czy czujesz mnie obok siebie w swoim łóżku Tam obok ciebie, gdzie zwykłem leżeć (Peri: Nie chcę cię więcej ranić (Peri: Byłem niemądry. Ale to się stało.) (Peri - To koniec) A kochanie kogoś za bardzo jest niebezpieczne (Pogromca: Co ty mówisz, Peri? Co oznacza „koniec”?) I to smutne, kiedy wiesz, że to twoje serce, którego nie mogą dotknąć Jest powód, dla którego ludzie nie pozostają tym, kim są (Peri: Życie zawsze chce tego ode mnie. Nie pozwala mi być szczęśliwym) Kochanie, czasami miłość po prostu nie wystarcza Kochanie, czasami miłość, to po prostu nie wystarczy (Peri: mówię. Miejmy to za sobą.)

Guapos!!

Persian: "گاهی اوقات عشق کافی نیست" - پتی اسمیت (پری: دیدی چطوری به من نگاه کردند؟) (پری: انگار قراره منو بکشن.) (تامر: همه ترسیده بودند.) حالا نمیخوام از دستت بدم اما من نمی خواهم از شما استفاده کنم فقط برای اینکه کسی کنارم باشه (پری: بغض از چشمانشان جرقه می زند). و من نمی خواهم از شما متنفر باشم نمی خوام ببرمت اما من نمی خواهم کسی باشم که گریه می کند (پری: اما همه در آنچه می گویند حق دارند.) و این واقعا مهم نیست به هر کسی دیگر (پری: من که هیچ چیز در زندگی ندارم، سعی می کنم آنچه را که بیشتر از همه برایشان ارزش دارد، از آنها بگیرم.) اما مثل یک احمق مدام جایم را از دست می دهم و من مدام می بینم که از آن در عبور می کنی (تامر: پری، به خاطر خدا، در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟) اما این خطر وجود دارد که کسی را بیش از حد دوست داشته باشیم (پری: من این حق را ندارم. اصلاً حق هیچ چیز را ندارم) و غم انگیز است وقتی می دانی این قلب شماست که نمی توانید به آن اعتماد کنید دلیلی وجود دارد که چرا مردم در جایی که هستند نمی مانند (تامر: الان نه. حالا در موردش صحبت نکنیم) عزیزم، گاهی اوقات عشق کافی نیست (پری: راست می گویند تامر. من به تو آسیب می زنم.) حالا، من هرگز نمی توانستم تو را تغییر دهم من نمی خواهم شما را سرزنش کنم (پری: شما، خانواده‌تان، فرزندتان.) عزیزم، لازم نیست پاییز را تحمل کنی بله، ممکن است به شما صدمه زده باشم اما من تو را ترک نکردم شاید من فقط می خواهم همه آن را داشته باشم صدایی شبیه رعد و برق می دهد (پری: و من نکردم. و هنوز نه. ترسی از باخت ندارم.) حس باران بهم دست میده و مانند احمقی که هرگز حقیقت را نخواهد دید مدام فکر می کنم چیزی عوض می شود اما این خطر وجود دارد که کسی را بیش از حد دوست داشته باشیم (پری: شاید به همین دلیل است که من خیلی شجاع هستم. شاید به همین دلیل است که همه از من می ترسند) و غم انگیز است وقتی می دانی این قلب شماست که نمی توانید به آن اعتماد کنید یه دلیلی داره مردم در جایی که هستند نمی مانند (پری: دردناک است؟) عزیزم، گاهی اوقات عشق کافی نیست (رام کننده: کمی) و راهی برای خانه نیست (پری: ما هر دو از یک چیزی گذشتیم. حماقت بود.) وقتی شب است و شما تنها هستید آیا چیزهایی هست که می خواستید بگویید؟ و آیا مرا در رختخواب خود در کنار خود احساس می کنی؟ اونجا کنار تو جایی که من دراز میکشیدم (پری: من دیگر نمی خواهم به تو صدمه بزنم (پری: من عاقل بودم. اما این اتفاق افتاد.) (پری - تمام شد) و این خطر وجود دارد که کسی را بیش از حد دوست داشته باشیم (تامر: چی میگی پری؟ پایان یعنی چی؟) و غم انگیز است وقتی می دانی این قلب توست که نمی توانند لمس کنند دلیلی وجود دارد که چرا مردم همان طور که هستند نمی مانند (پری: زندگی همیشه این را از من می خواهد. نمی گذارد خوشحال باشم) عزیزم، گاهی اوقات عشق کافی نیست عزیزم، گاهی عشق، فقط کافی نیست (پری: من می گویم. بیایید این را تمام کنیم.)

👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💗💗👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

Spanish: "A veces el amor no es suficiente" - Patty Smyth (Peri: ¿Has visto como me miraban?) (Peri: Es como si me fueran a matar.) (Domador: Todos estaban asustados.) Ahora, no quiero perderte Pero no quiero usarte Sólo para tener a alguien a mi lado (Peri: El odio brota de sus ojos). Y no quiero odiarte no quiero llevarte Pero no quiero ser yo quien llore (Peri: Pero todos tienen tanta razón en lo que dicen.) Y eso realmente no importa a nadie mas (Peri: Yo, que no tengo nada en la vida, trato de quitarles lo que más valoran.) Pero como un tonto sigo perdiendo mi lugar Y te sigo viendo atravesar esa puerta (Tamer: Peri, por el amor de Dios, ¿de qué estás hablando?) Pero existe el peligro de amar demasiado a alguien (Peri: No tengo derecho a hacerlo. No tengo derecho a nada en absoluto) Y es triste cuando sabes que es tu corazón en quien no puedes confiar Hay una razón por la cual la gente no se queda donde está (Tamer: No ahora. No hablemos de eso ahora) Cariño, a veces el amor no es suficiente (Peri: Tienen razón Tamer. Te hago daño.) Ahora, nunca podría cambiarte no quiero culparte (Peri: Tú, tu familia, tu hijo.) Nena, no tienes que tomar la caída Sí, puede que te haya hecho daño. Pero no te abandoné Tal vez solo quiero tenerlo todo Hace un sonido como un trueno (Peri: Y yo no. Y todavía no. No tengo miedo de perder.) Me hace sentir como la lluvia Y como un tonto que nunca verá la verdad Sigo pensando que algo va a cambiar Pero existe el peligro de amar demasiado a alguien (Peri: Tal vez por eso soy tan valiente. Tal vez por eso todos me tienen tanto miedo) Y es triste cuando sabes que es tu corazón en quien no puedes confiar Hay una razón por la cual la gente no se queda donde esta (Peri: ¿Doloroso?) Cariño, a veces el amor no es suficiente (Domador: Un poco) Y no hay camino a casa (Peri: Los dos pasamos por algo. fue una estupidez). Cuando es tarde en la noche y estás solo ¿Hay cosas que querías decir? Y me sientes a tu lado en tu cama Allí a tu lado donde solía acostarme (Peri: ya no quiero lastimarte (Peri: Fui imprudente. Pero sucedió.) (Peri - Se acabó) Y existe el peligro de amar demasiado a alguien (Tamer: ¿Qué estás diciendo, Peri? ¿Qué significa "fin"?) Y es triste cuando sabes que es tu corazón el que no pueden tocar Hay una razón por la que la gente no sigue siendo quien es (Peri: La vida siempre quiere esto de mí. No me deja ser feliz) Cariño, a veces el amor no es suficiente Cariño, a veces el amor, simplemente no es suficiente (Peri: digo. Terminemos con esto.)

Azerbaijani: "Bəzən sevgi kifayət deyil" - Patty Smyth (Pəri: Onların mənə necə baxdıqlarını görmüsən?) (Peri:Elə bil məni öldürəcəklər.) (Tamer: Hamı qorxurdu.) İndi mən səni itirmək istəmirəm Amma mən səndən istifadə etmək istəmirəm Sadəcə kiminsə yanımda olması üçün (Pəri: Gözlərindən nifrət qığılcımları çıxır ). Və mən sənə nifrət etmək istəmirəm Mən səni götürmək istəmirəm Amma mən ağlayan olmaq istəmirəm (Pəri: Amma hər kəs öz dediklərində çox haqlıdır.) Və bunun heç bir əhəmiyyəti yoxdur Artıq hər kəsə (Pəri: Həyatda heç nəyi olmayan mən, onlardan ən çox dəyər verdiklərini almağa çalışıram.) Amma axmaq kimi yerimi itirməyə davam edirəm Və sənin o qapıdan girdiyini görürəm ( Tamer: Pəri, Allah xatirinə, nə danışırsan?) Amma kimisə çox sevməyin bir təhlükəsi var (Pəri: Buna haqqım yoxdur. Heç nəyə haqqım yoxdur ) Güvənə bilməyəcəyiniz ürəyiniz olduğunu bildiyiniz zaman kədərlənir İnsanların olduqları yerdə qalmamasının bir səbəbi var (Tamer : İndi yox. İndi bu haqda danışmayaq) Körpə, bəzən sevgi kifayət etmir (Pəri: Düz deyirlər Tamer. Mən sənə pislik edirəm.) İndi mən səni heç vaxt dəyişə bilmərəm Mən səni günahlandırmaq istəmirəm (Pəri: Sən, ailən, uşağınız.) Körpə, payızı götürmək lazım deyil Bəli, bəlkə səni incitmişəm Amma mən səni tərk etmədim Bəlkə də hamısına sahib olmaq istəyirəm İldırım kimi səs çıxarır (Peri: Mən etmədim. Və hələ də yox. Mən itirməkdən qorxmuram.) Mənə yağış kimi hiss edir Və heç vaxt həqiqəti görməyəcək bir axmaq kimi Bir şeyin dəyişəcəyini düşünürəm Amma kimisə çox sevməyin bir təhlükəsi var (Peri: Bəlkə də buna görə belə cəsarətliyəm. Bəlkə buna görə hamı məndən qorxur) Güvənə bilməyəcəyiniz ürəyiniz olduğunu bildiyiniz zaman kədərlənir Bunun bir səbəbi var insanlar olduqları yerdə qalmırlar (Peri: Ağrılı?) Körpə, bəzən sevgi kifayət etmir ( Tamer : Bir az) Və evə yol yoxdur (Pəri: İkimiz də bir şey yaşadıq. Bu axmaqlıqdı.) Gecə gec olanda və tək qalanda Demək istədiyiniz şeylər varmı Və yatağında məni yanında hiss edirsən Sənin yanında yatdığım yerdə (Pəri: Artıq səni incitmək istəmirəm (Pəri: Ağılsız idim. Amma oldu.) (Peri - bitdi) Və kimisə çox sevməyin təhlükəsi var (Tamer : Nə deyirsən, Pəri? “Son” nə deməkdir?) Onların toxuna bilməyəcəkləri ürəyiniz olduğunu bildiyiniz zaman kədərlənir İnsanların olduğu kimi qalmamasının bir səbəbi var (Pəri : Həyat məndən həmişə bunu istəyir .Məni xoşbəxt olmağa qoymur ) Körpə, bəzən sevgi kifayət etmir Körpə, bəzən sevgi, bu kifayət deyil (Pəri: deyirəm. Gəlin bu işi bitirək.)

Indonesian: "Terkadang Cinta Saja Tidak Cukup" - Patty Smyth (Peri: Pernahkah Anda melihat cara mereka memandang saya?) (Peri: Sepertinya mereka akan membunuhku.) (Penjinak: Semua orang takut.) Sekarang, aku tidak ingin kehilanganmu Tapi aku tidak ingin menggunakanmu Hanya untuk memiliki seseorang di sisiku (Peri: Percikan kebencian dari mata mereka ). Dan aku tidak ingin membencimu Aku tidak ingin membawamu Tapi aku tidak ingin menjadi orang yang menangis (Peri: Tapi semua orang benar dalam apa yang mereka katakan.) Dan itu tidak terlalu penting Kepada siapa pun lagi (Peri: Saya, yang tidak punya apa-apa dalam hidup, mencoba mengambil dari mereka apa yang paling mereka hargai.) Tapi seperti orang bodoh aku terus kehilangan tempatku Dan aku terus melihatmu berjalan melewati pintu itu (Penjinak: Peri, demi Tuhan, apa yang kamu bicarakan?) Tapi ada bahayanya mencintai seseorang terlalu banyak (Peri: Saya tidak punya hak untuk melakukannya. Saya tidak punya hak sama sekali ) Dan itu menyedihkan ketika Anda tahu itu adalah hati Anda yang tidak dapat Anda percayai Ada alasan mengapa orang tidak tinggal di mana mereka berada (Penjinak: Tidak sekarang. Mari kita tidak membicarakannya sekarang) Sayang, terkadang cinta saja tidak cukup (Peri: Mereka benar Tamer. Aku menyakitimu.) Sekarang, aku tidak pernah bisa mengubahmu Aku tidak ingin menyalahkanmu (Peri: Kamu, keluargamu, anakmu.) Sayang, kamu tidak harus jatuh Ya, aku mungkin telah menyakitimu Tapi aku tidak meninggalkanmu Mungkin aku hanya ingin memiliki semuanya Itu membuat suara seperti guntur (Peri: Dan saya tidak. Dan masih belum. Saya tidak takut kalah.) Itu membuatku merasa seperti hujan Dan seperti orang bodoh yang tidak akan pernah melihat kebenaran Aku terus berpikir sesuatu akan berubah Tapi ada bahayanya mencintai seseorang terlalu banyak (Peri: Mungkin itu sebabnya saya sangat berani. Mungkin itu sebabnya semua orang begitu takut padaku) Dan itu menyedihkan ketika Anda tahu itu adalah hati Anda yang tidak dapat Anda percayai Ada alasan mengapa orang tidak tinggal di mana mereka berada (Peri: Menyakitkan?) Sayang, terkadang cinta saja tidak cukup (Penjinak: Sedikit) Dan tidak ada jalan pulang (Peri: Kami berdua mengalami sesuatu. Itu kebodohan.) Saat larut malam dan kamu sendirian Apakah ada hal-hal yang ingin Anda katakan Dan apakah Anda merasakan saya di samping Anda di tempat tidur Anda Di sana di sampingmu tempat aku biasa berbaring (Peri: Aku tidak ingin menyakitimu lagi (Peri: Saya tidak bijaksana. Tapi itu terjadi.) (Peri - Sudah berakhir) Dan ada bahaya dalam mencintai seseorang terlalu banyak (Penjinak: Apa yang kamu katakan, Peri? Apa artinya "berakhir"?) Dan sedih ketika Anda tahu itu hati Anda yang tidak bisa mereka sentuh Ada alasan mengapa orang tidak tetap menjadi diri mereka sendiri (Peri: Hidup selalu menginginkan ini dariku. Jangan biarkan aku bahagia) Sayang, terkadang cinta saja tidak cukup Sayang, terkadang cinta, itu saja tidak cukup (Peri: kataku. Mari kita selesaikan ini dengan.)

Bosnian: "Ponekad ljubav jednostavno nije dovoljna" - Patty Smyth (Peri: Jesi li vidio kako su me gledali?) (Peri: Kao da će me ubiti.) (Ukrotitelj: Svi su se uplašili.) Sada, ne želim da te izgubim Ali ne želim da te koristim Samo da imam nekoga pored sebe (Peri: Mržnja iskre iz njihovih očiju). I ne želim da te mrzim Ne želim da te vodim Ali ne želim da budem ta koja će plakati (Peri: Ali svi su u pravu u onome što govore.) A to nije bitno Više bilo kome (Peri: Ja, koji nemam ništa u životu, pokušavam da im uzmem ono što najviše cijene.) Ali kao budala stalno gubim svoje mjesto I stalno te viđam kako prolaziš kroz ta vrata (Tamer: Peri, za ime Boga, o čemu ti pričaš?) Ali postoji opasnost u tome da nekoga volite previše (Peri: Nemam pravo na to. Nemam pravo ni na šta) I tužno je kada znaš da ti je srce u koje ne možeš vjerovati Postoji razlog zašto ljudi ne ostaju tu gdje jesu (Tamer: Ne sada. Hajde da ne pričamo o tome sada) Dušo, ponekad ljubav jednostavno nije dovoljna (Peri: U pravu su Tamer. Povrijedio sam te.) Nikad te ne bih mogao promijeniti Ne želim da te krivim (Peri: Vi, vaša porodica, vaše dijete.) Dušo, ne moraš da prihvatiš pad Da, možda sam te povrijedio Ali nisam te napustio Možda samo želim imati sve Zvuči kao grmljavina (Peri: I nisam . I dalje ne. Nemam strah od gubitka.) Osjećam se kao kiša I kao budala koja nikada neće vidjeti istinu Stalno mislim da će se nešto promeniti Ali postoji opasnost u tome da nekoga volite previše (Peri: Možda sam zato tako hrabra. Možda me se zato svi toliko plaše ) I tužno je kada znaš da ti je srce u koje ne možeš vjerovati Postoji razlog zašto ljudi ne ostaju tu gde jesu (Peri: Bolno?) Dušo, ponekad ljubav jednostavno nije dovoljna ( Tamer : Malo) I nema puta kući (Peri: Oboje smo prošli kroz nešto. Bila je to glupost.) Kad je kasno u noć i sam si Ima li stvari koje ste htjeli reći? I osjećaš li me pored sebe u svom krevetu Tamo pored tebe gde sam ležao (Peri: Ne želim više da te povredim (Peri: Bio sam nepametan. Ali desilo se.) (Peri - Gotovo je) I postoji opasnost u tome da nekoga previše voliš (Tamer: Šta to govoriš, Peri? Šta znači "kraj"?) I tužno je kada znaš da ti je srce koje ne mogu dodirnuti Postoji razlog zašto ljudi ne ostanu ono što jesu (Peri: Život uvek želi ovo od mene. Ne dozvoljava mi da budem srećan) Dušo, ponekad ljubav jednostavno nije dovoljna Dušo, ponekad ljubav, to jednostavno nije dovoljno (Peri: Ja kažem. Hajde da završimo sa ovim.)

Corsican: "A volte l'amore ùn hè micca abbastanza" - Patty Smyth (Peri: Avete vistu cumu mi fighjulavanu ?) (Peri: Hè cum'è ch'elli anu da tumbà mi.) (Tamer: Tutti avianu paura.) Avà, ùn vogliu micca perde Ma ùn vogliu micca aduprà Solu per avè qualchissia à fiancu (Peri: L'odiu scintilla da i so ochji). È ùn vogliu micca odià Ùn vogliu micca piglià Ma ùn vogliu micca esse quellu chì pienghje (Peri: Ma tutti sò cusì ghjustu in ciò chì dicenu.) È chì ùn importa micca veramente À qualcunu più (Peri: Eiu, chì ùn aghju nunda in a vita, pruvate à piglià da elli ciò chì valenu di più.) Ma cum'è un scemu continuu à perde u mo postu È continuu à vede ti passà per quella porta (Tamer: Peri, per l'amor di Diu, di chì parli ?) Ma ci hè un periculu in amà troppu qualcunu (Peri: Ùn aghju micca u dirittu di fà cusì. Ùn aghju micca dirittu à nunda in tuttu) È hè tristu quandu sapete chì u vostru core ùn pò micca fiducia Ci hè un mutivu perchè a ghjente ùn si ferma induve sò (Tamer: Ùn avà micca. Ùn ne parlemu micca avà) Baby, qualchì volta l'amore ùn hè micca abbastanza (Peri: Hanu ragiò Tamer .Ti feriu.) Avà, ùn puderebbe mai cambià Ùn vogliu micca culpèvule (Peri: Tu, a to famiglia, u to figliolu.) Baby, ùn avete micca da piglià a caduta Iè, vi pò esse feritu Ma ùn aghju micca abbandunatu Forse vogliu solu avè tuttu Face un sonu cum'è un tronu (Peri: È ùn aghju micca. È ancu micca. Ùn aghju micca paura di perde.) Mi fa sentu piove È cum'è un stupidu chì ùn vede mai a verità Continuu à pensà chì qualcosa cambierà Ma ci hè un periculu in amà troppu qualcunu (Peri: Forse hè per quessa chì sò cusì bravu. Forse hè per quessa chì tutti anu tantu paura di mè) È hè tristu quandu sapete chì u vostru core ùn pò micca fiducia Ci hè un mutivu perchè a ghjente ùn si ferma induve sò ( Peri : Douloureux ?) Baby, qualchì volta l'amore ùn hè micca abbastanza (Tamer : Un pocu) È ùn ci hè manera di casa (Peri: Avemu tramindui attraversu qualcosa. Era stupidità.) Quandu hè tardu a notte è site tuttu solu Ci sò cose chì vulete dì È mi sentu accantu à tè in u to lettu Là, accantu à tè, duv'aghju avutu (Peri : Ùn vogliu più fà male (Peri: Eru imprudente. Ma hè accadutu.) (Peri - Hè finitu) È ci hè un periculu à amà qualcunu troppu (Tamer : Chì stai dicendu, Peri ? Chì significa "fini" ?) È hè tristu quandu sapete chì u vostru core ùn ponu tuccà Ci hè un mutivu perchè a ghjente ùn si ferma micca quellu chì sò (Peri : A vita vole sempre questu da mè .Ùn mi lascia micca felice ) Baby, qualchì volta l'amore ùn hè micca abbastanza Baby, qualchì volta l'amore, ùn hè micca abbastanza (Peri : dicu. Finitemu questu.)

Serbian: "Понекад љубав једноставно није довољна" - Пети Смит (Пери: Јеси ли видео како су ме гледали?) (Пери: Као да ће ме убити.) (Укротитељ: Сви су се уплашили.) Сада, не желим да те изгубим Али не желим да те користим Само да имам некога поред себе (Пери: Мржња искри из њихових очију). И не желим да те мрзим Не желим да те водим Али не желим да будем та која ће плакати (Пери: Али сви су у праву у ономе што говоре.) А то није битно Било коме више (Пери: Ја, који немам ништа у животу, покушавам да им узмем оно што највише цене.) Али као будала стално губим своје место И стално те виђам како пролазиш кроз та врата ( Тамер: Пери, за име Бога, о чему причаш?) Али постоји опасност у томе да некога волите превише (Пери: Немам право на то. Немам право ни на шта) И тужно је када знаш да ти је срце у које не можеш веровати Постоји разлог зашто људи не остају тамо где јесу (Укротитељ: Не сада. Хајде да не причамо о томе сада) Душо, понекад љубав једноставно није довољна (Пери: У праву су Тамер. Повређујем те.) Никад те не бих могао променити Не желим да те кривим (Пери: Ви, ваша породица, ваше дете.) Душо, не мораш да прихватиш пад Да, можда сам те повредио Али нисам те напустио Можда само желим да имам све Прави звук као грмљавина (Пери: И нисам. И даље не. Не плашим се губитка.) Осећам се као киша И као будала која никада неће видети истину Стално мислим да ће се нешто променити Али постоји опасност у томе да некога волите превише (Пери: Можда сам зато тако храбар. Можда ме се зато сви толико плаше) И тужно је када знаш да ти је срце у које не можеш веровати Постоји разлог зашто људи не остају тамо где јесу (Пери: Болно?) Душо, понекад љубав једноставно није довољна (Укротитељ: Мало) И нема пута кући (Пери: Обоје смо прошли кроз нешто. То је била глупост.) Кад је касно у ноћ и кад си сасвим сам Има ли ствари које сте хтели да кажете И осећаш ли ме поред себе у свом кревету Тамо поред тебе где сам лежао (Пери: Не желим више да те повредим (Пери: Био сам неразуман. Али десило се.) (Пери - Готово је) И постоји опасност у томе да некога превише волиш (Укротитељ: Шта то говориш, Пери? Шта значи „крај“?) И тужно је када знаш да ти је срце које не могу додирнути Постоји разлог зашто људи не остају оно што јесу (Пери: Живот увек жели ово од мене. Не дозвољава ми да будем срећан) Душо, понекад љубав једноставно није довољна Душо, понекад љубав, то једноставно није довољно (Пери: Ја кажем. Хајде да завршимо са овим.)

French: "Parfois, l'amour ne suffit pas" - Patty Smyth (Peri : As-tu vu la façon dont ils me regardaient ?) (Peri : C'est comme s'ils allaient me tuer.) (Tamer : Tout le monde avait peur. ) Maintenant, je ne veux pas te perdre Mais je ne veux pas t'utiliser Juste pour avoir quelqu'un à mes côtés (Peri : Des étincelles de haine jaillissent de leurs yeux). Et je ne veux pas te détester je ne veux pas te prendre Mais je ne veux pas être celui qui pleure (Peri : Mais tout le monde a tellement raison dans ce qu'ils disent.) Et ça n'a pas vraiment d'importance A personne plus (Peri : moi, qui n'ai rien dans la vie, j'essaie de leur prendre ce qu'ils apprécient le plus.) Mais comme un imbécile je continue de perdre ma place Et je continue de te voir franchir cette porte ( Tamer : Peri, pour l'amour de Dieu, de quoi parlez-vous ?) Mais il y a un danger à trop aimer quelqu'un (Peri : je n'ai pas le droit de le faire. Je n'ai droit à rien du tout) Et c'est triste quand tu sais que c'est ton cœur auquel tu ne peux pas faire confiance Il y a une raison pour laquelle les gens ne restent pas où ils sont (Tamer : Pas maintenant. N'en parlons pas maintenant) Bébé, parfois l'amour ne suffit pas (Peri : Ils ont raison Tamer. Je te fais du mal.) Maintenant, je ne pourrais jamais te changer Je ne veux pas te blâmer (Peri : Vous, votre famille, votre enfant.) Bébé, tu n'as pas à prendre la chute Oui, je t'ai peut-être blessé Mais je ne t'ai pas abandonné Peut-être que je veux juste tout avoir Ça fait un bruit de tonnerre (Peri : Et je ne l'ai pas fait. Et toujours pas. Je n'ai pas peur de perdre.) Ça me donne l'impression d'être sous la pluie Et comme un imbécile qui ne verra jamais la vérité Je continue de penser que quelque chose va changer Mais il y a un danger à trop aimer quelqu'un (Peri : C'est peut-être pour ça que je suis si courageux. C'est peut-être pour ça que tout le monde a si peur de moi) Et c'est triste quand tu sais que c'est ton cœur auquel tu ne peux pas faire confiance Il y a une raison pour laquelle les gens ne restent pas où ils sont ( Peri : Douloureux ?) Bébé, parfois l'amour ne suffit pas (Dompteur : Un peu) Et il n'y a pas de chemin vers la maison (Peri : Nous avons tous les deux traversé quelque chose. C'était de la bêtise.) Quand il est tard le soir et que tu es tout seul Y a-t-il des choses que tu voulais dire Et me sens-tu près de toi dans ton lit Là à côté de toi où j'avais l'habitude de m'allonger (Peri : je ne veux plus te faire de mal (Peri : j'étais imprudent. Mais c'est arrivé.) (Péri - C'est fini) Et il y a un danger à trop aimer quelqu'un (Tamer : Qu'est-ce que tu dis, Peri ? Que signifie "fin" ?) Et c'est triste quand tu sais que c'est ton coeur qu'ils ne peuvent pas toucher Il y a une raison pour laquelle les gens ne restent pas qui ils sont (Peri : La vie veut toujours ça de moi. Ne me laisse pas être heureux) Bébé, parfois l'amour ne suffit pas Bébé, parfois l'amour, ça ne suffit pas (Péri : dis-je. Finissons-en.)

Georgian: "ზოგჯერ სიყვარული უბრალოდ არ არის საკმარისი" - პეტი სმიტი (პერი: გინახავთ როგორ მიყურებდნენ?) (პერი: თითქოს ჩემს მოკვლას აპირებენ.) (თამერი: ყველას შეეშინდა.) ახლა არ მინდა შენი დაკარგვა მაგრამ არ მინდა შენი გამოყენება უბრალოდ ვიღაც მყავს გვერდით (პერი: სიძულვილის ნაპერწკალი მათი თვალებიდან). და არ მინდა შენი სიძულვილი არ მინდა შენი წაყვანა მაგრამ მე არ მინდა ვიყო ის ვინც ვიტირე (პერი: მაგრამ ყველა მართალია რას ამბობს.) და ამას ნამდვილად არ აქვს მნიშვნელობა ვინმეს აღარ (პერი: მე, ვისაც ცხოვრებაში არაფერი მაქვს, ვცდილობ მათგან წავიღო ის, რაც ყველაზე მეტად აფასებენ.) მაგრამ სულელივით ვკარგავ ადგილს და მე გამუდმებით გხედავ, როგორ გადიხარ ამ კარში (თამერი: პერი, ღვთის გულისთვის, რას ლაპარაკობ?) მაგრამ არსებობს საშიშროება იმისა, რომ ვინმეს ზედმეტად გიყვარდეს (პერი: არ მაქვს ამის უფლება. საერთოდ არაფრის უფლება არ მაქვს) და სამწუხაროა, როცა იცი, რომ შენი გულია, რომელსაც ვერ ენდობი არსებობს მიზეზი, რის გამოც ადამიანები არ რჩებიან იქ, სადაც არიან (თამერი: ახლა არა. ახლა ამაზე ნუ ვილაპარაკებთ) პატარავ, ხანდახან სიყვარული უბრალოდ არ არის საკმარისი (პერი: ისინი მართლები არიან ტამერი. მე შენ გტკივა.) ახლა მე ვერასდროს შეგცვლი არ მინდა დაგაბრალო (პერი: შენ, შენი ოჯახი, შენი შვილი.) პატარავ, შენ არ უნდა აიღო შემოდგომა დიახ, შეიძლება დაგიშავეთ მაგრამ მე არ მიგატოვებინე იქნებ უბრალოდ მინდა ეს ყველაფერი მქონდეს ჭექა-ქუხილის მსგავსი ხმას გამოსცემს (პერი: და მე არა. და მაინც არა. მე არ მაქვს დაკარგვის შიში.) წვიმას მაგრძნობინებს და როგორც სულელი, რომელიც ვერასოდეს დაინახავს სიმართლეს მე ვფიქრობ, რომ რაღაც შეიცვლება მაგრამ არსებობს საშიშროება იმისა, რომ ვინმეს ზედმეტად გიყვარდეს (პერი: ალბათ ამიტომ ვარ ასეთი მამაცი. ალბათ ამიტომაც ეშინია ყველას ჩემი ) და სამწუხაროა, როცა იცი, რომ შენი გულია, რომელსაც ვერ ენდობი არსებობს მიზეზი ადამიანები არ რჩებიან იქ, სადაც არიან (პერი: მტკივნეულია?) პატარავ, ხანდახან სიყვარული უბრალოდ არ არის საკმარისი (ტამერი: ცოტა) და სახლის გზა არ არის (პერი: ორივეს რაღაც გამოვიარეთ. ეს იყო სისულელე.) როცა გვიანი ღამეა და სულ მარტო ხარ არის რამე რისი თქმაც გინდოდა და შენს საწოლში შენს გვერდით ვგრძნობ იქ, შენს გვერდით, სადაც მე ვიწექი (პერი: აღარ მინდა გატკინო (პერი: უგონო ვიყავი. მაგრამ ეს მოხდა.) (პერი - დასრულდა) და არის საშიშროება, რომ ვინმეს ზედმეტად გიყვარდეს (თამერი: რას ამბობ, პერი? რას ნიშნავს "დასრულება"?) და სამწუხაროა, როცა იცი, რომ შენს გულს ვერ შეეხებიან არსებობს მიზეზი, რის გამოც ადამიანები არ რჩებიან ისეთები, როგორებიც არიან (პერი: ცხოვრებას ყოველთვის ეს სურს ჩემგან. არ მაძლევს უფლებას ვიყო ბედნიერი) პატარავ, ხანდახან სიყვარული უბრალოდ არ არის საკმარისი პატარავ, ხანდახან სიყვარული, უბრალოდ არ არის საკმარისი (პერი: მე ვამბობ. მოდით, ეს დავასრულოთ.)

Armenian: «Երբեմն սերը բավական չէ» - Փեթի Սմիթ (Փերի. Դու տեսե՞լ ես, թե ինչպես էին նրանք ինձ նայում): (Peri: Կարծես նրանք պատրաստվում են սպանել ինձ): (Թամեր. Բոլորը վախենում էին:) Հիմա ես չեմ ուզում քեզ կորցնել Բայց ես չեմ ուզում օգտագործել քեզ Պարզապես ինչ-որ մեկին կողքիս ունենալու համար (Փերի. Ատելություն կայծեր նրանց աչքերից): Եվ ես չեմ ուզում ատել քեզ Ես չեմ ուզում քեզ տանել Բայց ես չեմ ուզում լաց լինել (Փերի. Բայց բոլորն այնքան ճիշտ են իրենց ասածի մեջ): Եվ դա իրականում նշանակություն չունի Այլևս որևէ մեկին (Փերի. Ես, որ կյանքում ոչինչ չունեմ, փորձում եմ նրանցից վերցնել այն, ինչ նրանք ամենաշատն են գնահատում): Բայց հիմարի պես ես շարունակում եմ կորցնել իմ տեղը Եվ ես անընդհատ տեսնում եմ, որ դու անցնում ես այդ դռնով (Թամեր: Փերի, ի սեր Աստծո, ինչի՞ մասին ես խոսում): Բայց ինչ-որ մեկին չափից շատ սիրելը վտանգ կա (Փերի. Ես դրա իրավունքը չունեմ: Ես ընդհանրապես ոչ մի բանի իրավունք չունեմ) Եվ տխուր է, երբ գիտես, որ դա քո սիրտն է, որին չես կարող վստահել Կա պատճառ, թե ինչու մարդիկ չեն մնում այնտեղ, որտեղ կան (Թամեր. Ոչ հիմա: Եկեք հիմա չխոսենք դրա մասին) Երեխա, երբեմն սերը պարզապես բավարար չէ (Փերի. Նրանք ճիշտ են Թամեր: Ես վնասում եմ քեզ:) Հիմա ես երբեք չէի կարող փոխել քեզ Ես չեմ ուզում քեզ մեղադրել (Peri: Դուք, ձեր ընտանիքը, ձեր երեխան): Երեխա, դուք պետք չէ տանել աշնանը Այո, ես կարող եմ վիրավորել ձեզ Բայց ես քեզ չթողեցի Միգուցե ես պարզապես ուզում եմ ունենալ այդ ամենը Որոտի նման ձայն է տալիս (Փերի. Եվ ես չեմ արել. Եվ դեռ ոչ: Ես կորցնելու վախ չունեմ:) Դա ինձ ստիպում է անձրևի պես զգալ Եվ ինչպես հիմարը, որը երբեք չի տեսնի ճշմարտությունը Ես անընդհատ մտածում եմ, որ ինչ-որ բան կփոխվի Բայց ինչ-որ մեկին չափից շատ սիրելը վտանգ կա (Փերի. Գուցե դա է պատճառը, որ ես այդքան համարձակ եմ. Երևի դա է պատճառը, որ բոլորն այդքան վախենում են ինձնից) Եվ տխուր է, երբ գիտես, որ դա քո սիրտն է, որին չես կարող վստահել Պատճառ կա մարդիկ այնտեղ չեն մնում, որտեղ կան (Պերի: Ցավոտ?) Երեխա, երբեմն սերը պարզապես բավարար չէ (Թամեր: Մի քիչ) Եվ տան ճանապարհ չկա (Փերի. Մենք երկուսս էլ ինչ-որ բանի միջով անցանք. Հիմարություն էր։) Երբ ուշ գիշեր է, և դու մենակ ես Կա՞ն բաներ, որ ուզում էիր ասել Իսկ դու զգում ես ինձ քո կողքին քո անկողնում Այնտեղ քո կողքին, որտեղ ես պառկած էի (Փերի. Ես այլևս չեմ ուզում քեզ վիրավորել (Պերի: Ես անխոհեմ էի. Բայց եղավ։) (Պերի - Ավարտվեց) Եվ ինչ-որ մեկին չափից շատ սիրելը վտանգ կա (Թամեր. Ի՞նչ ես ասում, Փերի, ի՞նչ է նշանակում «վերջ»): Եվ տխուր է, երբ գիտես, որ դա քո սրտին է, որին նրանք չեն կարող դիպչել Պատճառ կա, թե ինչու մարդիկ չեն մնում այնպիսին, ինչպիսին կան (Փերի. Կյանքը միշտ դա է ուզում ինձնից: Չի թողնում, որ ես երջանիկ լինեմ) Երեխա, երբեմն սերը պարզապես բավարար չէ Երեխա, երբեմն սեր, դա պարզապես բավարար չէ (Պերի. ասում եմ. Եկեք ավարտենք սա:)

Greek: "Sometimes Love Just Ain't Enough" - Patty Smyth (Πέρι: Είδες πώς με κοιτούσαν;) (Πέρι: Είναι σαν να θα με σκοτώσουν.) (Tamer: Όλοι φοβήθηκαν.) Τώρα, δεν θέλω να σε χάσω Αλλά δεν θέλω να σε χρησιμοποιήσω Απλά για να έχω κάποιον δίπλα μου (Περί: Το μίσος αναβλύζει από τα μάτια τους). Και δεν θέλω να σε μισήσω Δεν θέλω να σε πάρω Αλλά δεν θέλω να είμαι αυτός που θα κλαίει (Πέρι: Αλλά όλοι έχουν τόσο δίκιο σε αυτό που λένε.) Και αυτό δεν έχει μεγάλη σημασία Σε κανέναν πια (Πέρι: Εγώ που δεν έχω τίποτα στη ζωή, προσπαθώ να τους πάρω αυτό που εκτιμούν περισσότερο.) Αλλά σαν ανόητος χάνω συνέχεια τη θέση μου Και σε βλέπω συνέχεια να περνάς από αυτή την πόρτα (Tamer: Peri, για όνομα του Θεού, τι λες;) Αλλά υπάρχει κίνδυνος να αγαπάς κάποιον υπερβολικά (Πέρι: Δεν έχω το δικαίωμα να το κάνω. Δεν έχω κανένα απολύτως δικαίωμα σε τίποτα) Και είναι λυπηρό όταν ξέρεις ότι δεν μπορείς να εμπιστευτείς την καρδιά σου Υπάρχει λόγος που οι άνθρωποι δεν μένουν εκεί που είναι (Tamer: Όχι τώρα. Ας μην το συζητήσουμε τώρα) Μωρό μου, μερικές φορές η αγάπη δεν είναι αρκετή (Πέρι: Έχουν δίκιο Tamer .Σε βλάπτω.) Τώρα, δεν θα μπορούσα ποτέ να σε αλλάξω Δεν θέλω να σε κατηγορήσω (Πέρι: Εσύ, η οικογένειά σου, το παιδί σου.) Μωρό μου, δεν χρειάζεται να πάρεις την πτώση Ναι, μπορεί να σε πλήγωσα Αλλά δεν σε εγκατέλειψα Ίσως απλά θέλω να τα έχω όλα Κάνει έναν ήχο σαν βροντή (Πέρι: Και δεν το έκανα. Και ακόμα όχι. Δεν φοβάμαι να χάσω.) Με κάνει να νιώθω σαν βροχή Και σαν ανόητος που δεν θα δει ποτέ την αλήθεια Συνεχίζω να πιστεύω ότι κάτι θα αλλάξει Αλλά υπάρχει κίνδυνος να αγαπάς κάποιον υπερβολικά (Πέρι: Ίσως γι' αυτό είμαι τόσο γενναίος. Ίσως γι' αυτό όλοι με φοβούνται τόσο πολύ) Και είναι λυπηρό όταν ξέρεις ότι δεν μπορείς να εμπιστευτείς την καρδιά σου Υπάρχει λόγος οι άνθρωποι δεν μένουν εκεί που είναι (Περί: Επώδυνο;) Μωρό μου, μερικές φορές η αγάπη δεν είναι αρκετή (Tamer : Λίγο) Και δεν υπάρχει δρόμος για το σπίτι (Πέρι: Κάτι περάσαμε και οι δύο. Ήταν βλακεία.) Όταν είναι αργά το βράδυ και είσαι ολομόναχος Υπάρχουν πράγματα που ήθελες να πεις Και με νιώθεις δίπλα σου στο κρεβάτι σου Εκεί δίπλα σου που ξάπλωσα (Πέρι: Δεν θέλω να σε πληγώσω άλλο (Πέρι: Ήμουν άσοφος. Αλλά συνέβη.) (Περί - Τελείωσε) Και υπάρχει κίνδυνος να αγαπάς κάποιον υπερβολικά (Tamer: Τι λες, Peri; Τι σημαίνει "τέλος";) Και είναι λυπηρό όταν ξέρεις ότι δεν μπορούν να αγγίξουν την καρδιά σου Υπάρχει λόγος που οι άνθρωποι δεν μένουν αυτοί που είναι (Περί: Η ζωή πάντα αυτό θέλει από μένα. Δεν με αφήνει να είμαι ευτυχισμένη) Μωρό μου, μερικές φορές η αγάπη δεν είναι αρκετή Μωρό μου, μερικές φορές αγάπη, απλά δεν είναι αρκετό (Περί : Λέω. Ας το τελειώσουμε.)

Croatian: "Ponekad ljubav jednostavno nije dovoljna" - Patty Smyth (Peri: Jesi li vidio kako su me gledali?) (Peri: Kao da će me ubiti.) (Ukrotitelj: Svi su bili uplašeni.) Sada, ne želim te izgubiti Ali ne želim te iskoristiti Samo da imam nekoga pored sebe (Peri: Mržnja im iskri iz očiju ). I ne želim te mrziti Ne želim te uzeti Ali ja ne želim biti ta koja će plakati (Peri: Ali svi su tako u pravu u onome što govore.) I to zapravo nije važno Nikome više (Peri: Ja, koji u životu nemam ništa, pokušavam im uzeti ono što najviše cijene.) Ali kao budala stalno gubim svoje mjesto I stalno te vidim kako prolaziš kroz ta vrata (Ukrotitelj: Peri, zaboga, o čemu pričaš?) Ali postoji opasnost u tome da nekoga volite previše (Peri: Nemam pravo na to. Nemam pravo ni na što) I tužno je kada znaš da svom srcu ne možeš vjerovati Postoji razlog zašto ljudi ne ostaju tu gdje jesu (Tamer: Ne sada. Nemojmo sada o tome) Dušo, ponekad ljubav jednostavno nije dovoljna (Peri: U pravu su Krotite .škodim ti .) Sada te nikad ne bih mogao promijeniti Ne želim te kriviti (Peri: Ti, tvoja obitelj, tvoje dijete.) Dušo, ne moraš prihvatiti pad Da, možda sam te povrijedio Ali nisam te napustio Možda samo želim imati sve Čini zvuk poput grmljavine (Peri: I nisam. I još uvijek ne. Ne bojim se gubitka.) Osjećam se kao kiša I kao budala koja nikada neće vidjeti istinu Stalno mislim da će se nešto promijeniti Ali postoji opasnost u tome da nekoga volite previše (Peri: Možda sam zato tako hrabar. Možda me se zato svi toliko boje ) I tužno je kada znaš da svom srcu ne možeš vjerovati Postoji razlog zašto ljudi ne ostaju tu gdje jesu (Peri: Bolno?) Dušo, ponekad ljubav jednostavno nije dovoljna ( Krotitelj : Malo) I nema puta kući (Peri: Oboje smo prošli kroz nešto. Bila je to glupost.) Kad je kasna noć i kad si sasvim sam Postoje li stvari koje ste htjeli reći A osjećaš li me kraj sebe u svom krevetu Tu kraj tebe gdje sam ležala (Peri: Ne želim te više povrijediti (Peri: Nisam bio mudar. Ali dogodilo se.) (Peri - Gotovo je) I postoji opasnost u tome da nekoga volite previše (Tamer: Što to govoriš, Peri? Što znači "kraj"?) I tužno je kad znaš da ne mogu dotaknuti tvoje srce Postoji razlog zašto ljudi ne ostaju ono što jesu (Peri: Život to uvijek želi od mene. Ne dopušta mi da budem sretan) Dušo, ponekad ljubav jednostavno nije dovoljna Dušo, ponekad ljubav, to jednostavno nije dovoljno (Peri: Ja kažem. Završimo s ovim.)

Arabic: "الحب أحيانًا ليس كافيًا" - باتي سميث (بيري: هل رأيت الطريقة التي نظروا إليّ بها؟) (بيري: يبدو الأمر كما لو أنهم سيقتلونني.) (تامر: كان الجميع خائفين). الآن ، لا أريد أن أفقدك لكني لا أريد أن أستخدمك لمجرد وجود شخص بجانبي (بيري: الكراهية تنفجر من عيونهم). ولا أريد أن أكرهك لا أريد أن آخذك لكني لا أريد أن أكون الشخص الذي يبكي (بيري: لكن الجميع على حق فيما يقولون.) وهذا لا يهم حقًا لأي شخص بعد الآن (بيري: أنا ، الذي لا أملك شيئًا في الحياة ، أحاول أن آخذ منهم أكثر ما يقدرونه). لكن مثل الأحمق ما زلت أفقد مكاني وما زلت أراك تمشي عبر هذا الباب (تامر: بيري بحق الله ما الذي تتحدث عنه؟) لكن هناك خطر في حب شخص ما أكثر من اللازم (بيري: ليس لدي الحق في ذلك. ليس لدي الحق في أي شيء على الإطلاق) ومن المحزن أن تعرف أنه قلبك لا يمكنك الوثوق به هناك سبب يمنع الناس من البقاء في مكانهم (تامر: ليس الآن. لا نتحدث عنه الآن) حبيبي ، أحيانًا لا يكون الحب كافيًا (بيري: إنهم على حق تامر. أنا أؤذيك). الآن ، لا يمكنني تغييرك أبدًا لا أريد أن ألومك (بيري: أنت وعائلتك وطفلك.) حبيبي ، ليس عليك أن تأخذ السقوط نعم ، ربما أؤذيتك لكنني لم أتخلى عنك ربما أريد فقط أن أحصل على كل شيء يصدر صوت مثل الرعد (بيري: وأنا لم أفعل. وما زلت لا ، ليس لدي أي خوف من الخسارة.) يجعلني أشعر وكأنني مطر ومثل الأحمق الذي لن يرى الحقيقة أبدًا ما زلت أفكر أن شيئًا ما سيتغير لكن هناك خطر في حب شخص ما أكثر من اللازم (بيري: ربما لهذا السبب أنا شجاع للغاية. ربما لهذا السبب يخاف الجميع مني) ومن المحزن أن تعرف أنه قلبك لا يمكنك الوثوق به هناك سبب لماذا الناس لا يبقون حيث هم (بيري: مؤلم؟) حبيبي ، أحيانًا لا يكون الحب كافيًا (تامر: قليل) وليس هناك طريق للعودة إلى المنزل (بيري: لقد مر كلانا بشيء ما. كان من الغباء.) عندما يحين وقت متأخر من الليل وأنت وحيد هل هناك أشياء تريد أن تقولها وهل تشعر بي بجانبك في سريرك هناك بجانبك حيث كنت أرقد (بيري: لا أريد أن أؤذيك بعد الآن (بيري: لم أكن حكيمة. لكن حدث ذلك). (بيري - انتهى) وهناك خطر في حب شخص ما أكثر من اللازم (تامر: ماذا تقول يا بيري؟ ماذا تعني "النهاية"؟) ومن المحزن أن تعرف أنه قلبك لا يستطيعون لمسه هناك سبب يمنع الناس من البقاء على ما هم عليه (بيري: الحياة تريد مني هذا دائمًا. لا تدعني أكون سعيدًا) حبيبي ، أحيانًا لا يكون الحب كافيًا حبيبي ، أحيانًا الحب ، هذا لا يكفي (بيري: أقول. دعونا ننتهي من هذا مع.)

😍😍😍😘😗😗😗

Russian: «Иногда любви недостаточно» - Пэтти Смит (Пери: Ты видел, как они смотрели на меня?) (Пери: Как будто они собираются убить меня.) (Укротитель: Все были напуганы.) Теперь я не хочу тебя терять Но я не хочу тебя использовать Просто чтобы кто-то рядом со мной (Пери: В их глазах искры ненависти). И я не хочу тебя ненавидеть я не хочу брать тебя Но я не хочу быть тем, кто плачет (Пери: Но все правы в том, что говорят.) И это не имеет большого значения Никому больше (Пери: Я, у кого ничего нет в жизни, стараюсь брать у них то, что они ценят больше всего.) Но, как дурак, я теряю свое место И я продолжаю видеть, как ты проходишь через эту дверь (Укротитель: Пери, ради Бога, о чем ты говоришь?) Но есть опасность слишком сильно любить кого-то (Пери: Я не имею на это права. Я вообще ни на что не имею права) И это грустно, когда ты знаешь, что это твое сердце, которому ты не можешь доверять. Есть причина, по которой люди не остаются на месте (Укротитель: Не сейчас. Давай не будем об этом сейчас) Детка, иногда любви недостаточно (Пери: Они правы, Укротитель. Я причиняю тебе вред.) Теперь я никогда не смогу изменить тебя Я не хочу винить тебя (Пери: Ты, твоя семья, твой ребенок.) Детка, тебе не нужно падать Да, возможно, я причинил тебе боль Но я не бросил тебя Может быть, я просто хочу иметь все это Он издает звук, похожий на гром (Пери: А я нет. И до сих пор нет. Я не боюсь проиграть.) Это заставляет меня чувствовать себя дождем И как дурак, который никогда не увидит правды Я продолжаю думать, что что-то изменится Но есть опасность слишком сильно любить кого-то (Пери: Может, поэтому я такая смелая. Может поэтому меня все так боятся ) И это грустно, когда ты знаешь, что это твое сердце, которому ты не можешь доверять. Есть причина, по которой люди не остаются на месте (Пери: Больно?) Детка, иногда любви недостаточно ( Укротитель : Немного) И нет пути домой (Пери: Мы оба через что-то прошли. Это была глупость.) Когда поздно ночью и ты совсем один Есть вещи, которые вы хотели сказать И ты чувствуешь меня рядом с собой в своей постели Там рядом с тобой, где я лежал (Пери: Я больше не хочу причинять тебе боль (Пери: Я поступила неразумно. Но это случилось.) (Пери - все кончено) И есть опасность слишком сильно любить кого-то (Укротитель: Что ты говоришь, Пери? Что значит «конец»?) И это грустно, когда ты знаешь, что твое сердце не может коснуться Есть причина, по которой люди не остаются теми, кто они есть. (Пери: Жизнь всегда хочет этого от меня. Не дает мне быть счастливой) Детка, иногда любви недостаточно Детка, иногда любви недостаточно (Пери: Я говорю. Давай покончим с этим)

DIEU BENIT LA TURKIE APRES CE DESASTRE. NOUS PRIONS POUR VOUS.

Advina! Take everything out of proportion, this is the serie and it's Elcin's job to do what she is doing, the point is her very good game being a woman who was kidnapped , lost everything and fell in love.

Slovenian: "Včasih ljubezen preprosto ni dovolj" - Patty Smyth (Peri: Si videl, kako so me pogledali?) (Peri: Kot da me bodo ubili.) (Krotilec: Vsi so bili prestrašeni.) Nočem te izgubiti Ampak nočem te uporabiti Samo da imam nekoga ob sebi (Peri: Sovraštvo iskri iz njihovih oči ). In nočem te sovražiti Nočem te vzeti Ampak jaz nočem biti tisti, ki bo jokal (Peri: Ampak vsi imajo tako prav, kar govorijo.) In to pravzaprav ni pomembno Nikomur več (Peri: Jaz, ki v življenju nimam ničesar, jim poskušam vzeti tisto, kar najbolj cenijo.) Toda kot norec vedno znova izgubljam svoje mesto In vedno te vidim, kako hodiš skozi ta vrata (Krotilec: Peri, za božjo voljo, o čem govoriš?) Toda če imaš nekoga preveč rad, obstaja nevarnost (Peri: Nimam pravice do tega. Nimam pravice do ničesar) In žalostno je, ko veš, da svojemu srcu ne moreš zaupati Obstaja razlog, zakaj ljudje ne ostanejo tam, kjer so (Krotilec: Ne zdaj. Ne govoriva zdaj o tem) Draga, včasih ljubezen preprosto ni dovolj (Peri: Prav imajo, Krotelec. Škodujem ti.) Nikoli te ne bi mogel spremeniti Nočem te kriviti (Peri: Ti, tvoja družina, tvoj otrok.) Srček, ni ti treba sprejeti padca Da, morda sem te prizadel Ampak nisem te zapustil Mogoče si samo želim imeti vse Sliši se kot grom (Peri: In nisem . In še vedno ne. Ne bojim se izgube.) Počutim se kot dež In kot norec, ki ne bo nikoli videl resnice Kar naprej mislim, da se bo nekaj spremenilo Toda če imaš nekoga preveč rad, obstaja nevarnost (Peri: Mogoče sem zato tako pogumen. Mogoče se me zato vsi tako bojijo ) In žalostno je, ko veš, da svojemu srcu ne moreš zaupati Obstaja razlog zakaj ljudje ne ostanejo tam kjer so (Peri: boleče?) Draga, včasih ljubezen preprosto ni dovolj (Krotilec: Malo) In ni poti domov (Peri: Oba sva šla skozi nekaj. Bila je neumnost.) Ko je pozna noč in si čisto sam Ali obstajajo stvari, ki ste jih želeli povedati In ali me čutiš poleg sebe v svoji postelji Tam poleg tebe, kjer sem včasih ležal (Peri: Nočem te več prizadeti (Peri: Bil sem nespameten. Vendar se je zgodilo.) (Peri - Konec je) In obstaja nevarnost, če nekoga preveč ljubiš (Krotilec: Kaj praviš, Peri? Kaj pomeni "konec"?) In žalostno je, ko veš, da se tvojega srca ne morejo dotakniti Obstaja razlog, zakaj ljudje ne ostanejo to, kar so (Peri: Življenje to vedno želi od mene. Ne pusti mi biti srečen) Draga, včasih ljubezen preprosto ni dovolj Dojenček, včasih ljubezen preprosto ni dovolj (Peri: pravim. Končajmo s tem.)

___” Nisam htela sve ovo ,htela sam tebe I nas .Slomila si krila samo da nebi posla samnom . Elcin Sangu Yanandajiz 🐝🐝❤️

No tiene nada que ver con la serie,pero en estos momentos Turkia está sufriendo de inundaciones. SOLIDARIDAD CON TURKIA Y ANTALIA,UNO DE LOS PUEBLOS MAS AFECTADOS.😪😪😪😪❤❤❤❤❤❤💙💙💙💙💙💙💯💯💯

😢 Peri, Breaking up is okay. Moving on is okay. Being alone is okay. Starting over is okay. What 's NOT okay is staying where you are not wanted. 👏👏👏 If Tamer really LOVES YOU, he'll find you. We LOVE YOU Queen.

CUANDO SIGUEN LOS CAPITULOS

Tomer est tres flatte de voir Peri se battre pour lui et cela augmente son amour pour elle apres avoir dit a son ami que sa femme ne s'est jamais interssee, un genre de paciviste.

Эльчин и Энгин играют бесподобно,респектим❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Уверена и этот сериал стану смотреть повторно, так как сюжет фильма ,игра актеров, и несомненно игра главных героев требует просмотра до щепетильности, до мелочей чтобы не упустить мгновения действий, взглядов, слов, эмоций и наслаждаться их игрой.

tamer peri biz sizi çok seviyoruz ve size başarılar dileriz bir gün üçüncü sezonuda çıkar amin elçin sangu engin altan düzyatan tamer peri dünyanın en güzel çifti ❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉

Браво и Благодаря,AmazlngElcinSangu,за изключителния синхрон на... ....сбогуване с болка и съжаление... ....осъзнаване на най-болезнената загуба ::ИЗОСТАВЯНЕ.. ...и усещане на ВЛАСТ върху *своето и неговото сърце* ,защото ТАМ БЕШЕ ПУСТО,ПРАЗНО И СТУДЕНО ....ДОСЕГА.... 👏👏👏💝💝🙏🙏😘😘😘

♥️♥️

Почему нет русского перевода?

Portuguese: "Às vezes o amor não é suficiente" - Patty Smyth (Peri: Você viu como eles me olharam?) (Peri: É como se eles fossem me matar.) (Tamer: Todo mundo estava com medo.) Agora, eu não quero te perder Mas eu não quero usar você Só para ter alguém ao meu lado (Peri: Ódio faíscas de seus olhos). E eu não quero te odiar eu não quero te levar Mas eu não quero ser o único a chorar (Peri: Mas todos estão tão certos no que dizem.) E isso realmente não importa Para ninguém mais (Peri: Eu, que não tenho nada na vida, procuro tirar deles o que eles mais valorizam.) Mas como um tolo continuo perdendo meu lugar E eu continuo vendo você entrar por aquela porta (Tamer: Peri, pelo amor de Deus, do que você está falando?) Mas há um perigo em amar alguém demais (Peri: Não tenho direito de fazer isso. Não tenho direito de nada ) E é triste quando você sabe que não pode confiar em seu coração Há uma razão pela qual as pessoas não ficam onde estão (Tamer: Agora não. Não vamos falar sobre isso agora) Baby, às vezes o amor não é suficiente (Peri: Eles estão certos, Tamer. Eu prejudiquei você.) Agora, eu nunca poderia mudar você Eu não quero te culpar (Peri: Você, sua família, seu filho.) Baby, você não tem que cair Sim, eu posso ter te machucado Mas eu não te abandonei Talvez eu só queira ter tudo Faz um som como um trovão (Peri: E eu não . E ainda não. Não tenho medo de perder.) Isso me faz sentir como a chuva E como um tolo que nunca verá a verdade Eu continuo pensando que algo vai mudar Mas há um perigo em amar alguém demais (Peri: Talvez seja por isso que sou tão corajosa. Talvez seja por isso que todo mundo tem tanto medo de mim) E é triste quando você sabe que não pode confiar em seu coração Há uma razão pela qual as pessoas não ficam onde estão (Peri: Doloroso?) Baby, às vezes o amor não é suficiente (Tamer: Um pouco) E não há como voltar para casa (Peri: Nós dois passamos por alguma coisa. Foi uma estupidez.) Quando é tarde da noite e você está sozinho Há coisas que você queria dizer E você me sente ao seu lado na sua cama Lá ao seu lado onde eu costumava deitar (Peri: não quero mais te machucar (Peri: Eu fui imprudente. Mas aconteceu.) (Peri - Acabou) E há um perigo em amar alguém demais (Tamer: O que você está dizendo, Peri? O que significa “fim”?) E é triste quando você sabe que é seu coração que eles não podem tocar Há uma razão pela qual as pessoas não permanecem quem são (Peri: A vida sempre quer isso de mim. Não me deixa ser feliz) Baby, às vezes o amor não é suficiente Baby, às vezes amor, não é o suficiente (Peri: eu digo. Vamos acabar com isso.)

Bravo bravissimo Еlcin and Engin! You are great actors!👌🙌🙌💖👑👑💖💥

Энгин ❤❤❤ Эличка ❤❤❤ Браво,!!!

تامر وبيري قوة الحب

After Tammer met Perri, saw her beauty. Learned about her nothing can stop his love for her. They are in an obsession of love that knows no bounds.