English: Dialogues: Peri- I did not do Humans do the most to survive. One, to breathe. Two, to feed. Three , No one else's hair won't be able to touch you. To feel safe Four, To belong Five, to be loved Six, to be seen But all these needs if you link to a source… you say goodbye to the most important one forever. More important than air, even water the thing is.. ..to your freedom. You are now its prisoner. With or without chain If he wants to see, if he wants to love, he will protect, he will believe. And you only breathe if he asks for it. It was like this when I arrived. Tamer - Call the ambulance, Meryem. Peri - To feel safe… To belong … To be loved … To be seen … .. if you connect them to one person.. Nothing will be left of you. Even the breath you take is a hostage now. In fact, I never got out of that cellar. The door was open but I couldn't get out. He said you can go if you want. but i couldn't Doctor- Which cellar? Peri-Stockholm Syndrome Doctor What! Peri - I think I have Stockholm Syndrome "Cause the man who took me captive I fell in love with.. It took away my freedom Took my self confidence, took my thing But when I should have hated it On the contrary, am even more attached. And l'm a willing captive Doctor- do not fully understand Are you making an anthology? Peri-What does it matter Both feels the same Doctor- One is a crime. Peri- and I think the other should be a crime Doctor- Look, there is crime and punishment You know, right? That is, to do something against your will. if you are exposed, this is legal crime has punishment. But otherwise, the choice is yours. You can go out.. Peri - This is where the problem is already. Yes, the door is open if I want to go out. I can go, but I can't I am being held captive knowingly and willingly Doctor: So Tamer Bey, has you physically. He's not holding a captive, is he? Peri- Of course it doesn't Do you think Tamer is such a person? How can someone like that be human Why would he take another person prisoner. I think he's alone Since even his parents didn't stay, why would anyone else stay? He thinks so. why would anyone else stay? He to be loved . but he cannot remain alone, because he hates himself. How can hate turn into love. Doctor-Have you been like that? Hate turned love Peri -knew from the beginning he was a dark man . But I always justified it, did not want to see it. Doctor-You know we can talk about everything here. Peri - But if I tell, he will suffer. Because you will do what I could not do You report to the police . Angel of the Morning - Juice Newton : There'll be no strings to bind your hands Not if my love can't bind your heart And there's no need to take a stand For it was I who chose to start I see no need to take me home I'm old enough to face the dawn Just call me angel of the morning, (angel) Just touch my cheek before you leave me, baby Just call me angel of the morning, (angel) Then slowly turn away from me Maybe the sun's light will be dim And it won't matter anyhow If morning's echo says we've sinned It was what I wanted now And if we're victims of the night I won't be blinded by the light Just call me angel of the morning, (angel) Just touch my cheek before you leave me, baby Just call me angel of the morning, (angel) Then slowly turn away I won't beg you to stay with me Through the tears of the day, of the years Baby, baby, baby Just call me angel of the morning, (angel) Just touch my cheek before you leave me, baby Just call me angel of the morning, (angel) Just touch my cheek before you leave me, darling Just call me angel of the morning, angel Just touch my cheek before you leave me, darling
Grandes magistrales profesionales talentosos Elcin bellísima una excelente pareja con Engin espectaculares actuaciones extraordinaria CopAdam Bravo Elcin y Engin Éxitos 🥇🫶🌟🌟🌟💯💯💯👏🏻👏🏻👏🏻♥️♥️♥️🌎🇺🇸♥️♥️♥️
Вся серия держит нас в напряжении ,сердце замирает от чудовищной несправедливости от матери Тамера ,обвинившей Пери в собственном преступлении,и опять Тамер не поверил ей ,а поверил матери,беззащитная Пери ,растерчвшись от такого обвинения этой сумашедшей ,которая своим криком подняла весь дом на ноги и это уже второй раз эта дрянь делает подлость Пери,за то.что ее мать Ипек стала любовницей Бюлента ,сил нет все это наблюдать и терпеть ,сколько же можно этой женщине лелать из Пери сумашедшую,и только призрак маленькой Пери на ее стороне и говорит ей уходи они тебе не семья , единственно правильнон решение это ее визит к врачу ,как спасение ее исповедь о ,стокгольмском синдроме, приводит в недоумение врача психолога ,но даже здесь Пери пытается спасти Тамера ,боясь ,что полиции станет известно .Чтобы выжить у нее 6 пунктов и только пятый о любви ,которую она думает ,что нашла от Тамера.Сколько же будет еще страдать эта чистая душой ,готовая протянуть руку помощи этим нелюдям ,членам семьи Тамера ,остается один лишь выход ,бежать и продолжить жизнь без Тамера ,не способного защитить даже себя от своих родных.Эльчин великолепно передает нам с экрана все свои эмоции и невозможно остаться спокойной ,видя травлю этой сумашедшей семьи и только она одна там чистый яркий луч света .Спасибо Амазинг за предоставленные диалоги и музыкальное сопровождение.🎉😢❤
Son los mejores actores de esta serie los admiro y los felicito gracias por las imágenes y esa música maravillosa Elcin Sangu eres mi princesa preferida
Эта роль Пери в сериале лишний раз дает нам восхитится талантом Эльчин Сангу. Она способна показать всю глубину души и чувств героини. Удивительно талантливый человек во всем , все проекты ты за которые она берется шедевры ,она не просто играет она их проживает. Дай бог чтобы ей давали возможности для жизни и труда.
Bravo, eso está muy bien, hablar, hablar, sacar todo lo que llevas dentro, traumas, emociones, miedos, sentimientos..... hablar!!!! Y por supuesto que te escuchen y por un profesional. Extraordinaria actuación 🎭 de Elçin Sangu, es muy buena.....por cierto, la camisa en tonos naranja y verde, me encanta!!!!!! 😂😂👌👍
Mis preferidos actuando dando todo de ellos en esta historia . ⭐⭐⭐⭐⭐Dios siga iluminando sus caminos . Elcin bella elegante iluminada talentosa y más , , Elgin el caballero guapo y actorazo dupla magistral .
Sjajni i glumci Elcin i Engin(Peri-Tamer)Prema istrazivanju Somere u sedmici od24-31maja TamPer su imali najvise poruka i zauzeli su 1.mjesto 👏👏👏❤️❤️❤️
Dos maestros de la actuación para la mejor serie del momento q toca un tema muy habitual y doloroso demostrando lo q puede la mente humano con.los problemas NO RESUELTO. Nos emociona su actuación y también nos ayuda a entender el comportamiento de algunas personas. Amo esta pareja por todo los q nos brindan, dejando capitulo a capitulo lo mejor de SI. EL TALENTO, LA ENTREGA, LA DEDICACION LA NATURALIDAD todo lo dejan para q nosotros podamos disfrutar de su ARTE.👏👏👏👏👏❤️❤️❤️❤️👏👏👏👏👏👏
Que pasará en esta historia! Con Tamer y Peri cada capítulo nos sorprende las dudas de el la destruye, además del pasado que cada uno tiene x su infancia y el secuestro de el. Excelente ambos cómo pareja creo que uno cura al otro y la psiquiatra tiene la llave, creo que sí hay amor se siente para ser una atracción por ese si drome de Estocolmo.
✍️👏🏻😘🙋♀️🌬❤️❤️ Psihijatar može samo da pomogne u rasvetljavanju problema a oni sami donose odluke onoliko koliko mogu biti otvoreni i spremni da ih sprovedu .
Que verdad importante es haber tenido una infancia maravillosa como la que me toco vivir. Esta serie nos esta mostrando mucho la importancia de nuestro comportamiento en la vida, y como afecta la forma en que transcurrimos nuestra niñez, como nos hace vivir de manera distintas las situaciones que nos tocan vivir. Muchas veces no podemos distinguir el amor verdadero de la necesidad de afecto, de sentirnos acompañados aunque después descubramos que es resignación. Peri y Tamer son dos personas tan lastimadas, tan heridas que les resulta difícil seguir mendigando el amor de sus padres, aun a costa de culparse entre ellos. Que Tamer no le creyera a Peri nos lastimo a todas, prefirió la falsa declaración de amor de su madre y no a Peri. Espero que la charla con la psiquiatra la ayude a ver con mas claridad que es lo que debe hacer, como debe continuar, pero será solo su decisión. Tengo que destacar que la actuación de Elcin y de Engin ha sido épica, las expresiones de sus rostros no hace entender lo que viven, es increible y si esta serie termina realmente la vamos a extrañar por la interpretación de sus protagonistas que han logrado un perfecta pareja actoral. Amazing, me temo que puedo cansarte con mis escritos paro gracias una vez más, por las traducciones, por la música exacta , por las escenas maravillosas. Cariños a mis amigas invisibles desde la lejana Argentina 🌺🌺
Elcin sangun no me canso de decirte, que son belliimas imágenes de la serie ,de dos grandes actores, gracias por traducirlo y la canción preciosa como tú 😘👏👏💐💐💐🍀🇪🇦
Maravilloso video, excelente canción. Podrá Peri abandonar a Tamer- y afrontar el desamor y la soledad? ¿Qué sentido le daría ella a su vida renunciando a su gran amor? Tamer- está enfermo pero la ama y ha demostrado que es capaz de afrontar todo por Peri. Ambos están enfermos, pero con la ayuda de la psiquiatra pueden lograr su gran oportunidad. TamPer es un símbolo de amor y esperanza para todas las personas que han sufrido la falta de amor.
COP ADAM una serie,que cada miércoles, me deja más intrigada,creo que Peri ha empezado a plantearse las cosas ,para irse de esa casa y alejarse de Tamer,no puede entender que Tamer no la creyera.Mientras tanto la malvada suegra manipulando a su marido para que mienta diciendo que fue Peri quien le atacó,no digamos Meryen que sabiendo la verdad es incapaz de defender a Peri,estás acusaciones y el poco apoyo de Tamer,parece que se está habriendo un poco de luz en su mente,diciendo que es hora de alejarse de esa familia,incluido Tamer.Tengo la esperanza,que la psicóloga ahora que está descubriendo la verdad,le ayude a Peri,de salir y alejarse de ese nido de víboras.Estoy haciendo este comentario,y todavía no la he visto subtitulada,que lo mismo me equivoco,me baso en la impresión que me ha dado ver la serie en Turko. AMAZING,que voy a decir de la canción!!aparte de bonita,te preocupas que tenga que ver con los vídeos tan bonitos que nos pones.GRACIAS!!❤❤❤❤❤❤❤
Marian, hola!, yo pienso que cuando se aleje la mal llamada familia se dará cuenta de la importancia de Peri en la vida de Tamer. Será un alejamiento necesario. La infancia de Tamer es cruel!!, que familia!!!!!
@@mariarosa2567 *Buenos días Maria Rosa,Peri aún siendo consciente del daño que le están.haciendo esa familia y Tamer,no le va a dejar,y ahora según el trailer,está embarazada,haber que pasa,ella tiene miedo que estando medicandose,pueda tener al bebé. Al margen de esto,te das cuenta que Elcin,les da muchas lecciones a esta familia?sobre todo a Maryan le da ideas,para poder valerse por si misma?Saludos!!
Bella serie con grandes actores actuaciones impecables de un gran elenco gracias Elcin Sangu y Engin saltan actores del mas alto nivel muchas Felicidades que Dios los bendiga
Диалоги! Как много они значат ! Диалог - это когда не только разговариваешь , но и когда тебя слушают . Не слышат , а слушают. Как важно быть услышанным, понятым ! И важнее всего быть понятым самим собой , быть в согласии с самим собой. Для Пери важнее всего оказывается свобода , для ее любви важнее всего оказывается доверие . Лишённая и того и другого , она понимает , что спасение - это уйти. Невозможно быть свободным , если держишься за цепи , реальные или воображаемые. Невозможно считаться любимым , если тебе не верят , не доверяют , не кидаются тебе на помощь без вопросов. Тогда зачем ей оставаться с человеком , который лишает ее смысла жизни? Мне не хочется писать о Тамере . Человек , который подпитывает свое сознание ненавистью к себе , который не способен понять , что причиняет страдания любимым и себе - болен не только психически , но и нравственно. А это страшно. Совершенно уникальный сериал , где впервые есть идея , серьезнейшая идея - ответственность родителей перед детьми , перед обществом , перед собой. Невероятно сильные впечатления!👏👏👏👏💔💔💔💔
Comparto contigo todo tu análisis. Aunque en algún momento tuve sentimientos encontrados porque ellos se aman mucho y no me gustaría que se separen, pero Peri es humillada constantemente , la duda lastima mucho, la inestabilidad y desequilibrio de Tamer no garantiza una buena relación emocional. Para mi , la decisión que ha tomado Peri es la más acertada, se trata de salvarse asi misma y no pensar en los demás, ella es muy consciente de todo, está clara mientras que el otro solo maquina, manipula y obliga a que todos bailen al son que el toca. Veremos como sigue esta historia. Saludos
Magnifico trabajo ? Porque no la ponen en serie .me molesta que algunas mucho bombo y otras obras maestras no las pongan al alcance de todos los públicos con audio de cada país 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
Эльчин,ты прекрасна,спора нет и в своих ролях,ты была обворожительна и никогда не жалей о прошлом,мы всегда проходим определенный период жизни и если что то не получилось,так угодно Богу,через это надо пройти каждому.
Возможно мы еще долго не увидим Эльчин,она,видимо ,очень устала вести борьбу и решила взять паузу и как надолго?это ее решение,она многое может,займется другими делами,рисует,играет,имеет бизнес и прочие дела.
Siempre dije que la única que puede sacar a Peri de esa oscuridad y de tanta confusión es la doctora, con esas confesión de Peri, se pueden aclarar muchos factores de esta historia, si ella reconoce que tiene el síndrome de Estocolmo podría ser tratada y cursarse, sabemos que TAMER la ama, pero también le hace daño con sus dudas, lo mejor de esta serie es ese toque de suspenso, la espera de la audiencia por cada episodio 👍, nuestra PELIRROJA haciendo tremendo papel como Peri, siempre agradecida con Amazing por subir estos fragmentos y con la traducción mucho mejor 👌👌💯💯💯
Что дальше смотришь эту драму,как то больно за актеров,ведь их труд,это самоотдача своих чуств,своего участия в персонаже,которого надо передать правдоподобно ,просто проходит все так ,что веришь в суть происходящего и ждешь,когда станет правильно и будет ли ,это правильное?
Я просто не могу прекратить наблюдать за этой уникальной актрисой,все давно понятно и с ее личной жизнью,ей прпградили путь,она отшла в сторону,но этого,оказалось ,мало,надо уйти с дороги и киноматографа,уйти совсем,закончила свои сложные работы,уступила свободный путь тому кто так жаждит высот,мужа получила,дочь родила,отдать надо все,что связано с работой УШЛА,пожалуйста,мечта сбылась,вот так,теперь все ваше,дерзайте.
Это сериал для всего человечества и это ни любовная ,а драматическая сцена,это надо смотреть с понятием происходящего и осмысленно делать выводы,ссмотреть просто картинки,нет смысла,все,что отражают аатеры,своей талантливой игрой,призывает нас думать,понимать и делать осмысленные выводы происходящего на экране,задумайтесь и постарайтесь вникнуть в суть,актеры отражают действительность нашего бытия!
Бесподобный актер Энгин,он просто излучает добро,умиротворение от него исходит ток,впервые вижу такого талантище, но и в пару он выбрал ту актрису,которая достойна,именно,такого партнера их игра,это жизнь на экране и она такая настоящая и этому веришь и ждешь продолжение,самый лучший сериал Турцыи и это не имеет ,пока,аналогов,просто обидно,что скомкали продолжение и потеряли суть этого шедевра,их игра,пример всем кто играет в паре.
One thing about Elcin Sangu is whatever role played she always do it convincingly...acting like a person with Stockholm syndrome needs guts and dedication, and since this is not your regular girl next door type it needs special talent which Elcin did with florish as Peri.👍👍
Актер отдал себя на растерзание семье Озай и потерял все превосходство своего таланта который приобрел играя в паре с коллегой ЛН и все то,что происходит до сих пор,просто убойные моменты их достижения.
Plamen ljubavi...??? vodi li u zabludu ,sreću, promašaj...??? Mnogo toga možemo videti samo spolja ali, sve se događa u nama...život ne staje..Svako nađe ono sto trazi ,dobri dobro ,zli zlo i prema sebi i drugima.Možeš li da živiš svoj život daleko iako te srce vuče..ne pretpostavljaj ,pokušaj... Peri je neko ko zna ljubav da da,..za njega nestvarna, a stvarna i zna da će bez nje njegovo sunce nestati.. "Neke tajne čuvaj samo za sebe,kuda si krenuo,šta te usrećuje, koga i zasto voliš...ljudi su to , pokvariće..." Da li otići u samoću istrgnutu iz crnila zla, onda kada ti niko ne veruje i krenuti dalje osvestiti se...? Toliko patnji i vapaja za ljubavlju, toliko nerazumevanja i promašnih korena osećanja, upropašćenih životnih puteva , ima li leka ??? "Ako ne možeš oprostiti uvek ćeš ostati u zarobljeništvu...." Savaki klip do savršenstva izmontiran i Elçin koja nas uvak ostavlja zadivljene svojom glumom, emocijom koju nepogresivo osećamo °🤘👏🏼👏🏼👏🏼🎶👸👸💫💎🌬❤❤❤🎶👸👏🏼👏🏼👏🏼
Draga Mirjana svaka cast svaki put me odusevite sa pisanjem teksta sve je to istina i u stvarnom zivotu kao i u seriji bravo za nasu devojku Elcin koja sa svojom emotivnom glumom sve to doprinose veliki pozdrav ❤❤❤❤❤
Браво ! Отново ме караш да се просълзя ,много дълбоко проникване в проблемите и във филма и в живота !! Благодаря ти мила Mirjana ! Пишеш разкошно и емоционално, браво !! 👍👍👃👃💐🌻🏵️💮🌹🌷🍀😃😍🌞🌼🍀
Veliko hvala drage moje, gledala sam ponovo epizodu pa nisam odmah odreagovala.Uvek kad ponovo pregledam pomislim da uz svaku epizodu možemo pisati čitave eseje jer je svaka puna dijaloga , istinitosti života , nametanja pitanja duše ,odluka,ljubavi. Još jednom hvala Grisel,Dragici,Marig !!😘🙋♀️😘🙋♀️🌬❤️❤️❤️❤️❤️
Эльчин,ну когда же все от тебя отцепятся и дадут тебе свободно жить и дышать,пусть направят все внимание на семью ОЗАЙ +БАРЫШ,это их путь и весь их кинематограф,вот полощите этих голубков,дайте им полет вверх и навсегда,Эльчин уже получила достаточную дозу всякой всячены от головы до ног,достаточно лжи!
Video lindo.A unica que pode se libertar de tamer e da familia de Tamer gente ruim sair da mansão so assim pode se curar dos traumas e de tudo que Tamer agiu com ela nao acreditando nela so na familia dele que deixou traumas, sequestrou Peri nao acredita em Peri .o absurdo é acreditar que Peri tentou matar seu pai,um homem que nao se importa com ninguem🙏👏💯🇧🇷 Nao entendo porque no yuotube pela televisao nao tem tradução legenda em portugues Brasil telegram sempre atrasado,um absurdo que estao agindo Serie Cop Adam tiram o acesso a serie CopAdam,como amo esta serie procuro saber como foi o episodios,Brasil os fas nao tem o direito de assistir Cop Adam traduzido legendado?Nao tem ninguem que possa resover que discaso🇧🇷 Elcin Sangu espetaculo de atriz apoio total .Cop Adam pouco no Brasil divulgaram Quem administra Cop Adam nao entende cada Pais assistese gosta outro nao.tirar o acesso do Paises que adora serie Cop Adam e injusto.Cop Adam é susseso so que nao entende INJUSTIÇA 🙏👏🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Armenian; Երկխոսություններ. Պերի- Չեմ արել Մարդիկ ամենաշատն են անում գոյատևելու համար: Մեկը՝ շնչել։ Երկու՝ կերակրել։ Երեք, ուրիշի մազերը չեն կարող դիպչել ձեզ: Ապահով զգալու համար Չորս, պատկանել Հինգ՝ սիրված լինել Վեցը՝ տեսնելու համար Բայց այս բոլորը կարիք ունեն, եթե հղում եք անում աղբյուրին… դու ընդմիշտ հրաժեշտ ես տալիս ամենակարեւորին: Ավելի կարևոր է, քան օդը, նույնիսկ ջուրը.. ..ձեր ազատությանը: Դուք այժմ նրա գերին եք: Շղթայով կամ առանց շղթայի Եթե նա ուզում է տեսնել, եթե ուզում է սիրել, կպաշտպանի, կհավատա։ Իսկ դու շնչում ես միայն այն դեպքում, եթե նա դա խնդրի։ Այսպես էր, երբ ես եկա. Թամեր - Շտապօգնություն կանչիր, Մերիեմ: Փերի - Ապահով զգալ… Պատկանել … Սիրված լինել… Տեսնելու համար… .. եթե դրանք միացնեք մեկ անձի հետ.. Ձեզանից ոչինչ չի մնա։ Նույնիսկ քո շունչը պատանդ է հիմա։ Իրականում ես երբեք դուրս չեմ եկել այդ նկուղից։ Դուռը բաց էր բայց ես չկարողացա դուրս գալ: Նա ասաց, որ կարող ես գնալ, եթե ուզում ես։ բայց ես չկարողացա Բժիշկ- Ո՞ր նկուղը: Պերի-Ստոկհոլմի համախտանիշ Բժիշկ Ինչ! Փերի - Կարծում եմ՝ ունեմ Ստոկհոլմի համախտանիշ «Այն մարդը, ով ինձ գերի վերցրեց ես սիրահարվել եմ.. Դա խլեց իմ ազատությունը Վերցրեց իմ ինքնավստահությունը, վերցրեց իմ բանը Բայց երբ ես պետք է ատեի դա Ընդհակառակը, ես ավելի շատ եմ կապված: Եվ ես պատրաստակամ գերի եմ Բժիշկ- լիովին չեմ հասկանում Անթոլոգիա եք պատրաստում: Պերի-Ինչ կապ ունի Երկուսն էլ նույնն են զգում Բժիշկ- Մեկը հանցագործություն է: Պերի- և ես կարծում եմ, որ մյուսը պետք է հանցագործություն լինի Բժիշկ- Տեսեք, կա հանցագործություն և պատիժ Գիտե՞ք, չէ՞: Այսինքն՝ քո կամքին հակառակ ինչ-որ բան անել։ եթե դուք բացահայտված եք, սա օրինական հանցագործություն է, որն ունի պատիժ: Բայց հակառակ դեպքում ընտրությունը քոնն է։ Դուք կարող եք դուրս գալ.. Փերի - Խնդիրն արդեն այստեղ է։ Այո, դուռը բաց է, եթե ես ուզում եմ դուրս գալ: Ես կարող եմ գնալ, բայց չեմ կարող Գիտակցաբար և կամովին գերության մեջ եմ Բժիշկ. Ուրեմն Թամեր բեյ, քեզ ֆիզիկապես ունի՞: Չէ՞ որ նա գերի է պահում։ Պերի- Իհարկե չի Ի՞նչ եք կարծում, Թամերը նման մարդ է: Ինչպե՞ս կարող է նման մեկը մարդ լինել Ինչու՞ գերի վերցնի մեկ ուրիշին։ Կարծում եմ, որ նա մենակ է Քանի որ նույնիսկ նրա ծնողները չմնացին, ինչո՞ւ ուրիշ մեկը մնա: Նա այդպես է կարծում։ ինչո՞ւ ուրիշ մեկը մնա: Նա պետք է սիրված լինի: բայց նա չի կարող մենակ մնալ, քանի որ ատում է ինքն իրեն: Ինչպես կարող է ատելությունը վերածվել սիրո: Բժիշկ-Դուք տենց եղե՞լ եք: Ատելությունը վերածեց սերը Փերին ի սկզբանե գիտեր, որ նա մութ մարդ է: Բայց ես դա միշտ արդարացնում էի, չէի ուզում տեսնել։ Բժիշկ-Գիտեք, որ այստեղ ամեն ինչի մասին կարող ենք խոսել: Փերի - Բայց եթե ասեմ, կտուժի։ Որովհետև դու կանես այն, ինչ ես չկարողացա անել Դուք հաղորդում եք ոստիկանություն: Առավոտյան հրեշտակ - Ջուս Նյուտոն. Ձեռքերդ կապելու թելեր չեն լինի Ոչ, եթե իմ սերը չի կարող կապել քո սիրտը Եվ կարիք չկա դիրքորոշվելու Որովհետև ես էի, ով որոշեցի սկսել Ինձ տուն տանելու կարիք չկա Ես բավական մեծ եմ լուսաբացին դիմակայելու համար Պարզապես զանգիր ինձ առավոտյան հրեշտակ, (հրեշտակ) Պարզապես հպիր իմ այտին, նախքան ինձ լքելը, երեխա Պարզապես զանգիր ինձ առավոտյան հրեշտակ, (հրեշտակ) Հետո դանդաղ հեռացիր ինձնից Միգուցե արևի լույսը մռայլ կլինի Եվ դա ոչ մի դեպքում նշանակություն չի ունենա Եթե առավոտյան արձագանքն ասում է, որ մենք մեղք ենք գործել Դա այն էր, ինչ ես հիմա ուզում էի Եվ եթե մենք գիշերվա զոհ ենք Ես չեմ կուրանա լույսից Պարզապես զանգիր ինձ առավոտյան հրեշտակ, (հրեշտակ) Պարզապես հպիր իմ այտին, նախքան ինձ լքելը, երեխա Պարզապես զանգիր ինձ առավոտյան հրեշտակ, (հրեշտակ) Այնուհետև դանդաղ թեքվեք Ես չեմ աղաչի, որ մնաս ինձ հետ Օրվա, տարիների արցունքների միջով Երեխա, երեխա, երեխա Պարզապես զանգիր ինձ առավոտյան հրեշտակ, (հրեշտակ) Պարզապես հպիր իմ այտին, նախքան ինձ լքելը, երեխա Պարզապես զանգիր ինձ առավոտյան հրեշտակ, (հրեշտակ) Պարզապես հպիր այտիս, նախքան ինձ թողնելը, սիրելիս Ուղղակի ինձ անվանիր առավոտյան հրեշտակ, հրեշտակ Պարզապես հպիր այտիս, նախքան ինձ թողնելը, սիրելիս
Azerbaijani: Dialoqlar: Peri - etməmişəm İnsanlar yaşamaq üçün əllərindən gələni edirlər. Bir, nəfəs almaq. İki, qidalandırmaq üçün. Üç, başqasının saçı sənə toxuna bilməyəcək. Özünü təhlükəsiz hiss etmək Dörd, mənsub olmaq Beş, sevilmək Altı, görünmək üçün Ancaq bir mənbəyə keçid etsəniz, bütün bunlar lazımdır ... ən vacibi ilə əbədi olaraq vidalaşırsan. Havadan da önəmli olan su belə.. ..azadlığınıza. Sən indi onun əsirisən. Zəncirli və ya zəncirsiz Görmək istəsə, sevmək istəsə, qoruyacaq, inanacaq. Və sən ancaq o istəsə nəfəs alırsan. Mən gələndə belə idi. Tamer - Təcili yardım çağır, Meryem. Peri - Özünü təhlükəsiz hiss etmək... Aid olmaq… Sevilmək … Görülmək üçün… .. onları bir adama bağlasanız.. Səndən heç nə qalmayacaq. Aldığınız nəfəs belə indi girovdur. Əslində mən o zirzəmidən heç çıxmamışam. Qapı açıq idi amma çıxa bilmədim. Dedi ki, istəsən gedə bilərsən. ama bacarmadim Həkim - Hansı zirzəmi? Peri-Stokholm sindromu Doktor Nə! Pəri - Mənə elə gəlir ki, Stokholm sindromu var “Çünki məni əsir götürən adam aşiq oldum.. Azadlığımı əlimdən aldı Özümə inamımı aldım, əşyalarımı aldım Amma nifrət etməli olduğum zaman Əksinə, daha da bağlıyam. Və mən istəkli əsirəm Həkim - tam başa düşmürəm Antologiya hazırlayırsan? Peri-Nə əhəmiyyəti var Hər ikisi eyni hiss edir Həkim - Biri cinayətdir. Peri- və məncə o biri cinayət olmalıdır Həkim- Bax, cinayət və cəza var Bilirsən, hə? Yəni öz iradəsinə zidd bir şey etmək. Əgər ifşa olunarsa, bu qanuni cinayətin cəzası var. Amma əks halda seçim sənindir. Çıxmaq olar.. Pəri - Problem artıq buradadır. Bəli, çölə çıxmaq istəsəm qapı açıqdır. Mən gedə bilərəm, amma gedə bilmirəm Məni bilərəkdən və istəyərək əsirlikdə saxlayıram Həkim: Deməli, Tamer bəy, fiziki olaraq var. O, əsir saxlamır, elə deyilmi? Peri - Əlbəttə, yox Sizcə Tamer belə adamdır? Belə biri necə insan ola bilər Niyə başqa adamı əsir götürsün? Məncə o təkdir Valideynləri belə qalmadığından, niyə başqası qalsın? O belə düşünür. niyə başqası qalsın? O, sevilmək. ancaq tək qala bilməz, çünki özünə nifrət edir. Nifrət necə sevgiyə çevrilə bilər. Həkim - Sən belə olmusan? Nifrət sevgiyə çevrildi Pəri - qara adam olduğunu əvvəldən bilirdi. Amma mən həmişə buna haqq qazandırmışam, görmək istəməmişəm. Doktor-Bilirsiniz ki, biz burada hər şeyi danışa bilərik. Pəri - Amma desəm, əziyyət çəkər. Çünki mənim edə bilmədiyimi sən edəcəksən Polisə xəbər verirsən. Səhər Mələyi - Şirə Nyuton: Əllərinizi bağlamaq üçün iplər olmayacaq Yox əgər mənim sevgim sənin ürəyini bağlaya bilmirsə Və mövqe tutmağa ehtiyac yoxdur Çünki mən başlamağı seçdim Məni evə aparmağa ehtiyac olmadığını görürəm Sübhlə qarşılaşacaq qədər qocalmışam Sadəcə mənə səhərin mələyi de, (mələk) Məni tərk etməzdən əvvəl sadəcə yanağıma toxun, balam Sadəcə mənə səhərin mələyi de, (mələk) Sonra yavaş-yavaş məndən üz çevir Bəlkə də günəşin işığı sönük olacaq Və hər halda əhəmiyyəti olmayacaq Səhərin əks-sədası deyirsə ki, biz günah etmişik İndi istədiyim bu idi Gecənin qurbanı olsaq İşıqdan kor olmayacağam Sadəcə mənə səhərin mələyi de, (mələk) Məni tərk etməzdən əvvəl sadəcə yanağıma toxun, balam Sadəcə mənə səhərin mələyi de, (mələk) Sonra yavaş-yavaş üz çevirin Sənə mənimlə qalmağı yalvarmayacağam Günün, illərin göz yaşları ilə Körpə, körpə, körpə Sadəcə mənə səhərin mələyi de, (mələk) Məni tərk etməzdən əvvəl sadəcə yanağıma toxun, balam Sadəcə mənə səhərin mələyi de, (mələk) Məni tərk etməzdən əvvəl sadəcə yanağıma toxun, əzizim Sadəcə mənə səhərin mələyi de, mələk Məni tərk etməzdən əvvəl sadəcə yanağıma toxun, əzizim
Greek: Διάλογοι: Περί- δεν έκανα Οι άνθρωποι κάνουν τα περισσότερα για να επιβιώσουν. Ένα, να αναπνέω. Δύο, για να ταΐσω. Τρία, τα μαλλιά κανενός άλλου δεν θα μπορούν να σε αγγίξουν. Να νιώθει ασφάλεια Τέσσερα, Να ανήκεις Πέντε, να αγαπηθείς Έξι, για να φανεί Αλλά όλα αυτά χρειάζονται αν συνδέσετε σε μια πηγή… αποχαιρετάς το πιο σημαντικό για πάντα. Πιο σημαντικό από τον αέρα, ακόμα και από το νερό το θέμα είναι.. ..στην ελευθερία σου. Είσαι τώρα αιχμάλωτος του. Με ή χωρίς αλυσίδα Αν θέλει να δει, αν θέλει να αγαπήσει, θα προστατέψει, θα πιστέψει. Και αναπνέεις μόνο αν σου το ζητήσει. Έτσι ήταν όταν έφτασα. Tamer - Καλέστε το ασθενοφόρο, Meryem. Περί - Για να αισθάνεσαι ασφαλής… Να ανήκουν … Να αγαπηθούν … Να φανεί … .. αν τα συνδέσεις με ένα άτομο.. Δεν θα μείνει τίποτα από σένα. Ακόμα και η ανάσα που παίρνεις είναι όμηρος τώρα. Στην πραγματικότητα, δεν βγήκα ποτέ από αυτό το κελάρι. Η πόρτα ήταν ανοιχτή αλλά δεν μπορούσα να βγω. Είπε ότι μπορείς να πας αν θέλεις. αλλά δεν μπορούσα Γιατρός- Ποιο κελάρι; Σύνδρομο Περι-Στοκχόλμης Γιατρός Τι! Peri - Νομίζω ότι έχω σύνδρομο Στοκχόλμης «Για τον άνθρωπο που με πήρε αιχμάλωτο Ερωτεύτηκα.. Μου αφαίρεσε την ελευθερία Πήρε την αυτοπεποίθηση μου, πήρε το πράγμα μου Αλλά όταν έπρεπε να το μισήσω Αντιθέτως, είμαι ακόμα πιο δεμένος. Και είμαι πρόθυμος αιχμάλωτος Γιατρέ- δεν καταλαβαίνω πλήρως Φτιάχνεις ανθολογία; Περί-Τι σημασία έχει Και οι δύο νιώθουν το ίδιο Γιατρός- Το ένα είναι έγκλημα. Περί- και νομίζω ότι το άλλο θα έπρεπε να είναι έγκλημα Γιατρός- Κοίτα, υπάρχει έγκλημα και τιμωρία Ξέρεις, σωστά; Δηλαδή να κάνεις κάτι παρά τη θέλησή σου. εάν εκτεθείτε, αυτό είναι νόμιμο έγκλημα έχει τιμωρία. Αλλά κατά τα άλλα, η επιλογή είναι δική σας. Μπορείς να βγεις έξω.. Peri - Εδώ είναι ήδη το πρόβλημα. Ναι, η πόρτα είναι ανοιχτή αν θέλω να βγω έξω. Μπορώ να πάω, αλλά δεν μπορώ Είμαι αιχμάλωτος εν γνώσει μου και με τη θέλησή μου Γιατρός: Λοιπόν Tamer Bey, σε έχει σωματικά. Δεν κρατάει αιχμάλωτο, έτσι; Περί- Φυσικά και όχι Πιστεύετε ότι ο Tamer είναι τέτοιο άτομο; Πώς μπορεί κάποιος σαν αυτόν να είναι άνθρωπος Γιατί θα έπαιρνε άλλο άτομο αιχμάλωτο. Νομίζω ότι είναι μόνος Αφού ούτε οι γονείς του δεν έμειναν, γιατί να μείνει κάποιος άλλος; Έτσι νομίζει. γιατί να μείνει κάποιος άλλος; Αυτός να αγαπηθεί. αλλά δεν μπορεί να μείνει μόνος, γιατί μισεί τον εαυτό του. Πώς μπορεί το μίσος να μετατραπεί σε αγάπη. Γιατρός-Έχεις γίνει έτσι; Το μίσος μετέτρεψε την αγάπη Ο Περί-ήξερε από την αρχή ότι ήταν ένας σκοτεινός άνθρωπος. Πάντα όμως το δικαιολογούσα, δεν ήθελα να το δω. Γιατρός-Ξέρεις ότι μπορούμε να μιλήσουμε για τα πάντα εδώ. Περί - Μα αν το πω, θα πάθει. Γιατί θα κάνεις αυτό που δεν μπορούσα να κάνω Δηλώνετε στην αστυνομία. Angel of the Morning - Juice Newton: Δεν θα υπάρχουν κορδόνια να δέσουν τα χέρια σας Όχι αν η αγάπη μου δεν μπορεί να δέσει την καρδιά σου Και δεν χρειάζεται να πάρεις θέση Γιατί εγώ επέλεξα να ξεκινήσω Δεν βλέπω ανάγκη να με πας σπίτι Είμαι αρκετά μεγάλος για να αντιμετωπίσω την αυγή Απλώς φώναξέ με άγγελος του πρωινού, (άγγελος) Απλώς άγγιξε το μάγουλό μου πριν με αφήσεις, μωρό μου Απλώς φώναξέ με άγγελος του πρωινού, (άγγελος) Έπειτα, σιγά σιγά απομακρύνσου από μένα Ίσως το φως του ήλιου να είναι αμυδρό Και δεν θα έχει σημασία πάντως Αν η ηχώ του πρωινού λέει ότι έχουμε αμαρτήσει Ήταν αυτό που ήθελα τώρα Κι αν είμαστε θύματα της νύχτας Δεν θα με τυφλώσει το φως Απλώς φώναξέ με άγγελος του πρωινού, (άγγελος) Απλώς άγγιξε το μάγουλό μου πριν με αφήσεις, μωρό μου Απλώς φώναξέ με άγγελος του πρωινού, (άγγελος) Στη συνέχεια, σιγά-σιγά αποστρέψτε Δεν θα σε παρακαλέσω να μείνεις μαζί μου Μέσα από τα δάκρυα της ημέρας, των χρόνων Μωρό, μωρό, μωρό Απλώς φώναξέ με άγγελος του πρωινού, (άγγελος) Απλώς άγγιξε το μάγουλό μου πριν με αφήσεις, μωρό μου Απλώς φώναξέ με άγγελος του πρωινού, (άγγελος) Απλώς άγγιξε το μάγουλό μου πριν με αφήσεις, αγάπη μου Απλώς φώναξέ με άγγελος του πρωινού, άγγελος Απλώς άγγιξε το μάγουλό μου πριν με αφήσεις, αγάπη μου
Arabic : الحوارات: بيري - لم أفعل يبذل البشر قصارى جهدهم للبقاء على قيد الحياة. واحد ، للتنفس. اثنان ، لتغذية. ثالثًا ، لن يتمكن شعر أي شخص آخر من لمسك. لتشعر بالأمان أربعة ، للانتماء خمسة ، ليكون محبوبا ستة ، أن ينظر إليها لكن كل هذه الاحتياجات إذا قمت بالربط بمصدر ... أنت تقول وداعا لأهم واحد إلى الأبد. أهم من الهواء حتى الماء الشيء .. .. لحريتك. أنت الآن أسيرها. مع أو بدون سلسلة إذا أراد أن يرى ، إذا كان يريد أن يحب ، سوف يحمي ، سوف يؤمن. وأنت لا تتنفس إلا إذا طلب ذلك. كان الأمر على هذا النحو عندما وصلت. تامر - اتصلي بسيارة الإسعاف يا مريم. بيري - لتشعر بالأمان ... للانتماء ... لتكون محبوبا … أن ينظر إليها … .. إذا ربطتهم بشخص واحد .. لن يتبقى منك شيء. حتى النفس الذي تأخذه هو رهينة الآن. في الواقع ، لم أخرج من هذا القبو أبدًا. الباب كان مفتوحا لكنني لم أستطع الخروج. قال يمكنك الذهاب إذا أردت. لكنني لم أستطع دكتور- أي قبو؟ متلازمة بيري ستوكهولم دكتور ماذا! بيري - أعتقد أن لدي متلازمة ستوكهولم "لأن الرجل الذي أسرني وقعت في حب .. لقد سلب مني حريتي أخذت ثقتي بنفسي ، أخذت أغراضي لكن عندما كان يجب أن أكره ذلك على العكس من ذلك ، أنا أكثر ارتباطًا. وأنا أسير طوعي دكتور - لا أفهم تماما هل تصنع مختارات؟ بيري ماذا يهم كلاهما يشعر نفس الشيء دكتور - واحد جريمة. بيري- وأعتقد أن الآخر يجب أن يكون جريمة دكتور - انظر ، هناك جريمة وعقاب انت تعلم صحيح؟ أي أن تفعل شيئًا ضد إرادتك. إذا تعرضت ، فهذه جريمة قانونية لها عقوبة. لكن خلاف ذلك ، فإن الخيار لك. يمكنك الخروج.. بيري - هذا هو المكان الذي تكمن فيه المشكلة بالفعل. نعم ، الباب مفتوح إذا أردت الخروج. يمكنني الذهاب ، لكني لا أستطيع أنا محتجز عن علم وعن طيب خاطر الطبيب: حسنًا ، هل لديك تامر بك جسديًا. إنه لا يحتجز أسيراً ، أليس كذلك؟ بيري - بالطبع لا هل تعتقد أن تامر مثل هذا الشخص؟ كيف يمكن لشخص مثل هذا أن يكون بشرا لماذا يأخذ شخصا آخر أسيرا. أعتقد أنه وحده بما أن والديه لم يبقيا ، لماذا قد يبقى أي شخص آخر؟ يعتقد ذلك. لماذا قد يبقى أي شخص آخر؟ أن يكون محبوبا. لكنه لا يستطيع أن يبقى وحده لأنه يكره نفسه. كيف يمكن أن تتحول الكراهية إلى حب. دكتور ، هل كنت هكذا؟ الكراهية تحولت إلى حب عرف بيري منذ البداية أنه رجل أسود. لكنني دائمًا بررت ذلك ، ولم أرغب في رؤيته. دكتور-أنت تعلم أنه يمكننا التحدث عن كل شيء هنا. بيري - لكن إذا قلت ، فسوف يعاني. لأنك ستفعل ما لم أستطع فعله أنت تبلغ الشرطة. ملاك الصباح - عصير نيوتن: لن تكون هناك خيوط لتقييد يديك ليس إذا لم يستطع حبي أن يربط قلبك وليس هناك حاجة لاتخاذ موقف لأنني اخترت أن أبدأ لا أرى حاجة لأخذي إلى المنزل أنا كبير في السن بما يكفي لمواجهة الفجر فقط اتصل بي ملاك الصباح ، (ملاك) فقط المس خدي قبل أن تتركني ، حبيبي فقط اتصل بي ملاك الصباح ، (ملاك) ثم ابتعد عني ببطء ربما يكون ضوء الشمس خافتًا ولن يهم على أي حال إذا كان صدى الصباح يقول أننا أخطأنا كان هذا ما أردته الآن وإذا كنا ضحايا الليل لن يعمي الضوء فقط اتصل بي ملاك الصباح ، (ملاك) فقط المس خدي قبل أن تتركني ، حبيبي فقط اتصل بي ملاك الصباح ، (ملاك) ثم ابتعد ببطء لن أتوسل إليك أن تبقى معي من خلال دموع اليوم ، دموع السنين حبيبي حبيبي حبيبي فقط اتصل بي ملاك الصباح ، (ملاك) فقط المس خدي قبل أن تتركني ، حبيبي فقط اتصل بي ملاك الصباح ، (ملاك) فقط المس خدي قبل أن تتركني ، عزيزي فقط اتصل بي ملاك الصباح ، ملاك فقط المس خدي قبل أن تتركني ، عزيزي
Albanian: Dialogët: Peri- Nuk bëra Njerëzit bëjnë maksimumin për të mbijetuar. Një, për të marrë frymë. Dy, për të ushqyer. Tre, flokët e askujt tjetër nuk do të mund të të prekin. Për tu ndjerë të sigurt Katër, Të përkasin Pesë, të jesh i dashur Gjashtë, për t'u parë Por të gjitha këto nevojiten nëse lidheni me një burim… ti thua lamtumirë më të rëndësishmit përgjithmonë. Më e rëndësishme se ajri, edhe uji është gjëja.. ..për lirinë tuaj. Ti je tani i burgosuri i saj. Me ose pa zinxhir Nëse dëshiron të shohë, nëse dëshiron të dashurojë, ai do të mbrojë, ai do të besojë. Dhe ju merrni frymë vetëm nëse ai e kërkon atë. Kështu ishte kur mbërrita. Tamer - Telefono ambulancën, Meryem. Peri - Të ndihesh i sigurt… Të përkasin… Të jenë të dashur … Për t'u parë … .. nëse i lidhni me një person.. Asgjë nuk do të mbetet nga ju. Edhe fryma që merr është peng tani. Në fakt, nuk dola kurrë nga ai bodrum. Dera ishte e hapur por nuk munda të dilja. Ai tha se mund të shkoni nëse dëshironi. por nuk munda Doktori- Cilin bodrum? Sindroma Peri-Stockholm Doktor çfarë! Peri - Mendoj se kam sindromën e Stokholmit “Shkak njeriu që më mori rob u dashurova me.. Ma hoqi lirinë Më mori vetëbesimin, ma mori gjënë Por kur duhet ta kisha urryer Përkundrazi, jam edhe më i lidhur. Dhe unë jam një rob i gatshëm Doktori- nuk e kuptoj plotësisht A po bëni një antologji? Peri-Çfarë rëndësie ka Të dy ndjehen njësoj Doktori- Njëri është krim. Peri- dhe unë mendoj se tjetri duhet të jetë një krim Doktori- Shiko, ka krim dhe dënim E dini, apo jo? Kjo do të thotë, të bësh diçka kundër vullnetit tënd. nëse ekspozohesh, ky është ligjor krimi ka dënim. Por përndryshe, zgjedhja është e juaja. Ti mund te dalesh jashte.. Peri - Këtu është tashmë problemi. Po, dera është e hapur nëse dua të dal. Mund të shkoj, por nuk mundem Unë jam duke u mbajtur rob me vetëdije dhe dëshirë Doktori: Pra Tamer Bej, ju ka fizikisht. Ai nuk po mban rob, apo jo? Peri- Sigurisht që nuk ka A mendoni se Tamer është një person i tillë? Si mund të jetë njeri i tillë Pse do të merrte rob një person tjetër. Unë mendoj se ai është vetëm Meqenëse as prindërit e tij nuk qëndruan, pse do të qëndronte dikush tjetër? Ai mendon kështu. pse do të qëndronte dikush tjetër? Ai të jetë i dashur. por nuk mund të qëndrojë vetëm, sepse e urren veten. Si mund të kthehet urrejtja në dashuri. Doktori-Ke qene keshtu? Urrejtja e ktheu dashurinë Peri-e dinte që në fillim se ishte një njeri i errët. Por gjithmonë e justifikoja, nuk doja ta shihja. Doktori-Ti e di që këtu mund të flasim për gjithçka. Peri - Po të them unë do ta vuajë. Sepse ju do të bëni atë që unë nuk munda të bëja Ju raportoni në polici. Engjëlli i mëngjesit - Juice Newton: Nuk do të ketë fije për të lidhur duart tuaja Jo nëse dashuria ime nuk mund ta lidhë zemrën tënde Dhe nuk ka nevojë të mbajmë qëndrim Sepse isha unë që zgjodha të filloja Nuk shoh nevojë të më çojë në shtëpi Unë jam mjaft i vjetër për të përballuar agimin Thjesht më quaj engjëlli i mëngjesit, (engjëll) Thjesht më prek faqen para se të më lësh, vogëlush Thjesht më quaj engjëlli i mëngjesit, (engjëll) Pastaj ngadalë largohu nga unë Ndoshta drita e diellit do të jetë e zbehtë Dhe gjithsesi nuk do të ketë rëndësi Nëse jehona e mëngjesit thotë se kemi mëkatuar Ishte ajo që doja tani Dhe nëse jemi viktima të natës Nuk do të verbohem nga drita Thjesht më quaj engjëlli i mëngjesit, (engjëll) Thjesht më prek faqen para se të më lësh, vogëlush Thjesht më quaj engjëlli i mëngjesit, (engjëll) Pastaj ngadalë kthehu larg Nuk do të të lutem të qëndrosh me mua Nëpër lotët e ditës, të viteve Bebe, bebe, bebe Thjesht më quaj engjëlli i mëngjesit, (engjëll) Thjesht më prek faqen para se të më lësh, fëmijë Thjesht më quaj engjëlli i mëngjesit, (engjëll) Thjesht prek faqen time para se të më lësh, e dashur Thjesht më quaj engjëlli i mëngjesit, engjëll Thjesht prek faqen time para se të më lësh, e dashur
Swedish: Dialoger: Peri- det gjorde jag inte Människor gör mest för att överleva. En, att andas. Två, att mata. Tre, ingen annans hår kommer inte att kunna röra dig. Att känna sig trygg Fyra, Att tillhöra Fem, att bli älskad Sex, att ses Men alla dessa behöver om du länkar till en källa... du säger hejdå till den viktigaste för alltid. Viktigare än luft, till och med vatten är saken.. ..till din frihet. Du är nu dess fånge. Med eller utan kedja Om han vill se, om han vill älska, han kommer att skydda, han kommer att tro. Och du andas bara om han ber om det. Det var så här när jag kom. Tamer - Ring ambulansen, Meryem. Peri - Att känna sig trygg... Att höra till … Att vara älskad … Att bli sedd … .. om du kopplar dem till en person.. Ingenting kommer att finnas kvar av dig. Även andan du tar är en gisslan nu. Jag kom faktiskt aldrig ut ur den källaren. Dörren var öppen men jag kunde inte komma ut. Han sa att du kan gå om du vill. men jag kunde inte Doktor - Vilken källare? Peri-Stockholms syndrom Doktor Vad! Peri - Jag tror att jag har Stockholmssyndrom "För att mannen som tog mig till fånga Jag blev kär i.. Det tog min frihet Tog mitt självförtroende, tog min grej Men när jag borde ha hatat det Tvärtom är jag ännu mer fäst. Och jag är en villig fånge Läkare - förstår inte helt Gör du en antologi? Peri-Vad spelar det för roll Båda känns likadana Doktor- En är ett brott. Peri- och jag tycker att den andra borde vara ett brott Doktor- Titta, det finns brott och straff Du vet, eller hur? Det vill säga att göra något mot din vilja. om du blir utsatt är detta lagligt brott har straff. Men annars är valet ditt. Du kan gå ut.. Peri - Det är här problemet redan finns. Ja, dörren är öppen om jag vill gå ut. Jag kan gå, men jag kan inte Jag hålls fången medvetet och villigt Läkare: Så Tamer Bey, har dig fysiskt. Han håller inte en fången, eller hur? Peri- Naturligtvis gör det inte det Tror du att Tamer är en sådan person? Hur kan en sådan vara människa Varför skulle han ta en annan person till fånga. Jag tror att han är ensam Eftersom inte ens hans föräldrar stannade, varför skulle någon annan stanna? Det tycker han. varför skulle någon annan stanna? Han att bli älskad. men han kan inte förbli ensam, eftersom han hatar sig själv. Hur kan hat förvandlas till kärlek. Doktor - Har du varit så? Hat blev kärlek Peri visste från början att han var en mörk man. Men jag motiverade det alltid, ville inte se det. Doktor-Du vet att vi kan prata om allt här. Peri - Men om jag berättar så kommer han att lida. För du kommer att göra det jag inte kunde göra Du anmäler till polisen. Morgonens ängel - Juice Newton: Det kommer inte att finnas några strängar att binda dina händer Inte om min kärlek inte kan binda ditt hjärta Och det finns ingen anledning att ta ställning För det var jag som valde att börja Jag ser inget behov av att ta mig hem Jag är gammal nog att möta gryningen Kalla mig bara morgonens ängel, (ängel) Rör bara vid min kind innan du lämnar mig, älskling Kalla mig bara morgonens ängel, (ängel) Vänd dig sedan långsamt bort från mig Kanske blir solens ljus svagt Och det spelar ingen roll i alla fall Om morgonens eko säger att vi har syndat Det var vad jag ville nu Och om vi är nattens offer Jag kommer inte att förblindas av ljuset Kalla mig bara morgonens ängel, (ängel) Rör bara vid min kind innan du lämnar mig, älskling Kalla mig bara morgonens ängel, (ängel) Vänd dig sedan långsamt bort Jag ber dig inte att stanna hos mig Genom dagens, årens tårar Baby, baby, baby Kalla mig bara morgonens ängel, (ängel) Rör bara vid min kind innan du lämnar mig, älskling Kalla mig bara morgonens ängel, (ängel) Rör bara vid min kind innan du lämnar mig, älskling Kalla mig bara morgonens ängel, ängel Rör bara vid min kind innan du lämnar mig, älskling
Indonesian Dialog: Peri- saya tidak melakukannya Manusia melakukan yang terbaik untuk bertahan hidup. Satu, untuk bernapas. Dua, untuk memberi makan. Tiga , Tidak ada rambut orang lain yang tidak bisa menyentuhmu. Untuk merasa aman Empat, Menjadi milik Lima, untuk dicintai Enam, untuk dilihat Tetapi semua ini diperlukan jika Anda menautkan ke sumber… Anda mengucapkan selamat tinggal pada yang paling penting selamanya. Lebih penting dari udara, bahkan air sekalipun.. ..untuk kebebasan Anda. Anda sekarang adalah tawanannya. Dengan atau tanpa rantai Jika dia ingin melihat, jika dia ingin mencintai, dia akan melindungi, dia akan percaya. Dan Anda hanya bernafas jika dia memintanya. Itu seperti ini ketika saya tiba. Tamer - Panggil ambulans, Meryem. Peri - Untuk merasa aman… Menjadi milik … Untuk dicintai … Untuk dilihat … .. jika Anda menghubungkan mereka ke satu orang.. Tidak ada yang tersisa dari Anda. Bahkan napas yang Anda ambil adalah sandera sekarang. Nyatanya, saya tidak pernah keluar dari ruang bawah tanah itu. Pintunya terbuka tapi aku tidak bisa keluar. Dia bilang kamu bisa pergi jika kamu mau. tapi saya tidak bisa Dokter- ruang bawah tanah yang mana? Sindrom Peri-Stockholm Dokter Apa! Peri - Saya pikir saya menderita Sindrom Stockholm "Karena orang yang membawaku tertawan Saya jatuh cinta dengan.. Itu merenggut kebebasanku Mengambil kepercayaan diri saya, mengambil barang saya Tapi saat aku seharusnya membencinya Sebaliknya, saya bahkan lebih terikat. Dan aku seorang tawanan bersedia Dokter- tidak sepenuhnya mengerti Apakah Anda membuat antologi? Peri-Apa bedanya Keduanya terasa sama Dokter- Satu adalah kejahatan. Peri- dan saya pikir yang lain harus menjadi kejahatan Dokter- Lihat, ada kejahatan dan hukuman Anda tahu, bukan? Artinya, melakukan sesuatu yang bertentangan dengan keinginan Anda. jika Anda terkena, ini adalah kejahatan hukum yang memiliki hukuman. Tetapi sebaliknya, pilihan ada di tangan Anda. kamu bisa keluar.. Peri - Di sinilah masalahnya. Ya, pintu terbuka jika saya ingin keluar. Aku bisa pergi, tapi aku tidak bisa Saya ditawan dengan sadar dan rela Dokter: Jadi Tamer Bey, apakah Anda secara fisik. Dia tidak menahan tawanan, kan? Peri- Tentu saja tidak Apakah menurut Anda Tamer adalah orang seperti itu? Bagaimana bisa orang seperti itu menjadi manusia Mengapa dia mengambil orang lain sebagai tawanan. Saya pikir dia sendirian Karena bahkan orang tuanya tidak tinggal, mengapa orang lain akan tinggal? Dia berpikir begitu. mengapa orang lain akan tinggal? Dia untuk dicintai. tetapi dia tidak bisa sendirian, karena dia membenci dirinya sendiri. Bagaimana kebencian bisa berubah menjadi cinta. Dokter-Apakah Anda pernah seperti itu? Benci berubah menjadi cinta Peri -tahu dari awal dia adalah pria berkulit gelap. Tapi saya selalu membenarkannya, tidak mau melihatnya. Dokter-Anda tahu kita bisa membicarakan semuanya di sini. Peri - Tapi jika saya beri tahu, dia akan menderita. Karena Anda akan melakukan apa yang tidak bisa saya lakukan Anda melapor ke polisi. Malaikat Pagi - Jus Newton : Tidak akan ada tali untuk mengikat tanganmu Tidak jika cintaku tak bisa mengikat hatimu Dan tidak perlu mengambil sikap Karena akulah yang memilih untuk memulai Saya melihat tidak perlu membawa saya pulang Aku cukup tua untuk menghadapi fajar Panggil saja aku malaikat pagi, (malaikat) Sentuh saja pipiku sebelum kau meninggalkanku, sayang Panggil saja aku malaikat pagi, (malaikat) Lalu perlahan menjauh dariku Mungkin cahaya matahari akan redup Dan bagaimanapun juga itu tidak masalah Jika gema pagi mengatakan kita telah berdosa Itu yang saya inginkan sekarang Dan jika kita adalah korban malam itu Aku tidak akan dibutakan oleh cahaya Panggil saja aku malaikat pagi, (malaikat) Sentuh saja pipiku sebelum kau meninggalkanku, sayang Panggil saja aku malaikat pagi, (malaikat) Lalu perlahan berpaling Aku tidak akan memintamu untuk tetap bersamaku Melalui air mata hari ini, tahun-tahun ini Bayi bayi bayi Panggil saja aku malaikat pagi, (malaikat) Sentuh saja pipiku sebelum kau meninggalkanku, sayang Panggil saja aku malaikat pagi, (malaikat) Sentuh saja pipiku sebelum kau meninggalkanku, sayang Panggil saja aku bidadari pagi, bidadari Sentuh saja pipiku sebelum kau meninggalkanku, sayang:
Russian: Диалоги: пери- я не делал Люди делают все возможное, чтобы выжить. Один, чтобы дышать. Два, чтобы кормить. В-третьих, Ничей другой волос не сможет коснуться тебя. Чтобы чувствовать себя в безопасности Четыре, принадлежать Пять, чтобы быть любимым Шесть, чтобы увидеть Но все эти нужды, если дать ссылку на источник… ты прощаешься с самым главным навсегда. Важнее воздуха, даже воды дело.. .. к вашей свободе. Теперь вы его пленник. С цепью или без Если он хочет видеть, если он хочет любить, он защитит, он поверит. И ты дышишь, только если он попросит об этом. Так было, когда я приехал. Укротитель - Вызовите скорую, Мерьем. Пери - Чтобы чувствовать себя в безопасности… Принадлежать … Быть любимым … Чтобы увидеть … ..если связать их с одним человеком.. От вас ничего не останется. Даже дыхание, которое вы делаете, теперь заложник. На самом деле, я так и не выбрался из этого подвала. Дверь была открыта но я не мог выбраться. Он сказал, что ты можешь идти, если хочешь. но я не мог Доктор- Какой подвал? Пери-Стокгольмский синдром Доктор Что! Пери - кажется, у меня стокгольмский синдром «Потому что человек, который взял меня в плен Я влюбился в.. Это забрало мою свободу Взял мою уверенность в себе, взял мою вещь Но когда я должен был ненавидеть это Наоборот, еще больше привязался. И я добровольный пленник Доктор - не совсем понял Вы делаете антологию? Пери-какое это имеет значение Оба чувствуют то же самое Доктор- Один это преступление. Пери- и я думаю, что другой должен быть преступлением Доктор- Смотри, есть преступление и наказание Вы знаете, верно? То есть делать что-то против своей воли. если вы разоблачены, это законное преступление имеет наказание. Но в остальном выбор за вами. Вы можете выйти.. Пери - Вот тут уже проблема. Да, дверь открыта, если я хочу выйти. Я могу пойти, но я не могу Меня держат в плену сознательно и добровольно Доктор: Итак, Тамер Бей, вы физически. Он не держит пленника, не так ли? Пери- конечно нет Как вы думаете, Тамер такой человек? Как такой человек может быть человеком Зачем ему брать в плен другого человека. я думаю он один Поскольку даже его родители не остались, зачем кому-то еще оставаться? Он так думает. зачем кому-то еще оставаться? Он, чтобы его любили. но он не может оставаться один, потому что ненавидит себя. Как ненависть может превратиться в любовь. Доктор-Вы были таким? Ненависть превратилась в любовь Пери с самого начала знала, что он темный человек. Но я всегда это оправдывал, не хотел этого видеть. Доктор-Вы знаете, мы можем говорить обо всем здесь. Пери - Но если я скажу, он будет страдать. Потому что ты сделаешь то, что я не смог сделать Вы сообщаете в полицию. Ангел утра - Джус Ньютон: Не будет нитей, чтобы связать тебе руки. Нет, если моя любовь не может связать твое сердце И нет необходимости занимать позицию Потому что я решил начать Я не вижу необходимости отвезти меня домой Я достаточно взрослый, чтобы встретить рассвет Просто позвони мне ангелом утра, (ангел) Просто коснись моей щеки, прежде чем покинуть меня, детка Просто позвони мне ангелом утра, (ангел) Тогда медленно отвернись от меня. Может быть, свет солнца будет тусклым И это не будет иметь значения в любом случае Если утреннее эхо говорит, что мы согрешили Это было то, что я хотел сейчас И если мы жертвы ночи Я не буду ослеплен светом Просто позвони мне ангелом утра, (ангел) Просто коснись моей щеки, прежде чем покинуть меня, детка Просто позвони мне ангелом утра, (ангел) Затем медленно отвернуться Я не буду умолять тебя остаться со мной Сквозь слезы дня, года Детка детка детка Просто позвони мне ангелом утра, (ангел) Просто коснись моей щеки, прежде чем покинуть меня, детка Просто позвони мне ангелом утра, (ангел) Просто коснись моей щеки, прежде чем покинуть меня, дорогая Просто позвони мне ангел утра, ангел Просто коснись моей щеки, прежде чем покинуть меня, дорогая
Romanian: Dialoguri: Peri- n-am făcut Oamenii fac cel mai mult pentru a supraviețui. Unu, să respire. Doi, pentru a hrăni. Trei, părul nimănui altcineva nu te va putea atinge. Să te simți în siguranță Patru, A aparține Cinci, pentru a fi iubit Șase, de văzut Dar toate aceste necesități dacă vă conectați la o sursă... Îți spui la revedere celui mai important pentru totdeauna. Mai important decât aerul, chiar și apa, lucrul este... ..spre libertatea ta. Acum ești prizonierul ei. Cu sau fără lanț Dacă vrea să vadă, dacă vrea să iubească, va proteja, va crede. Și respiri doar dacă el îți cere. Așa a fost când am ajuns. Tamer - Sună ambulanța, Meryem. Peri - Să te simți în siguranță... A apartine … A fi iubit … A fi vazut … .. dacă le conectați la o singură persoană.. Nu va mai rămâne nimic din tine. Chiar și respirația pe care o iei este un ostatic acum. De fapt, nu am ieșit niciodată din acea pivniță. Ușa era deschisă dar nu am putut să ies. A spus că poți merge dacă vrei. dar nu am putut Doctor- Care pivniță? Sindromul peri-Stockholm Doctore Ce! Peri - Cred că am Sindromul Stockholm „Pentru că omul care m-a luat captiv M-am îndrăgostit de.. Mi-a luat libertatea Mi-am luat încrederea în mine, mi-am luat lucrurile Dar când ar fi trebuit să urăsc Dimpotrivă, sunt și mai atașat. Și sunt un captiv dispus Doctor - nu inteleg pe deplin Faci o antologie? Peri-Ce contează Ambele simt la fel Doctor-Unul este o crimă. Peri- și cred că celălalt ar trebui să fie o crimă Doctore - Uite, există crimă și pedeapsă Tu stii bine? Adică să faci ceva împotriva voinței tale. dacă ești expus, aceasta este o crimă legală are pedeapsă. Dar în rest, alegerea este a ta. poti iesi.. Peri - Aici este deja problema. Da, ușa este deschisă dacă vreau să ies. Pot să plec, dar nu pot Sunt ținut captiv cu bună știință și de bunăvoie Doctor: Deci, Tamer Bey, te are fizic. Nu ține un captiv, nu-i așa? Peri- Desigur că nu Crezi că Tamer este o astfel de persoană? Cum poate cineva ca ăsta să fie uman De ce ar lua o altă persoană prizonieră. Cred că e singur Din moment ce nici părinții lui nu au rămas, de ce ar ramane altcineva? El asa crede. de ce ar ramane altcineva? El să fie iubit. dar nu poate rămâne singur, pentru că se urăște pe sine. Cum se poate transforma ura în dragoste. Doctore-Ai fost așa? Ura s-a transformat în dragoste Peri a știut de la început că este un om întunecat. Dar l-am justificat mereu, nu am vrut să-l văd. Doctore, știi că putem vorbi despre totul aici. Peri - Dar dacă spun, va suferi. Pentru că vei face ceea ce eu nu am putut face Te raportezi la poliție. Îngerul dimineții - Juice Newton: Nu vor fi sfori care să-ți lege mâinile Nu dacă iubirea mea nu îți poate lega inima Și nu este nevoie să luați atitudine Căci eu am ales să încep Nu văd că trebuie să mă duci acasă Sunt destul de mare ca să înfrunt zorii Doar spune-mi îngerul dimineții, (îngerul) Atinge-mi obrazul înainte să mă părăsești, iubito Doar spune-mi îngerul dimineții, (îngerul) Apoi îndepărtează-te încet de mine Poate lumina soarelui va fi slabă Și oricum nu va conta Dacă ecoul dimineții spune că am păcătuit Era ceea ce îmi doream acum Și dacă suntem victimele nopții Nu voi fi orbit de lumină Doar spune-mi îngerul dimineții, (îngerul) Atinge-mi obrazul înainte să mă părăsești, iubito Doar spune-mi îngerul dimineții, (îngerul) Apoi întoarce-te încet Nu te voi ruga să stai cu mine Prin lacrimile zilei, ale anilor Iubito, iubito, iubito Doar spune-mi îngerul dimineții, (îngerul) Atinge-mi obrazul înainte să mă părăsești, iubito Doar spune-mi îngerul dimineții, (îngerul) Doar atinge-mi obrazul înainte să mă părăsești, dragă Doar spune-mi îngerul dimineții, înger Doar atinge-mi obrazul înainte să mă părăsești, dragă
На роль Пери подошла бы такая, как Карина Андоленко, - нежная, по- настоящему красивая, манкая, очень обворожительная, хрупкая и, одновременно сильная девушка, российская актриса. Настоящая Фея, воздушная, с очаровательным лицом и манерами. Она смогла бы составить контрастную пару брутальному Тамеру, от такой девушки можно потерять голову и быть одержимым навсегда, как и должно быть по сценарию. Эльчин Сангу симпатичная женщина, но ощущение, что она играет трагикомедию, грубовата и резка. Не понимаю, как может страдать и быть травмированной происходящим такая предприимчивая и расчетливая, эгоистичная натура. Все болеют за ее героиню, но она и сама отлично стоит за себя, творит дела, не доверяет Тамеру, бесконечно ревнует к каждой встречной, даже не молодой женщине. Разыгрывают любовь, чем дальше, тем больше, а надо разыгрывать ИГРУ. Сериал называется КРУПЬЕ. Пери нет, она в голове Тамера, ведь он одержим желанием всем помогать, всех спасать от трудностей, от алкоголизма, от безработицы, от безденежья... Он испытал больше всех трудностей, унижений, физического насилия и психических издевательств в детстве. Он единственный, кто одержим, ему кажется, что он влюблен в Пери, но он не знает ее. Это фантазия из детства. Пери не испытывала насилия в детстве. Ее главная беда в том, что у нее была гулящая мать, как оказалось, гулящая сестра и гулящий муж. Испытав предательство, она напилась, не сумев совершить суицид и, сама вторглась в чужую семью сознательно, понимая гнусность своего демонстративного поведения. Тамер отпускал ее, не смотря на то, что был одержим ее образом с детства, понимал, что совершил преступление, и согласен был понести наказание. Пери стала преследовать его, не смотря на то, что он женат, у него любимая дочь. Она пришла в наглую за семейный обед и стала навязывать себя прилюдно. Какой- то бред или фантазия Тамера создать ИГРУ НА ГРАНИ ФОЛА на основе своей реальной жизни. Крупье, если не угадаешь слово, тебя ждет смерть. Это слово - ПЕРИ. Он выбирает это слово, но верный ли это ответ в итоге, или же Тамера ждет наказание за ошибку?! Так я вижу психологический триллер. Но не в коем случае ни как любовно- психологические страдания Пери. Пери - не единственно главный персонаж, а критический этап в судьбе Тамера, так как именно с ним играет его отец в КРУПЬЕ с самого детства, именно Тамер создает игровую кампанию компьютерных игр с логотипом КРУПЬЕ, и даже тату у него с изображением КРУПЬЕ. Сюжет сериала сбили куда- то в сторону, на угоду фанатам актрисы. Вышло скучно, банально и по- дурацки глупо. Что это за КРУПЬЕ? Это история любви психа Тамера и одинокой отчаявшейся женщины. На больную она не тянет, хотя и пьет в сериале таблетки)))) не верю. Жду перелома в сюжете во 2 сезоне. Хочется оригинальной, а не банальной истории. Верим в нового сценариста и режиссера
Corsican: Dialoghi: Peri- ùn aghju micca fattu L'omu facenu u più per sopravvive. Unu, per respira. Dui, per alimenta. Trè, i capelli di nimu ùn vi ponu tuccà. Per sentu sicuru Quattru, Per appartene Cinque, per esse amatu Sei, per esse vistu Ma tutti questi bisogni se liate à una fonte ... dite addiu à u più impurtante per sempre. Più impurtante chè l'aria, ancu l'acqua a cosa hè .. ..à a to libertà. Sò avà u so prigiuneru. Cù o senza catena S'ellu vole vede, s'ellu vole amà, ellu prutegerà, crederà. È si respira solu s'ellu ci dumanda. Era cusì quandu sò ghjuntu. Tamer - Chjamate l'ambulanza, Meryem. Peri - Sentissi in sicurezza... Per appartene… Per esse amatu… Da vede… .. se li cunnessi à una sola persona .. Ùn ci sarà nunda di voi. Ancu u soffiu chì pigliate hè un ostagiu avà. In fatti, ùn sò mai surtitu da quella cantina. A porta era aperta ma ùn pudia esce. Ellu disse chì pudete andà se vulete. ma ùn pudia Dottore - Quale cantina ? Sindrome di Peri-Stoccolma Dottore Cosa! Peri - Pensu chì aghju u sindromu di Stoccolma "Perchè l'omu chì m'hà pigliatu prigiuneru mi sò innamorata di.. Mi toglie a libertà Pigliò a mo fiducia in sè stessu, pigliò a mo cosa Ma quandu duverebbe odià À u cuntrariu, sò ancu più attaccatu. È sò un prigiuneru dispostu Dottore - ùn capisce micca cumplettamente Fate un'antulugia ? Peri-Chì importa Tutti dui si sentenu u stessu Dottore - Unu hè un crimine. Peri- è pensu chì l'altru deve esse un crimine Dottore - Fighjate, ci hè crimine è punizioni Sapete, nò ? Questu hè, per fà qualcosa contru à a vostra vuluntà. se vi esposti, questu hè un crimine legale hà punizione. Ma altrimenti, a scelta hè a toia. Pudete esce.. Peri - Hè quì chì u prublema hè digià. Iè, a porta hè aperta se vogliu esce. Puderaghju andà, ma ùn possu micca Sò tenutu prigiuneru à sapè è vuluntà Duttore: Allora Tamer Bey, vi hà fisicu. Ùn tene micca un prigiuneru, nò ? Peri- Di sicuru ùn hè micca Pensate chì Tamer hè una tale persona? Cumu pò qualchissia cusì esse umanu Perchè piglià un altru prigiuneru. Pensu chì hè solu Siccomu ancu i so genitori ùn sò micca stati, perchè qualcunu altru stà ? Pensa cusì. perchè qualcunu altru stà ? Hè da esse amatu. ma ùn pò stà solu, perchè ellu stessu odia. Cumu l'odiu pò trasfurmà in amore. Duttore-Avete statu cusì? L'odiu hè diventatu amore Peri -sapia da u principiu ch'ellu era un omu scuru. Ma l'aghju sempre ghjustificatu, ùn vulia micca vede. Doctor-Sapete chì pudemu parlà di tuttu quì. Peri - Ma si dicu, soffrerà. Perchè tù farai ciò chì ùn pudia fà Avete signalatu à a polizia. Angel of the Morning - Juice Newton : Ùn ci sarà micca stringhe per ligà e vostre mani Micca s'è u mo amore ùn pò ligà u vostru core È ùn ci hè bisognu di piglià una pusizione Perchè sò io chì hà sceltu di principià Ùn vecu micca bisognu di purtarimi in casa Sò vechja per affruntà l'alba Chjamatemi anghjulu di a matina, (anghjulu) Tocca a mo guancia prima di lascià mi, criatura Chjamatemi anghjulu di a matina, (anghjulu) Allora lentamente si alluntanassi da mè Forse a luce di u sole serà scura È ùn importa micca in ogni modu Se l'ecu di a matina dice chì avemu peccatu Era ciò chì vulia avà È s'è no simu vittimi di a notte Ùn seraghju micca accecatu da a luce Chjamatemi anghjulu di a matina, (anghjulu) Tocca a mo guancia prima di lascià mi, criatura Chjamatemi anghjulu di a matina, (anghjulu) Allora si alluntanassi pianu pianu Ùn vi pregheraghju micca di stà cun mè À mezu à e lacrime di u ghjornu, di l'anni Baby, baby, baby Chjamatemi anghjulu di a matina, (anghjulu) Tocca solu a mo guancia prima di lascià mi, criatura Chjamatemi anghjulu di a matina, (anghjulu) Tocca solu a mo guancia prima di lascià mi, cara Chjamatemi anghjulu di a matina, anghjulu Tocca solu a mo guancia prima di lascià mi, cara
Serbian; Дијалози: Пери- нисам урадио Људи највише чине да преживе. Један, да дише. Два, да нахраним. Треће, ничија друга коса неће моћи да те додирне. Да се осећам сигурно Четири, припадати Пет, бити вољен Шест, да се види Али све ове потребе ако се повежете са извором... заувек се опрашташ од најважнијег. Важније од ваздуха, чак је и вода ствар.. ..на своју слободу. Сада сте њен заробљеник. Са или без ланца Ако жели да види, ако жели да воли, штитиће, вероваће. И дишеш само ако он то тражи. Тако је било кад сам стигао. Тамер - Зови хитну помоћ, Мерјем. Пери - Да се осећам сигурно… Да припада … Да буде вољен … Да се види … .. ако их повежете са једном особом.. Ништа неће остати од тебе. Чак и дах који узимате је сада талац. У ствари, никад нисам изашао из тог подрума. Врата су била отворена али нисам могао да изађем. Рекао је да можеш ићи ако желиш. али нисам могао Доктор- Који подрум? Пери-стокхолмски синдром Доктор Шта! Пери - Мислим да имам Стокхолмски синдром „Зато што ме је заробио човек Заљубио сам се у.. Одузело ми је слободу Узео ми самопоуздање, узео моју ствар Али кад је требало да мрзим Напротив, још више сам привржен. А ја сам добровољно заточеник Доктор - не разумем у потпуности Да ли правите антологију? Пери-Какве везе има Обојица се осећају исто Доктор- Један је злочин. Пери- и мислим да би други требало да буде злочин Докторе - Видите, постоји злочин и казна Знаш, зар не? Односно, учинити нешто против своје воље. ако сте изложени, ово је законски злочин има казну. Али у супротном, избор је на вама. Можете изаћи.. Пери - Овде је већ проблем. Да, врата су отворена ако желим да изађем. Могу да идем, али не могу Држе ме у заточеништву свесно и вољно Доктор: Дакле Тамер Беи, има те физички. Он не држи заробљеника, зар не? Пери- Наравно да није Мислите ли да је Тамер таква особа? Како неко такав може бити човек Зашто би заробио другу особу. Мислим да је сам Пошто ни његови родитељи нису остали, зашто би неко други остао? Он тако мисли. зашто би неко други остао? Он да буде вољен. али не може остати сам, јер мрзи себе. Како се мржња може претворити у љубав. Докторе - Јесте ли били такви? Мржња се претворила у љубав Пери је од почетка знао да је мрачан човек. Али увек сам то оправдавао, нисам хтео да то видим. Докторе-Знате да овде можемо причати о свему. Пери - Али ако ја кажем, он ће патити. Јер ћеш учинити оно што ја нисам могао Пријавите се полицији. Анђео јутра - Јуице Невтон : Неће бити нити да вам вежу руке Не ако моја љубав не може да ти веже срце И нема потребе да заузимате став Јер ја сам одабрао да почнем Не видим потребу да ме водиш кући Довољно сам стар да дочекам зору Само ме зови анђео јутра, (анђео) Само ми додирни образ пре него што ме оставиш, душо Само ме зови анђео јутра, (анђео) Онда се полако окрени од мене Можда ће сунчева светлост бити пригушена И свеједно неће бити важно Ако јутарњи ехо каже да смо згрешили То је било оно што сам сада желео И ако смо жртве ноћи Нећу бити заслепљен светлошћу Само ме зови анђео јутра, (анђео) Само ми додирни образ пре него што ме оставиш, душо Само ме зови анђео јутра, (анђео) Затим се полако окрените Нећу те молити да останеш са мном Кроз сузе дана, година Душо, душо, душо Само ме зови анђео јутра, (анђео) Само ми додирни образ пре него што ме оставиш, душо Само ме зови анђео јутра, (анђео) Само ми додирни образ пре него што ме оставиш, драга Само ме зови анђео јутра, анђео Само ми додирни образ пре него што ме оставиш, драга
Ukrainian.: Діалоги: Пері- я не робив Люди роблять найбільше, щоб вижити. Один, дихати. Два, годувати. По-третє, чуже волосся не зможе вас торкнутися. Відчувати себе в безпеці Четверте, належати П'ять, бути коханим Шість, щоб побачити Але всі ці потреби, якщо ви посилаєтеся на джерело... ти назавжди прощаєшся з найважливішим. Важливіше повітря, навіть вода... ..до вашої свободи. Тепер ти його в'язень. З ланцюжком або без Якщо він хоче бачити, якщо він хоче любити, він захистить, він повірить. І дихаєш лише тоді, коли він про це просить. Так було, коли я приїхав. Приборкувач - Виклич швидку допомогу, Мер'єм. Пері - Щоб почуватися в безпеці... Належати … Бути коханим … Бути побаченим … .. якщо зв'язати їх з однією людиною.. Від вас нічого не залишиться. Навіть дихання, яке ти робиш, тепер заручник. Насправді я ніколи не вилазив з того підвалу. Двері були відчинені але я не міг вибратися. Він сказав, що ти можеш піти, якщо хочеш. але я не міг Доктор - Який підвал? Перистокгольмський синдром Доктор Що! Пері - я думаю, що у мене стокгольмський синдром «Через чоловіка, який узяв мене в полон я закохався в.. Це забрало мою свободу Забрав мою самовпевненість, забрав мою річ Але коли я мав це ненавидіти Навпаки, ще більше прив'язуюсь. І я добровільний полон Лікар - не до кінця розумію Ви створюєте антологію? Пері-Яке це має значення Обидва відчуття однакові Лікар - Один - це злочин. Пері- і я вважаю, що інше повинно бути злочином Доктор: Подивіться, є злочин і покарання Ви знаєте, правда? Тобто робити щось проти своєї волі. якщо вас викрито, це законний злочин має покарання. Але в іншому випадку вибір за вами. Ви можете вийти.. Peri - Ось де вже проблема. Так, двері відкриті, якщо я хочу вийти. Я можу піти, але не можу Мене тримають у полоні свідомо й добровільно Лікар: Тамер Бей має вас фізично. Він не тримає полоненого, чи не так? Пері- Звичайно, ні Як ви думаєте, Тамер така людина? Як хтось такий може бути людиною Навіщо йому іншу людину брати в полон. Я думаю, що він один Оскільки навіть його батьки не залишилися, чому б ще хтось залишився? Він так думає. чому б ще хтось залишився? Його любити. але він не може залишатися сам, тому що він ненавидить себе. Як ненависть може перетворитися на любов. Доктор-Ви були такими? Ненависть перетворилася на любов Пері з самого початку знав, що він темна людина. Але я завжди це виправдовував, не хотів цього бачити. Докторе, ви знаєте, що тут можна говорити про все. Пері - Але якщо я скажу, він постраждає. Тому що ти зробиш те, що я не міг зробити Ви заявите в поліцію. Янгол ранку - Джус Ньютон: Не буде ниток, щоб зв'язати вам руки Ні, якщо моє кохання не може зв'язати твоє серце І немає потреби займати позицію Бо це я вирішив почати Не бачу потреби везти мене додому Я достатньо старий, щоб зустріти світанок Просто називай мене ангелом ранку, (ангел) Просто торкнись моєї щоки, перш ніж залишиш мене, дитино Просто називай мене ангелом ранку, (ангел) Потім повільно відвернись від мене Можливо, сонячне світло буде тьмяним І все одно це не матиме значення Якщо ранкова луна каже, що ми згрішили Це було те, чого я зараз хотів І якщо ми жертви ночі Мене не засліпить світло Просто називай мене ангелом ранку, (ангел) Просто торкнись моєї щоки, перш ніж залишиш мене, дитино Просто називай мене ангелом ранку, (ангел) Потім повільно відверніться Я не буду благати вас залишитися зі мною Крізь сльози дня, років Дитятко, дитинко, дитинко Просто називай мене ангелом ранку, (ангел) Просто торкнись моєї щоки, перш ніж покинути мене, дитино Просто називай мене ангелом ранку, (ангел) Просто торкнись моєї щоки, перш ніж покинути мене, любий Просто називай мене ангелом ранку, ангеле Просто торкнись моєї щоки, перш ніж покинути мене, любий
Persian: دیالوگ ها: پری- انجام ندادم انسان ها بیشترین تلاش را برای زنده ماندن می کنند. یکی نفس کشیدن دو، برای تغذیه. سه، موهای هیچ کس دیگر نمی تواند شما را لمس کند. برای احساس امنیت چهار، تعلق داشتن پنج، دوست داشته شدن شش، برای دیده شدن اما تمام این نیازها اگر به منبعی پیوند دهید… شما برای همیشه با مهمترین آنها خداحافظی می کنید. مهمتر از هوا، حتی آب، چیزی است که ... ..به آزادی تو شما اکنون زندانی آن هستید. با زنجیر یا بدون زنجیر اگر می خواهد ببیند، اگر می خواهد دوست داشته باشد، او محافظت خواهد کرد، او باور خواهد کرد. و فقط در صورتی نفس می کشی که او آن را بخواهد. وقتی رسیدم اینجوری بود تامر - زنگ بزن آمبولانس مریم. پری - برای احساس امنیت… تعلق داشتن … دوست داشته شدن… دیده شدن … .. اگر آنها را به یک نفر وصل کنید.. چیزی از شما باقی نخواهد ماند. حتی نفسی که میکشی الان گروگان است. در واقع من هرگز از آن سرداب بیرون نیامدم. در باز بود اما من نتوانستم بیرون بیایم گفت اگر می خواهی برو. اما من نتوانستم دکتر- کدوم سرداب؟ سندرم پری استکهلم دکتر چی! پری - فکر می کنم سندرم استکهلم دارم "چون مردی که مرا اسیر کرد من عاشق شدم.. آزادی را از من گرفت اعتماد به نفسم را گرفت، چیزم را گرفت اما زمانی که باید از آن متنفر می شدم برعکس، من حتی بیشتر وابسته هستم. و من یک اسیر حاضرم دکتر- کاملا متوجه نشدم گلچین می سازی؟ پری-چه اهمیتی دارد هر دو حس یکسانی دارند دکتر- یکی جرم است. پری- و من فکر می کنم دیگری باید جرم باشد دکتر- ببین جرم و مجازات داره شما می دانید، درست است؟ یعنی کاری را برخلاف میل خود انجام دهید. اگر افشا شدی این جرم قانونی مجازات دارد. اما در غیر این صورت، انتخاب با شماست. تو می توانی بیرون بروی.. پری - مشکل از قبل اینجاست. بله، اگر بخواهم بروم بیرون، در باز است. من می توانم بروم، اما نمی توانم من آگاهانه و با اراده در اسارت هستم دکتر: پس تامر بی، شما را از نظر بدنی دارد. او اسیر را نگه نمی دارد، او؟ پری- البته اینطور نیست به نظر شما تامر چنین فردی است؟ چطور ممکن است چنین کسی انسان باشد چرا یک نفر دیگر را اسیر می کند. فکر کنم تنهاست از آنجایی که حتی پدر و مادرش نماندند، چرا کس دیگری بماند؟ او چنین فکر می کند. چرا کس دیگری بماند؟ او را دوست داشته باشند. اما نمی تواند تنها بماند، زیرا از خود متنفر است. چگونه نفرت می تواند به عشق تبدیل شود. دکتر-تو اینطوری شدی؟ نفرت تبدیل به عشق شد پری از همان ابتدا می دانست که او مردی تاریک است. اما من همیشه آن را توجیه می کردم، نمی خواستم آن را ببینم. دکتر-میدونی که اینجا می تونیم در مورد همه چیز صحبت کنیم. پری - ولی اگه بگم عذاب میکشه. زیرا تو کاری را انجام خواهی داد که من نتوانستم انجام دهم شما به پلیس گزارش می دهید. فرشته صبح - جویس نیوتن: هیچ رشته ای برای بستن دستان شما وجود نخواهد داشت نه اگر عشق من نتواند قلب تو را ببندد و نیازی به موضع گیری نیست زیرا این من بودم که شروع کردم نیازی به بردن من به خانه نمی بینم من آنقدر بزرگ شده ام که بتوانم با سحر روبرو شوم فقط مرا فرشته صبح صدا کن، (فرشته) فقط گونه ام را لمس کن قبل از اینکه مرا ترک کنی، عزیزم فقط مرا فرشته صبح صدا کن، (فرشته) سپس به آرامی از من دور شوید شاید نور خورشید کمرنگ شود و به هر حال مهم نخواهد بود اگر طنین صبح می گوید ما گناه کرده ایم همونی بود که الان میخواستم و اگر قربانی شب باشیم من از نور کور نمی شوم فقط مرا فرشته صبح صدا کن، (فرشته) فقط گونه ام را لمس کن قبل از اینکه مرا ترک کنی، عزیزم فقط مرا فرشته صبح صدا کن، (فرشته) سپس به آرامی دور شوید التماس نمیکنم پیشم بمونی از میان اشک های روز، سال ها بچه بچه بچه فقط مرا فرشته صبح صدا کن، (فرشته) فقط گونه ام را لمس کن قبل از اینکه مرا ترک کنی، عزیزم فقط مرا فرشته صبح صدا کن، (فرشته) قبل از اینکه ترکم کنی فقط گونه ام را لمس کن عزیزم فقط مرا فرشته صبح صدا کن، فرشته قبل از اینکه ترکم کنی فقط گونه ام را لمس کن عزیزم
Filipino: Mga diyalogo: Peri- Hindi ko ginawa Ginagawa ng mga tao ang lahat para mabuhay. Isa, huminga. Dalawa, para pakainin. Tatlo , Walang ibang buhok ang hindi makakahawak sa iyo. Para makaramdam ng ligtas Apat, Upang mapabilang Lima, mahalin Anim, upang makita Ngunit lahat ng mga pangangailangang ito kung magli-link ka sa isang pinagmulan... nagpaalam ka sa pinakamahalaga magpakailanman. Mas mahalaga pa sa hangin, kahit tubig ang bagay.. ..sa iyong kalayaan. Ikaw ngayon ay bilanggo nito. May kadena o wala Kung gusto niyang makita, kung gusto niyang magmahal, poprotektahan niya, maniniwala siya. At humihinga ka lang kung hihilingin niya ito. Ganito kasi pagdating ko. Tamer - Tumawag ng ambulansya, Meryem. Peri - Para maging ligtas... Upang mapabilang… Para mahalin … Para makita … .. kung ikinonekta mo sila sa isang tao.. Walang matitira sa iyo. Kahit ang hininga mo ay bihag na ngayon. Sa katunayan, hindi ako nakalabas sa cellar na iyon. Nakabukas ang pinto pero hindi ako makalabas. Sabi niya pwede kang pumunta kung gusto mo. pero hindi ko kaya Doctor- Aling cellar? Peri-Stockholm Syndrome Doctor Ano ba! Peri - Sa tingin ko ay mayroon akong Stockholm Syndrome “Kasi yung lalaking nagpabihag sa akin Nahulog ang damdamin ko kay.. Inalis nito ang aking kalayaan Kinuha ang tiwala ko sa sarili, kinuha ang gamit ko Pero kapag dapat ay kinasusuklaman ko ito Sa kabaligtaran, ako ay mas nakakabit. At ako ay isang kusang bihag Doctor- hindi lubusang naiintindihan Gumagawa ka ba ng antolohiya? Peri-Ano ang mahalaga Parehong pareho ang nararamdaman Doktor- Ang isa ay isang krimen. Peri- at sa tingin ko ang iba ay dapat na isang krimen Doctor- Tingnan mo, may krimen at parusa Alam mo naman diba? Ibig sabihin, gumawa ng isang bagay na labag sa iyong kalooban. kung ikaw ay nalantad, ito ay legal na krimen ay may parusa. Ngunit kung hindi, ang pagpipilian ay sa iyo. Pwede ka ng lumabas.. Peri - Dito na ang problema. Oo, bukas ang pinto kung gusto kong lumabas. Pwede akong pumunta, pero hindi pwede Ako ay binihag nang alam at kusang loob Doctor: So Tamer Bey, physically ba kayo. Wala naman siyang hawak na bihag diba? Peri- Syempre hindi Sa tingin mo ba ganoong tao si Tamer? Paano magiging tao ang isang ganyan Bakit siya magpapakulong ng ibang tao. I think nag-iisa lang siya Dahil kahit ang kanyang mga magulang ay hindi nanatili, bakit may iba pang mananatili? Sa tingin niya. bakit may iba pang mananatili? Para mahalin siya. ngunit hindi siya maaaring manatili na mag-isa, dahil napopoot siya sa kanyang sarili. Paano ang poot ay nauwi sa pag-ibig. Doctor-Ganito ka na ba? Ang poot ay naging pagmamahal Alam ni Peri sa simula pa lang na siya ay isang maitim na tao . Ngunit palagi kong binibigyang-katwiran ito, ayoko itong makita. Doctor-Alam mo na pwede nating pag-usapan ang lahat dito. Peri - Pero kung sasabihin ko, maghihirap siya. Dahil gagawin mo ang hindi ko kaya Magsumbong ka sa pulis. Anghel ng Umaga - Juice Newton : Walang mga string na magbigkis sa iyong mga kamay Hindi kung hindi mabigkis ng aking pag-ibig ang iyong puso At hindi na kailangang manindigan Dahil ako ang piniling magsimula I see no need na iuwi ako Matanda na ako para harapin ang bukang-liwayway Tawagin mo na lang akong anghel ng umaga, (anghel) Hawakan mo lang ang pisngi ko bago mo ako iwan, baby Tawagin mo na lang akong anghel ng umaga, (anghel) Pagkatapos ay dahan-dahang tumalikod sa akin Baka malabo ang liwanag ng araw At hindi ito mahalaga kahit papaano Kung ang umalingawngaw ay nagsasabi na tayo ay nagkasala Ito ang gusto ko ngayon At kung tayo ay biktima ng gabi Hindi ako mabubulag sa liwanag Tawagin mo na lang akong anghel ng umaga, (anghel) Hawakan mo lang ang pisngi ko bago mo ako iwan, baby Tawagin mo na lang akong anghel ng umaga, (anghel) Pagkatapos ay dahan-dahang tumalikod Hindi ako magsusumamo na manatili ka sa akin Sa pamamagitan ng mga luha ng araw, ng mga taon Baby, baby, baby Tawagin mo na lang akong anghel ng umaga, (anghel) Hawakan mo lang ang pisngi ko bago mo ako iwan, baby Tawagin mo na lang akong anghel ng umaga, (anghel) Hawakan mo lang ang pisngi ko bago mo ako iwan, sinta Tawagin mo na lang akong anghel ng umaga, anghel Hawakan mo lang ang pisngi ko bago mo ako iwan, sinta
French: Dialogues : Peri- je n'ai pas fait Les humains font le plus pour survivre. Un, respirer. Deux, pour se nourrir. Trois, les cheveux de personne d'autre ne pourront pas vous toucher. Se sentir en sécurité Quatre, appartenir Cinq, être aimé Six, à voir Mais tous ces besoins si vous créez un lien vers une source… tu dis au revoir au plus important pour toujours. Plus important que l'air, même l'eau est la chose.. ..à votre liberté. Vous êtes maintenant son prisonnier. Avec ou sans chaîne S'il veut voir, s'il veut aimer, il protégera, il croira. Et vous ne respirez que s'il le demande. C'était comme ça quand je suis arrivé. Tamer - Appelle l'ambulance, Meryem. Peri - Se sentir en sécurité… Appartenir … Être aimé … Être vu … .. si vous les connectez à une seule personne .. Il ne restera rien de toi. Même le souffle que vous prenez est un otage maintenant. En fait, je ne suis jamais sorti de cette cave. La porte était ouverte mais je ne pouvais pas sortir. Il a dit que tu peux y aller si tu veux. mais je ne pouvais pas Docteur- Quelle cave ? Syndrome péri-Stockholm Docteur quoi ! Peri - Je pense que j'ai le syndrome de Stockholm "Parce que l'homme qui m'a fait prisonnier Je suis tombé amoureux de.. Il m'a enlevé ma liberté J'ai pris ma confiance en moi, j'ai pris mon truc Mais quand j'aurais dû le détester Au contraire, je suis encore plus attaché. Et je suis un captif consentant Docteur - ne comprends pas tout à fait Vous préparez une anthologie ? Péri-qu'importe Les deux ressentent la même chose Docteur- One est un crime. Peri- et je pense que l'autre devrait être un crime Docteur - Regardez, il y a crime et châtiment Vous savez, n'est-ce pas? C'est-à-dire faire quelque chose contre votre volonté. si vous êtes exposé, c'est un crime légal puni. Mais sinon, le choix vous appartient. Vous pouvez sortir.. Peri - C'est déjà là que se situe le problème. Oui, la porte est ouverte si je veux sortir. Je peux y aller, mais je ne peux pas Je suis retenu prisonnier sciemment et volontairement Docteur : Alors Tamer Bey, vous a physiquement. Il ne détient pas un captif, n'est-ce pas ? Peri- Bien sûr que non Pensez-vous que Tamer est une telle personne? Comment quelqu'un comme ça peut-il être humain Pourquoi ferait-il prisonnier quelqu'un d'autre ? je pense qu'il est seul Puisque même ses parents ne sont pas restés, pourquoi quelqu'un d'autre resterait-il? Il le pense. pourquoi quelqu'un d'autre resterait-il? Lui d'être aimé. mais il ne peut rester seul, car il se hait lui-même. Comment la haine peut-elle se transformer en amour. Docteur-Avez-vous été comme ça? La haine est devenue l'amour Peri savait depuis le début qu'il était un homme noir. Mais je l'ai toujours justifié, je ne voulais pas le voir. Docteur-Vous savez qu'on peut parler de tout ici. Peri - Mais si je le dis, il va souffrir. Parce que tu feras ce que je ne pouvais pas faire Vous faites une déclaration à la police. Ange du Matin - Juice Newton : Il n'y aura pas de cordes pour te lier les mains Pas si mon amour ne peut pas lier ton cœur Et il n'est pas nécessaire de prendre position Car c'est moi qui ai choisi de commencer Je ne vois pas besoin de me ramener à la maison Je suis assez vieux pour affronter l'aube Appelez-moi simplement ange du matin, (ange) Touche juste ma joue avant de me quitter, bébé Appelez-moi simplement ange du matin, (ange) Puis lentement détourne-toi de moi Peut-être que la lumière du soleil sera faible Et ça n'aura pas d'importance de toute façon Si l'écho du matin dit que nous avons péché C'était ce que je voulais maintenant Et si nous sommes victimes de la nuit Je ne serai pas aveuglé par la lumière Appelez-moi simplement ange du matin, (ange) Touche juste ma joue avant de me quitter, bébé Appelez-moi simplement ange du matin, (ange) Puis détourne-toi lentement Je ne te supplierai pas de rester avec moi A travers les larmes du jour, des années Bébé bébé bébé Appelez-moi simplement ange du matin, (ange) Touche juste ma joue avant de me quitter, bébé Appelez-moi simplement ange du matin, (ange) Touche juste ma joue avant de me quitter, chérie Appelez-moi simplement ange du matin, ange Touche juste ma joue avant de me quitter, chérie
Slovenian: Dialogi: Peri- Nisem naredil Ljudje naredimo največ za preživetje. Ena, za dihanje. Dva, za hranjenje. Tretjič, lasje nikogar drugega se vas ne bodo mogli dotakniti. Da se počutim varno Štiri, pripadati Pet, biti ljubljen Šest, da se vidi Toda vse te potrebe, če se povežete z virom ... za vedno se posloviš od najpomembnejšega. Pomembnejša od zraka je tudi voda.. ..za tvojo svobodo. Zdaj ste njen ujetnik. Z ali brez verige Če hoče videti, če hoče ljubiti, varoval bo, verjel bo. In dihaš le, če on to zahteva. Tako je bilo, ko sem prišel. Krotilec - Pokliči rešilca, Meryem. Peri - Počutiti se varno ... Pripadati … Biti ljubljen … Biti viden … .. če jih povežeš z eno osebo.. Nič ne bo ostalo od vas. Tudi dih, ki ga vzamete, je zdaj talec. Pravzaprav nikoli nisem prišel iz te kleti. Vrata so bila odprta ampak nisem mogel ven. Rekel je, da lahko greš, če želiš. ampak nisem mogel Doktor- Katera klet? Peristockholmski sindrom Doktor Kaj! Peri - Mislim, da imam stockholmski sindrom "Zaradi človeka, ki me je ujel zaljubil sem se v.. Vzelo mi je svobodo Vzel mi je samozavest, vzel mojo stvar Toda ko bi moral sovražiti Nasprotno, še bolj sem navezan. In sem pripravljen ujetnik Doktor - ne razumem popolnoma Delate antologijo? Peri-Kaj je to važno Oba se počutita enako Doktor - Eno je zločin. Peri- in mislim, da bi moral biti drugi zločin Doktor- Poglejte, obstaja zločin in kazen Veš, kajne? Se pravi, narediti nekaj proti svoji volji. če ste izpostavljeni, je to pravno kaznivo dejanje kaznovano. Sicer pa je izbira vaša. Lahko greš ven.. Peri - Tukaj je že problem. Da, vrata so odprta, če želim iti ven. Lahko grem, ampak ne morem V ujetništvu sem zavestno in voljno Zdravnik: Torej Tamer Bey te ima fizično. Nima ujetnika, kajne? Peri- Seveda ne Mislite, da je Tamer taka oseba? Kako je lahko nekdo tak človek Zakaj bi vzel še eno osebo v ujetništvo. Mislim, da je sam Ker niti njegovi starši niso ostali, zakaj bi kdo drug ostal? Tako misli. zakaj bi kdo drug ostal? On biti ljubljen. vendar ne more ostati sam, ker se sovraži. Kako se lahko sovraštvo spremeni v ljubezen. Doktor - Ali ste bili takšni? Sovraštvo je spremenilo ljubezen Peri je od začetka vedel, da je temen človek. Ampak vedno sem to opravičeval, tega nisem hotel videti. Doktor, veste, da se tukaj lahko pogovarjamo o vsem. Peri - Če pa povem, bo trpel. Ker boš naredil tisto, česar jaz nisem mogel Prijaviš policiji. Jutranji angel - Juice Newton: Ne bo nobenih vrvic, ki bi vam vezale roke Ne, če moja ljubezen ne more vezati tvojega srca In ni treba zavzeti stališča Kajti jaz sem se odločil začeti Ne vidim potrebe, da me pelje domov Dovolj sem star, da dočakam zoro Samo kliči me angel jutra, (angel) Samo dotakni se mojega lica, preden me zapustiš, srček Samo kliči me angel jutra, (angel) Nato se počasi obrne stran od mene Morda bo sončna svetloba šibka In tako ali tako ne bo pomembno Če jutranji odmev pravi, da smo grešili To je bilo tisto, kar sem zdaj želel In če smo žrtve noči Ne bom zaslepljen od svetlobe Samo kliči me angel jutra, (angel) Samo dotakni se mojega lica, preden me zapustiš, srček Samo kliči me angel jutra, (angel) Nato se počasi obrnite stran Ne bom te rotil, da ostaneš z menoj Skozi solze dneva, let Baby, baby, baby Samo kliči me angel jutra, (angel) Samo dotakni se mojega lica, preden me zapustiš, srček Samo kliči me angel jutra, (angel) Samo dotakni se mojega lica, preden me zapustiš, draga Samo reci mi jutranji angel, angel Samo dotakni se mojega lica, preden me zapustiš, draga
Hungarian: Párbeszédek: Peri- Nem tettem Az emberek tesznek a legtöbbet a túlélésért. Egy, lélegezni. Kettő, etetni. Három, senki más haja nem érhet hozzád. Hogy biztonságban érezze magát Négy, tartozni Öt, hogy szeressenek Hat, látni kell De mindezekre szükség van, ha hivatkozol egy forrásra… örökre elköszönsz a legfontosabbtól. A levegőnél fontosabb, még a víz is az.. ..a szabadságodra. Most a foglya vagy. Lánccal vagy anélkül Ha látni akar, ha szeretni akar, megvédi, elhiszi. És csak akkor lélegzel, ha ő kéri. Ilyen volt, amikor megérkeztem. Tamer - Hívd a mentőket, Meryem. Peri - Hogy biztonságban érezzem magam… Tartozni … Szeretve lenni … Látható … .. ha egy személyhez köti őket. Semmi sem marad belőled. Még a lélegzeted is túsz most. Valójában soha nem jöttem ki abból a pincéből. Az ajtó nyitva volt de nem tudtam kiszállni. Azt mondta, elmehetsz, ha akarsz. de nem tudtam Doktor - Melyik pince? Peri-Stockholm szindróma Doktor Micsoda! Peri - Azt hiszem, Stockholm-szindrómás vagyok - Mert az az ember, aki fogságba ejtett Szerelembe estem.. Elvette a szabadságomat Elvette az önbizalmamat, vette a dolgomat De amikor utálnom kellett volna Ellenkezőleg, még jobban ragaszkodom hozzá. És készséges fogoly vagyok Doktor - nem teljesen értem Antológiát készítesz? Peri-Mit számít Mindkettő ugyanazt érzi Doktor - Az egyik bűn. Peri- és szerintem a másiknak bűnnek kellene lennie Doktor- Nézd, van bűn és büntetés Tudod, ugye? Azaz akarata ellenére tenni valamit. ha lelepleződik, ez törvényes bűncselekmény, büntetés jár. De egyébként a választás a tiéd. Kimehetsz.. Peri - Már itt van a probléma. Igen, az ajtó nyitva van, ha ki akarok menni. Mehetek, de nem tudok Tudatosan és akarva tartanak fogságban Orvos: Tehát Tamer Bey, fizikailag. Nem tart fogva, ugye? Peri- Természetesen nem Szerinted Tamer ilyen ember? Hogy lehet valaki ilyen ember Miért ejtett foglyul még egy embert. Szerintem egyedül van Mivel még a szülei sem maradtak, miért maradna más? Azt hiszi. miért maradna más? Őt szeretni kell. de nem maradhat egyedül, mert gyűlöli magát. Hogyan válhat a gyűlölet szerelemmé. Doktor-Volt már ilyen? A gyűlöletből szerelem lett Peri kezdettől fogva tudta, hogy sötét ember. De mindig indokoltam, nem akartam látni. Doktor-Tudod, hogy itt mindenről beszélhetünk. Peri - De ha elmondom, szenvedni fog. Mert megteszed, amit én nem tudtam megtenni Feljelented a rendőrségen. A reggel angyala - Juice Newton: Nem lesz zsinór, ami megkötné a kezét Nem, ha szerelmem nem tudja megkötni a szívedet És nem kell állást foglalni Mert én választottam az indulást Nem látom szükségét hazavinni Elég idős vagyok ahhoz, hogy szembenézzek a hajnallal Csak hívj a reggel angyalának, (angyal) Csak érintsd meg az arcomat, mielőtt elhagysz, bébi Csak hívj a reggel angyalának, (angyal) Aztán lassan fordulj el tőlem Talán halvány lesz a napfény És ez mindegy is lesz Ha a reggeli visszhang azt mondja, hogy vétkeztünk Most ezt akartam És ha az éjszaka áldozatai vagyunk Nem vakít el a fény Csak hívj a reggel angyalának, (angyal) Csak érintsd meg az arcomat, mielőtt elhagysz, bébi Csak hívj a reggel angyalának, (angyal) Aztán lassan fordulj el Nem foglak könyörögni, hogy maradj velem A nap, az évek könnyein keresztül Bébi, bébi, bébi Csak hívj a reggel angyalának, (angyal) Csak érintsd meg az arcomat, mielőtt elhagysz, bébi Csak hívj a reggel angyalának, (angyal) Csak érintsd meg az arcomat, mielőtt elhagysz, drágám Csak hívj a reggel angyalának, angyal Csak érintsd meg az arcomat, mielőtt elhagysz, drágám
Georgian: დიალოგები: პერი- არ გამიკეთებია ადამიანები ყველაზე მეტს აკეთებენ გადარჩენისთვის. ერთი, სუნთქვა. ორი, შესანახი. სამი, სხვისი თმა ვერ შეგეხება. რომ თავი დაცულად იგრძნოს ოთხი, ეკუთვნის ხუთი, უნდა გიყვარდეს ექვსი, სანახავი მაგრამ ეს ყველაფერი საჭიროა, თუ წყაროს ბმულს აძლევთ… შენ სამუდამოდ დაემშვიდობე ყველაზე მნიშვნელოვანს. ჰაერზე უფრო მნიშვნელოვანია, თუნდაც წყალი.. ..შენს თავისუფლებას. თქვენ ახლა მისი პატიმარი ხართ. ჯაჭვით ან მის გარეშე თუ მას სურს ნახოს, თუ უნდა შეიყვაროს, დაიცავს, დაიჯერებს. და მხოლოდ მაშინ სუნთქავ, თუ ის ამას ითხოვს. ასე იყო როცა მივედი. თამერი - სასწრაფოში გამოიძახე მერიემ. პერი - თავი დაცულად იგრძნო… კუთვნილება… რომ გიყვარდეს… Ნანახია … თუ მათ ერთ ადამიანს დააკავშირებ.. შენგან არაფერი დარჩება. შენი ამოსუნთქვაც კი ახლა მძევალია. ფაქტობრივად, მე არასოდეს გამოვსულვარ იმ სარდაფიდან. კარი ღია იყო მაგრამ ვერ გამოვედი. მან თქვა, თუ გინდა, შეგიძლია წახვიდე. მაგრამ მე არ შემეძლო ექიმი- რომელი მარანი? პერი-სტოკჰოლმის სინდრომი ექიმო რა! პერი - მგონი სტოკჰოლმის სინდრომი მაქვს „იმიტომ კაცი, რომელმაც ტყვედ მიმიყვანა შემიყვარდა.. ამან წამართვა ჩემი თავისუფლება აიღო ჩემი თავდაჯერებულობა, აიღო ჩემი ნივთი მაგრამ როცა უნდა მძულდეს პირიქით, კიდევ უფრო მიჯაჭვული ვარ. და მე ვარ სურვილისამებრ ტყვე ექიმო - ბოლომდე არ მესმის ანთოლოგიას აკეთებ? პერი-რა მნიშვნელობა აქვს ორივე ერთნაირად გრძნობს თავს ექიმი - ერთი დანაშაულია. პერი- და მე მგონი სხვა უნდა იყოს დანაშაული ექიმი- შეხედე, არის დანაშაული და სასჯელი იცი, არა? ანუ რაღაცის გაკეთება შენი ნების საწინააღმდეგოდ. თუ თქვენ ამხილავთ, ეს არის კანონიერი დანაშაული, რომელსაც აქვს სასჯელი. მაგრამ წინააღმდეგ შემთხვევაში, არჩევანი თქვენზეა. შეგიძლია გახვიდე.. პერი - აქ არის უკვე პრობლემა. დიახ, კარი ღიაა, თუ გასვლა მინდა. შემიძლია წავიდე, მაგრამ არ შემიძლია შეგნებულად და ნებით ვარ დატყვევებული ექიმი: მაშ, თამერ ბეი, ფიზიკურად გყავს. მას ტყვე არ უჭირავს, არა? პერი- რა თქმა უნდა არა როგორ ფიქრობთ, ტამერი ასეთი ადამიანია? როგორ შეიძლება ასეთი ადამიანი იყოს ადამიანი რატომ აიყვანს სხვა ადამიანს ტყვედ. მგონი მარტოა ვინაიდან მისი მშობლებიც კი არ დარჩნენ, რატომ დარჩება ვინმე სხვა? ის ასე ფიქრობს. რატომ დარჩება ვინმე სხვა? ის უნდა იყოს შეყვარებული. მაგრამ მარტო ვერ დარჩება, რადგან სძულს საკუთარი თავი. როგორ შეიძლება სიძულვილი გადაიქცეს სიყვარულში. ექიმი-ასე ყოფილხარ? სიძულვილმა გადააქცია სიყვარული პერიმ თავიდანვე იცოდა, რომ ბნელი კაცი იყო. მაგრამ ყოველთვის ვამართლებდი, არ მინდოდა დამენახა. ექიმი-იცი, აქ ყველაფერზე შეგვიძლია ვისაუბროთ. პერი - მაგრამ რომ ვუთხრა, დაიტანჯება. რადგან შენ გააკეთებ იმას, რაც მე ვერ შევძელი პოლიციას შეატყობინეთ. დილის ანგელოზი - წვნი ნიუტონი: არ იქნება ძაფები ხელების შესაკრავად არა თუ ჩემს სიყვარულს არ შეუძლია შენი გულის შეკვრა და არ არის საჭირო პოზიციის დაფიქსირება რადგან სწორედ მე ვარჩიე დაწყება სახლში წაყვანის საჭიროებას ვერ ვხედავ საკმარისად მოხუცი ვარ, რომ გამთენიისას შევხედო უბრალოდ დამიძახე დილის ანგელოზი, (ანგელოზი) უბრალოდ შეეხეთ ჩემს ლოყას, სანამ დამტოვებ, პატარავ უბრალოდ დამიძახე დილის ანგელოზი, (ანგელოზი) მერე ნელა მომშორდი შესაძლოა მზის შუქი სუსტი იყოს და არავითარ შემთხვევაში არ ექნება მნიშვნელობა თუ დილის ექო ამბობს, რომ ჩვენ შევცოდეთ ეს იყო ის, რაც ახლა მინდოდა და თუ ჩვენ ღამის მსხვერპლნი ვართ სინათლეზე არ დავბრმავდები უბრალოდ დამიძახე დილის ანგელოზი, (ანგელოზი) უბრალოდ შეეხეთ ჩემს ლოყას, სანამ დამტოვებ, პატარავ უბრალოდ დამიძახე დილის ანგელოზი, (ანგელოზი) შემდეგ ნელა გადაუხვიე არ გთხოვ ჩემთან დარჩენას დღის, წლების ცრემლებით პატარავ, პატარავ, პატარავ უბრალოდ დამიძახე დილის ანგელოზი, (ანგელოზი) უბრალოდ შეეხეთ ჩემს ლოყას, სანამ დამტოვებ, პატარავ უბრალოდ დამიძახე დილის ანგელოზი, (ანგელოზი) უბრალოდ შეეხეთ ჩემს ლოყას, სანამ დამტოვებ, საყვარელო უბრალოდ დამიძახე დილის ანგელოზი, ანგელოზო უბრალოდ შეეხეთ ჩემს ლოყას, სანამ დამტოვებ, საყვარელო
Bulgarian: Диалози: Пери- не съм правил Хората правят най-много, за да оцелеят. Едно, да дишам. Две, за хранене. Трето, косата на никой друг няма да може да ви докосне. Да се чувстваш в безопасност Четири, Да принадлежиш Пет, да бъдеш обичан Шест, да се види Но всички тези нужди, ако се свържете с източник... сбогуваш се завинаги с най-важното. По-важно от въздуха, дори водата е... ..за твоята свобода. Сега си негов затворник. С или без верига Ако иска да види, ако иска да обича, той ще защити, той ще повярва. И дишаш само ако той го поиска. Беше така, когато пристигнах. Укротител - Обади се на линейката, Мерием. Пери - Да се чувстваш в безопасност... Да принадлежат … Да бъде обичан … Да се види… .. ако ги свържете с един човек.. Нищо няма да остане от вас. Дори дъхът, който поемаш, сега е заложник. Всъщност никога не съм излизал от тази изба. Вратата беше отворена но не можах да изляза. Той каза, че можеш да отидеш, ако искаш. но не можах Доктор- Коя изба? Пери-Стокхолмски синдром Доктор Какво! Пери - Мисля, че имам Стокхолмски синдром „Заради човека, който ме плени влюбих се в.. Отне ми свободата Взе ми самочувствието, взе ми нещото Но когато трябваше да го мразя Напротив, още повече съм привързан. И съм доброволен пленник Докторе - не разбирам напълно Правите ли антология? Пери-Какво значение има И двете чувстват същото Докторе - Едно е престъпление. Пери- и мисля, че другото трябва да е престъпление Доктор- Вижте, има престъпление и наказание Знаете, нали? Тоест да направиш нещо против волята си. ако сте изложени, това е законно престъпление, има наказание. Но иначе изборът е ваш. Можеш да излезеш.. Пери - Тук вече е проблемът. Да, вратата е отворена, ако искам да изляза. Мога да отида, но не мога Държат ме в плен съзнателно и доброволно Доктор: Тамер Бей те притежава физически. Той не държи пленник, нали? Пери- Разбира се, че не е така Мислите ли, че Тамер е такъв човек? Как може такъв човек да е човек Защо ще вземе друг човек в плен. Мисля, че е сам Тъй като дори родителите му не останаха, защо някой друг ще остане? Той така си мисли. защо някой друг ще остане? Той да бъде обичан. но не може да остане сам, защото мрази себе си. Как омразата може да се превърне в любов. Докторе-Били ли сте така? Омразата се превърна в любов Пери знаеше от самото начало, че е тъмен човек. Но аз винаги го оправдавах, не исках да го видя. Докторе, знаете, че тук можем да говорим за всичко. Пери - Но ако кажа, той ще страда. Защото ти ще направиш това, което аз не можах да направя Сигнализирайте в полицията. Ангел на утрото - Джус Нютон: Няма да има конци, които да вържат ръцете ви Не и ако любовта ми не може да обвърже сърцето ти И няма нужда да заемате позиция Защото аз избрах да започна Не виждам нужда да ме закарате у дома Достатъчно възрастен съм, за да посрещна зората Просто ме наричай ангел на утрото, (ангел) Просто докосни бузата ми, преди да ме оставиш, скъпа Просто ме наричай ангел на утрото, (ангел) След това бавно се отвърни от мен Може би слънчевата светлина ще е слаба И така или иначе няма да има значение Ако сутрешното ехо казва, че сме съгрешили Точно това исках сега И ако сме жертви на нощта Няма да бъда заслепен от светлината Просто ме наричай ангел на утрото, (ангел) Просто докосни бузата ми, преди да ме оставиш, скъпа Просто ме наричай ангел на утрото, (ангел) След това бавно се обърнете Няма да те моля да останеш с мен През сълзите на деня, на годините Бебе, бебе, бебе Просто ме наричай ангел на утрото, (ангел) Просто докосни бузата ми, преди да ме оставиш, скъпа Просто ме наричай ангел на утрото, (ангел) Просто докосни бузата ми, преди да ме оставиш, скъпа Просто ме наричай ангел на утрото, ангел Просто докосни бузата ми, преди да ме оставиш, скъпа
Croatian: Dijalozi: Peri- nisam učinio Ljudi čine najviše da prežive. Jedan, disati. Dva, za hranjenje. Tri , Ničija druga kosa te neće moći dotaknuti. Osjećati se sigurno Četvrto, pripadati Pet, biti voljen Šest, da se vidi Ali sve te potrebe ako se povežete s izvorom... zauvijek se opraštaš od najvažnijeg. Važnija je od zraka, čak i od vode.. ..za tvoju slobodu. Vi ste sada njegov zarobljenik. Sa ili bez lanca Ako želi vidjeti, ako želi voljeti, štitit će, vjerovat će. A dišeš samo ako on to traži. Ovako je bilo kad sam stigao. Tamer - Zovi hitnu, Meryem. Peri - Osjećati se sigurno... Pripadati … Biti voljen … Biti viđen … .. ako ih povežete s jednom osobom.. Od tebe neće ostati ništa. Čak je i dah koji uzimate sada talac. Zapravo, nikad nisam izašao iz tog podruma. Vrata su bila otvorena ali nisam mogao izaći. Rekao je da možeš ići ako želiš. ali nisam mogao Doktor- Koji podrum? Peri-Stockholmski sindrom Doktore Što! Peri - Mislim da imam Stockholmski sindrom „Zbog čovjeka koji me zarobio zaljubila sam se u.. Oduzelo mi je slobodu Uzeo mi je samopouzdanje, uzeo moju stvar Ali kad sam to trebao mrziti Naprotiv, još sam više vezan. A ja sam voljni zarobljenik Doktor - ne razumijem u potpunosti Radite li antologiju? Peri-Kakve veze ima Oboje se osjećaju isto Doktor- Jedan je zločin. Peri- i mislim da bi drugi trebao biti zločin Doktor- Gledajte, postoji zločin i kazna Znaš, zar ne? Odnosno, učiniti nešto protiv svoje volje. ako ste razotkriveni, ovo je zakonski zločin koji ima kaznu. Ali inače, izbor je vaš. Možeš ići van.. Peri - Tu je već problem. Da, vrata su otvorena ako želim izaći. Mogu ići, ali ne mogu Zarobljen sam svjesno i svojevoljno Doktor: Dakle, Tamer Bey, ima te fizički. Ne drži zarobljenika, zar ne? Peri- Naravno da nije Mislite li da je Tamer takva osoba? Kako netko takav može biti čovjek Zašto bi zarobio drugu osobu. Mislim da je sam Pošto ni njegovi roditelji nisu ostali, zašto bi itko drugi ostao? On tako misli. zašto bi itko drugi ostao? On biti voljen. ali ne može ostati sam, jer mrzi samog sebe. Kako se mržnja može pretvoriti u ljubav. Doktore - Jeste li i vi bili takvi? Mržnja je pretvorila ljubav Peri je od početka znao da je mračan čovjek. Ali uvijek sam to opravdavao, nisam to želio vidjeti. Doktore-Znate da ovdje možemo razgovarati o svemu. Peri - Ali ako kažem, patit će. Jer ti ćeš učiniti ono što ja nisam mogao Prijaviš policiji. Anđeo jutra - Juice Newton: Neće biti niti da vam vežu ruke Ne ako moja ljubav ne može vezati tvoje srce I nema potrebe zauzimati stav Jer sam ja odlučio započeti Ne vidim potrebu da me odveze kući Dovoljno sam star da dočekam zoru Samo me zovi anđelom jutra, (anđele) Samo mi dotakni obraz prije nego me ostaviš, dušo Samo me zovi anđelom jutra, (anđele) Zatim se polako okreni od mene Možda će sunčeva svjetlost biti slaba I ionako neće biti važno Ako jutarnja jeka kaže da smo zgriješili Sada sam to željela A ako smo žrtve noći Neću biti zaslijepljen svjetlom Samo me zovi anđelom jutra, (anđele) Samo mi dotakni obraz prije nego me ostaviš, dušo Samo me zovi anđelom jutra, (anđele) Zatim se polako okrenite Neću te moliti da ostaneš sa mnom Kroz suze dana, godina Baby, baby, baby Samo me zovi anđelom jutra, (anđele) Samo mi dotakni obraz prije nego me ostaviš, dušo Samo me zovi anđelom jutra, (anđele) Samo mi dotakni obraz prije nego me ostaviš, draga Samo me zovi anđelom jutra, anđele Samo mi dotakni obraz prije nego me ostaviš, draga
TAMER me decepciona cada día más..conoce perfectamente a PERI por su sinceridad y si PERI lo hubiera hecho ELLA se lo habría dicho abiertamente..HE SIDO YO..pero prefiere creer a su madre..Ahora ya sabe que PERI no ha sido por la conversación que escucha entre madre e hija..pero a mi ya no me sirve..La verdad es que es muy difícil pensar como acabará esta historia..🤔😥
Montse un saludo desde la distancia, creo q esperabas más capítulos de esta maravillosa serie y sus magníficos actores por eso creo q te desanimastes y no has vuelto a escribir, de haber seguido escribiendo hubiésemos comentado el saludo entre Elcin y Baris, menudo revuelo a cuenta del saludo entre las dos parejas 😊😊 no sé de tí pero de todas formas te mando un abrazo 🤗😘
@@concepciongarciacastillo1187 Mi queridisima amiga Concepción..tienes razón..me enfadé mucho cuando nos dejaron con la serie a medias porque para los turcos solo cuenta sus raitings y a los otros países no nos tienen en cuenta..así que decidí dejar de ver todo lo relacionado con el mundo turco..Y ahora vamos a lo importante 😂..EL FAMOSO ABRAZO..eso si que fue un tsunami..cuando menos te lo esperas aparece un video donde Elcin se da la vuelta porque la llaman y va a abrazar corriendo a sus amigos BARIS Y GUPSE 😳..parecía una broma pero era cierto..entonces la única conclusión que se puede sacar de esto es que todo lo que se ha contado de ellos es falso y si con este abrazo lo que pretendían es acallar bocas lo hubieran podido hacer muchísimo antes..pero está claro que lo único que importa es la fama..UN SALUDO Y UN FORTÍSIMO ABRAZO AMIGA..🤗😘🥰❤
@@montseandres2549 que me alegras q hayas contestado 🙏, ,, si nos quedamos con ganas de muchos más capítulos, de CopAdam, pero tenemos q agrade cer q no ter terminarán en el capítulo 1o,, q gran pareja Tamper, 🥰 Montse y el abrazo?? Creo q si las intenciones de Elcin era allanar el camino a baris creo q no lo consiguió porque si nos atenemos al vídeo q subió Elcin hace 2 días el de la rana fue mucha la guasa , 🤭 Un fuerte abrazo y esperando nuevos proyectos para nuestra princesa Elcin ,,🧡😙😙😙😙
@@concepciongarciacastillo1187 No he visto el vídeo de la rana..ya lo buscaré..Así es esperemos que le salga algún proyecto nuevo a Elcin y podamos seguir comentando para no perder nuestra comunicación que la echo de menos..BESAZOS..🤗😘🥰❤
@@montseandres2549 si búscalo, no sé exactamente lo q Elcin quiso decir con ese vídeo pero q a la cómica no le gustó seguro porque no se le ha visto después de ese vídeo,,,🤭 grandes alegrías siento por volverte a leer🤗🤗🤗
Turkish: diyaloglar: peri- ben yapmadım İnsan hayatta kalmak için en çok şeyi yapar. Bir, nefes almak. İki, beslemek için. Üç , Kimsenin saçı sana dokunamayacak. Güvende hissetmek için Dört, ait olmak Beş, sevilmek Altı, görülecek Ama tüm bu ihtiyaçları bir kaynağa bağlarsanız… en önemli olana sonsuza kadar veda edersin. Havadan hatta sudan daha önemli olan şey.. ..özgürlüğüne. Artık onun tutsağısın. zincirli veya zincirsiz Görmek istiyorsa, sevmek istiyorsa, koruyacak, inanacaktır. Ve sadece o isterse nefes alırsın. Geldiğimde böyleydi. Tamer - Ambulansı ara Meryem. Peri - Güvende hissetmek için… Ait … Sevilmek … Görülecek … .. bir kişiye bağlarsanız.. Senden geriye hiçbir şey kalmayacak. Aldığın nefes bile rehin şimdi. Aslında o mahzenden hiç çıkmadım. Kapı açıktı ama çıkamadım. İstersen gidebilirsin dedi. ama yapamadım Doktor- Hangi kiler? Peri-Stockholm Sendromu Doktor Ne! Peri - Sanırım bende Stockholm Sendromu var "Çünkü beni esir alan adam Aşık oldum.. özgürlüğümü elimden aldı Öz güvenimi aldı, şeyimi aldı Ama ondan nefret etmem gerekirken Aksine daha da bağlandım. Ve ben istekli bir tutsağım doktor- tam anlayamadım Antoloji mi yapıyorsun? Peri-Ne önemi var? İkisi de aynı hissettiriyor Doktor- Biri suçtur. Peri- ve bence diğeri suç olmalı Doktor- Bak suç ve ceza var Biliyorsun, değil mi? Yani, iradesine karşı bir şey yapmak. maruz kalırsanız, bu yasal suçun cezası vardır. Ama aksi halde, seçim senin. Dışarı çıkabilirsin.. Peri - Sorun zaten burada. Evet, dışarı çıkmak istersem kapı açık. gidebilirim ama gidemem bilerek ve isteyerek tutsak ediliyorum Doktor: Peki Tamer Bey fiziksel olarak sizde var mı? Tutsak tutmuyor, değil mi? Peri-Tabii ki değil Sizce Tamer böyle biri mi? Böyle biri nasıl insan olabilir Neden başka birini esir alsın ki? bence o yalnız Anne babası bile kalmadığı için, neden başkası kalsın ki? Öyle sanıyor. neden başkası kalsın ki? O sevilmek için. ama yalnız kalamaz çünkü kendinden nefret eder. Nefret nasıl aşka dönüşebilir. Doktor-Siz de böyle oldunuz mu? Nefret aşka dönüştü Peri, başından beri onun karanlık bir adam olduğunu biliyordu. Ama her zaman haklı çıkardım, görmek istemedim. Doktor-Biliyorsun burada her şeyi konuşabiliriz. Peri - Ama söylersem acı çeker. Çünkü benim yapamadıklarımı yapacaksın. Polise rapor veriyorsun. Sabah Meleği - Juice Newton : Ellerini bağlayacak ipler olmayacak Aşkım kalbini bağlayamazsa değil Ve bir tavır almaya gerek yok Çünkü başlamayı seçen bendim. Beni eve götürmeye gerek yok görüyorum Şafakla yüzleşecek kadar yaşlıyım Bana sabahın meleği de, (melek) Beni terk etmeden önce sadece yanağıma dokun bebeğim Bana sabahın meleği de, (melek) Sonra yavaşça benden uzaklaş Belki güneşin ışığı loş olacak Ve hiçbir şekilde fark etmeyecek Sabahın yankısı günah işlediğimizi söylüyorsa şimdi istediğim buydu Ve eğer biz gecenin kurbanlarıysak Işıktan kör olmayacağım Bana sabahın meleği de, (melek) Beni terk etmeden önce sadece yanağıma dokun bebeğim Bana sabahın meleği de, (melek) Sonra yavaşça arkanı dön Benimle kalman için yalvarmayacağım Günün, yılların gözyaşlarıyla Bebeğim, bebeğim, bebeğim Bana sabahın meleği de, (melek) Beni terk etmeden önce sadece yanağıma dokun bebeğim Bana sabahın meleği de, (melek) Benden ayrılmadan önce yanağıma dokun yeter sevgilim Bana sabahın meleği de, meleğim Benden ayrılmadan önce yanağıma dokun yeter sevgilim
Bosnian: dijalozi: Peri- nisam Ljudi najviše čine da prežive. Jedan, da dišem. Dva, za hranjenje. Treće, ničija kosa neće moći da te dodirne. Da se osećam sigurno Četiri, pripadati Pet, biti voljen Šest, da se vidi Ali sve ovo treba ako se povežete sa izvorom… zauvek se opraštaš od najvažnijeg. Važnije od vazduha, čak je i voda stvar.. ..za svoju slobodu. Sada ste njen zarobljenik. Sa ili bez lanca Ako želi da vidi, ako želi da voli, on će štititi, on će vjerovati. I dišeš samo ako on to traži. Tako je bilo kad sam stigao. Tamer - Zovi hitnu pomoć, Merjem. Peri - Da se osjećam sigurno… Da pripadaju … Da bude voljen … Da se vidi… ..ako ih povežete sa jednom osobom.. Ništa neće ostati od tebe. Čak i dah koji uzmete je sada talac. Zapravo, nikad nisam izašao iz tog podruma. Vrata su bila otvorena ali nisam mogao izaći. Rekao je da možeš ići ako želiš. ali nisam mogao Doktore - Koji podrum? Peri-Stockholm Syndrome Doktore Šta! Peri - Mislim da imam Stockholmski sindrom „Zato što me je zarobio čovjek Zaljubila sam se u.. To mi je oduzelo slobodu Uzeo mi samopouzdanje, uzeo moju stvar Ali kad sam to trebao mrzeti Naprotiv, još sam vezaniji. I ja sam voljni zarobljenik Doktore - ne razumem u potpunosti Pravite li antologiju? Peri-Šta ima veze Obojica se osjećaju isto Doktor- Jedan je zločin. Peri- i ja mislim da bi drugi trebao biti zločin Doktore - Vidite, postoji zločin i kazna Znaš, zar ne? Odnosno, učiniti nešto protiv svoje volje. ako ste izloženi, ovo je zakonski zločin ima kaznu. Ali u suprotnom, izbor je na vama. mozes izaci.. Peri - Tu je već problem. Da, vrata su otvorena ako želim da izađem. Mogu da idem, ali ne mogu Zarobljena sam svjesno i voljno Doktor: Znači Tamer Bey, ima te fizički. On ne drži zarobljenika, zar ne? Peri- Naravno da nije Mislite li da je Tamer takva osoba? Kako neko takav može biti čovjek Zašto bi zarobio drugu osobu. Mislim da je sam Pošto ni njegovi roditelji nisu ostali, zašto bi neko drugi ostao? On tako misli. zašto bi neko drugi ostao? On da bude voljen. ali ne može ostati sam, jer mrzi sebe. Kako se mržnja može pretvoriti u ljubav. Doktore-Jeste li bili takvi? Mržnja je prerasla u ljubav Peri je od početka znao da je mračan čovjek. Ali uvek sam to opravdavao, nisam hteo da to vidim. Doktore-Znate da ovdje možemo pričati o svemu. Peri - Ali ako ja kažem, on će patiti. Jer ćeš uraditi ono što ja nisam mogao Prijavite se policiji. Anđeo jutra - Juice Newton : Neće biti niti da vam vežu ruke Ne ako moja ljubav ne može vezati tvoje srce I nema potrebe da zauzimate stav Jer ja sam odabrao da počnem Ne vidim potrebu da me vodiš kući Dovoljno sam star da dočekam zoru Samo me zovi anđeo jutra, (anđeo) Samo mi dodirni obraz prije nego što me ostaviš, dušo Samo me zovi anđeo jutra, (anđeo) Onda se polako okreni od mene Možda će sunčeva svjetlost biti prigušena I u svakom slučaju neće biti važno Ako jutarnji eho kaže da smo zgriješili To je bilo ono što sam sada želio I ako smo žrtve noći Neću biti zaslijepljen svjetlom Samo me zovi anđeo jutra, (anđeo) Samo mi dodirni obraz prije nego što me ostaviš, dušo Samo me zovi anđeo jutra, (anđeo) Zatim se polako okrenite Neću te moliti da ostaneš sa mnom Kroz suze dana, godina Dušo, dušo, dušo Samo me zovi anđeo jutra, (anđeo) Samo mi dodirni obraz prije nego što me ostaviš, dušo Samo me zovi anđeo jutra, (anđeo) Samo mi dodirni obraz prije nego što me ostaviš, draga Samo me zovi anđeo jutra, anđeo Samo mi dodirni obraz prije nego što me ostaviš, draga
Polish: Dialogi: Peri- nie zrobiłem Ludzie robią najwięcej, aby przeżyć. Jeden, oddychać. Dwa, do karmienia. Po trzecie, niczyje włosy nie będą mogły cię dotknąć. Czuć się bezpiecznie Cztery, należeć Pięć, być kochanym Sześć, do zobaczenia Ale wszystkie te potrzeby, jeśli połączysz się ze źródłem… żegnasz najważniejszego na zawsze. Ważniejsza od powietrza, nawet wody jest rzecz... ..do twojej wolności. Jesteś teraz jego więźniem. Z łańcuchem lub bez Jeśli chce zobaczyć, jeśli chce kochać, będzie chronił, będzie wierzył. I oddychasz tylko wtedy, gdy on o to poprosi. Tak było, kiedy przyjechałem. Tamer - Wezwij karetkę, Meryem. Peri - Aby czuć się bezpiecznie… Należeć … Być kochanym … Być widzianym… .. jeśli połączysz ich z jedną osobą.. Nic z ciebie nie zostanie. Nawet oddech, który bierzesz, jest teraz zakładnikiem. Właściwie nigdy nie wyszedłem z tej piwnicy. Drzwi były otwarte ale nie mogłem wyjść. Powiedział, że możesz iść, jeśli chcesz. ale nie mogłem Doktor- W której piwnicy? Syndrom perysztokholmski Doktorze Co! Peri - Myślę, że mam syndrom sztokholmski „Ponieważ człowiek, który wziął mnie do niewoli Zakochałem się w.. To odebrało mi wolność Zabrałem moją pewność siebie, zabrałem moją rzecz Ale kiedy powinienem był tego nienawidzić Wręcz przeciwnie, jestem jeszcze bardziej przywiązany. A ja jestem chętnym jeńcem Doktorze - nie do końca rozumiem Robisz antologię? Peri-Co to ma za znaczenie Obaj czują to samo Doktor-Jeden to przestępstwo. Peri- i myślę, że ten drugi powinien być przestępstwem Doktorze - Spójrz, jest zbrodnia i kara Wiesz dobrze? To znaczy zrobić coś wbrew swojej woli. jeśli jesteś narażony, to legalne przestępstwo podlega karze. Ale w przeciwnym razie wybór należy do ciebie. Możesz wyjść.. Peri - Tu już jest problem. Tak, drzwi są otwarte, jeśli chcę wyjść. Mogę iść, ale nie mogę Jestem przetrzymywana w niewoli świadomie i dobrowolnie Lekarz: Więc Tamer Bey, ma cię fizycznie. On nie przetrzymuje jeńca, prawda? Peri- Oczywiście, że nie Myślisz, że Tamer jest taką osobą? Jak ktoś taki może być człowiekiem Po co miałby brać kolejną osobę do niewoli. Myślę, że jest sam Ponieważ nawet jego rodzice nie zostali, dlaczego ktoś inny miałby zostać? On tak myśli. dlaczego ktoś inny miałby zostać? By był kochany. ale nie może pozostać sam, ponieważ nienawidzi siebie. Jak nienawiść może zamienić się w miłość. Doktorze - Byłeś taki? Nienawiść zamieniona w miłość Peri od początku wiedział, że jest ciemnym człowiekiem. Ale zawsze to usprawiedliwiałem, nie chciałem tego widzieć. Doktor-Wiesz, że możemy tu rozmawiać o wszystkim. Peri - Ale jeśli powiem, będzie cierpiał. Ponieważ zrobisz to, czego ja nie mogłem zrobić Zgłaszasz się na policję. Anioł poranka - Juice Newton : Nie będzie żadnych sznurków do związania twoich rąk Nie, jeśli moja miłość nie może związać twojego serca I nie ma potrzeby zajmowania stanowiska Bo to ja zdecydowałem się zacząć Nie widzę potrzeby zabierania mnie do domu Jestem wystarczająco dorosły, by stawić czoła świcie Po prostu nazwij mnie aniołem poranka, (aniołem) Po prostu dotknij mojego policzka, zanim mnie opuścisz, kochanie Po prostu nazwij mnie aniołem poranka, (aniołem) Potem powoli odwróć się ode mnie Może światło słoneczne będzie przyćmione I to i tak nie będzie miało znaczenia Jeśli echo poranka mówi, że zgrzeszyliśmy To było to, czego teraz chciałem A jeśli jesteśmy ofiarami nocy Nie zostanę oślepiony przez światło Po prostu nazwij mnie aniołem poranka, (aniołem) Po prostu dotknij mojego policzka, zanim mnie opuścisz, kochanie Po prostu nazwij mnie aniołem poranka, (aniołem) Następnie powoli się odwróć Nie będę cię błagać, żebyś ze mną została Przez łzy dnia, lat Dzidzia dzidzia dzidzia Po prostu nazwij mnie aniołem poranka, (aniołem) Po prostu dotknij mojego policzka, zanim mnie opuścisz, kochanie Po prostu nazwij mnie aniołem poranka, (aniołem) Po prostu dotknij mojego policzka, zanim odejdziesz, kochanie Nazywaj mnie po prostu aniołem poranka, aniołem Po prostu dotknij mojego policzka, zanim odejdziesz, kochanie
Italian: Dialoghi: Peri- non l'ho fatto Gli esseri umani fanno di più per sopravvivere. Uno, respirare. Due, da nutrire. Tre, i capelli di nessun altro non potranno toccarti. Per sentirsi al sicuro Quattro, appartenere Cinque, da amare Sei, da vedere Ma tutte queste esigenze se ti colleghi a una fonte... dici addio a quello più importante per sempre. Più importante dell'aria, anche l'acqua la cosa è... ..alla tua libertà. Ora sei suo prigioniero. Con o senza catena Se vuole vedere, se vuole amare, proteggerà, crederà. E respiri solo se te lo chiede. Era così quando sono arrivato. Domatore - Chiama l'ambulanza, Meryem. Peri - Per sentirsi al sicuro… Appartenere … Essere amato … Da vedere… .. se li colleghi a una persona .. Di te non rimarrà niente. Anche il respiro che prendi ora è un ostaggio. In effetti, non sono mai uscito da quella cantina. La porta era aperta ma non potevo uscire. Ha detto che puoi andare se vuoi. ma non potevo Dottore- Quale cantina? Sindrome di Peri-Stoccolma Dottore cosa! Peri - Penso di avere la sindrome di Stoccolma "Perché l'uomo che mi ha fatto prigioniero mi sono innamorata di.. Mi ha tolto la libertà Ha preso la mia autostima, ha preso la mia cosa Ma quando avrei dovuto odiarlo Anzi, sono ancora più affezionato. E io sono un prigioniero volontario Dottore, non capisco del tutto Stai facendo un'antologia? Peri-Che importa Entrambi si sentono allo stesso modo Dottore- Uno è un crimine. Peri- e penso che l'altro dovrebbe essere un crimine Dottore - Guardi, c'è delitto e castigo Sai, vero? Cioè, fare qualcosa contro la tua volontà. se sei esposto, questo è un crimine legale ha una punizione. Ma per il resto, la scelta è tua. Puoi uscire.. Peri - Qui è già il problema. Sì, la porta è aperta se voglio uscire. Posso andare, ma non posso Sono tenuto prigioniero consapevolmente e volontariamente Dottore: Quindi Tamer Bey, ti ha fisicamente. Non sta tenendo un prigioniero, vero? Peri- Certo che no Pensi che Tamer sia una persona del genere? Come può essere umano uno così Perché dovrebbe prendere un'altra persona prigioniera. Penso che sia solo Dal momento che nemmeno i suoi genitori sono rimasti, perché qualcun altro dovrebbe restare? Lui pensa di sì. perché qualcun altro dovrebbe rimanere? Lui da amare. ma non può restare solo, perché odia se stesso. Come può l'odio trasformarsi in amore. Dottore - Sei stato così? L'odio si è trasformato in amore Peri sapeva fin dall'inizio di essere un uomo oscuro. Ma l'ho sempre giustificato, non volevo vederlo. Dottore- Sai che possiamo parlare di tutto qui. Peri - Ma se lo dico, soffrirà. Perché farai ciò che io non ho potuto fare Fai denuncia alla polizia. Angelo del Mattino - Juice Newton : Non ci saranno stringhe per legare le tue mani Non se il mio amore non può legare il tuo cuore E non c'è bisogno di prendere posizione Perché sono stato io a scegliere di iniziare Non vedo il bisogno di portarmi a casa Sono abbastanza grande per affrontare l'alba Chiamami solo angelo del mattino, (angelo) Toccami la guancia prima di lasciarmi, piccola Chiamami solo angelo del mattino, (angelo) Poi lentamente allontanati da me Forse la luce del sole sarà debole E comunque non avrà importanza Se l'eco del mattino dice che abbiamo peccato Era quello che volevo ora E se siamo vittime della notte Non sarò accecato dalla luce Chiamami solo angelo del mattino, (angelo) Toccami la guancia prima di lasciarmi, piccola Chiamami solo angelo del mattino, (angelo) Poi voltati lentamente Non ti pregherò di restare con me Attraverso le lacrime del giorno, degli anni Piccola, piccola, piccola Chiamami solo angelo del mattino, (angelo) Toccami la guancia prima di lasciarmi, piccola Chiamami solo angelo del mattino, (angelo) Toccami la guancia prima di lasciarmi, tesoro Chiamami solo angelo del mattino, angelo Toccami la guancia prima di lasciarmi, tesoro
Portuguese: Diálogos: Peri- eu não fiz Os humanos fazem o máximo para sobreviver. Um, para respirar. Dois, para alimentar. Três, o cabelo de ninguém não será capaz de tocar em você. Para se sentir seguro Quatro, pertencer Cinco, para ser amado Seis, para ser visto Mas todas essas necessidades se você vincular a uma fonte… você se despede do mais importante para sempre. Mais importante que o ar, até a água é a coisa.. ..à sua liberdade. Você agora é seu prisioneiro. Com ou sem corrente Se ele quer ver, se ele quer amar, ele protegerá, ele acreditará. E você só respira se ele pedir. Era assim quando cheguei. Tamer - Chame a ambulância, Meryem. Peri - Para se sentir seguro... Pertencer … Ser amado … Ser visto … .. se você conectá-los a uma pessoa .. Nada restará de você. Até a respiração que você respira agora é refém. Na verdade, nunca saí daquele porão. A porta estava aberta mas não consegui sair. Ele disse que você pode ir se quiser. mas eu não pude Doutor- Qual porão? Síndrome de Peri-Estocolmo Doutor o quê! Peri - Acho que tenho Síndrome de Estocolmo "Porque o homem que me levou cativo Eu me apaixonei por.. Tirou minha liberdade Tirou minha autoconfiança, pegou minhas coisas Mas quando eu deveria ter odiado Pelo contrário, estou ainda mais apegado. E eu sou um cativo voluntário Doutor- não entendo totalmente Você está fazendo uma antologia? Peri-O que importa Ambos sentem o mesmo Doutor- Um é crime. Peri- e eu acho que o outro deve ser um crime Doutor- Olha, existe crime e castigo Você sabe, certo? Ou seja, fazer algo contra sua vontade. se for exposto, isso é crime legal tem punição. Mas caso contrário, a escolha é sua. Você pode sair.. Peri - É aqui que já está o problema. Sim, a porta está aberta se eu quiser sair. Eu posso ir, mas não posso Estou sendo mantido em cativeiro consciente e voluntariamente Médico: Então Tamer Bey, tem você fisicamente. Ele não está mantendo um cativo, está? Peri- Claro que não Você acha que Tamer é uma pessoa assim? Como alguém assim pode ser humano Por que ele levaria outra pessoa como prisioneira. acho que ele esta sozinho Já que nem seus pais ficaram, por que alguém iria ficar? Ele pensa assim. por que alguém iria ficar? Ele ser amado. mas ele não pode ficar sozinho, porque ele se odeia. Como o ódio pode se transformar em amor. Doutor- Você já foi assim? ódio virou amor Peri sabia desde o início que era um homem sombrio. Mas eu sempre justificava, não queria ver. Doutor-Você sabe que podemos conversar sobre tudo aqui. Peri - Mas se eu contar, ele vai sofrer. Porque você vai fazer o que eu não pude fazer Você se reporta à polícia. Anjo da Manhã - Juice Newton : Não haverá cordas para amarrar suas mãos Não se meu amor não puder ligar seu coração E não há necessidade de tomar uma posição Pois fui eu quem escolheu começar Não vejo necessidade de me levar para casa Eu sou velho o suficiente para enfrentar o amanhecer Apenas me chame de anjo da manhã, (anjo) Apenas toque minha bochecha antes de me deixar, baby Apenas me chame de anjo da manhã, (anjo) Então lentamente se afaste de mim Talvez a luz do sol seja fraca E não importa de qualquer maneira Se o eco da manhã diz que pecamos Era o que eu queria agora E se somos vítimas da noite Eu não vou ficar cego pela luz Apenas me chame de anjo da manhã, (anjo) Apenas toque minha bochecha antes de me deixar, baby Apenas me chame de anjo da manhã, (anjo) Em seguida, vire-se lentamente Eu não vou implorar para você ficar comigo Através das lágrimas do dia, dos anos Bebê bebê bebê Apenas me chame de anjo da manhã, (anjo) Apenas toque minha bochecha antes de me deixar, baby Apenas me chame de anjo da manhã, (anjo) Apenas toque minha bochecha antes de me deixar, querida Apenas me chame de anjo da manhã, anjo Apenas toque minha bochecha antes de me deixar, querida
Spanish: Diálogos: Peri- no lo hice Los humanos son los que más hacen para sobrevivir. Uno, para respirar. Dos, para alimentar. Tres, el cabello de nadie más no podrá tocarte. Para sentirse seguro Cuatro, Pertenecer Cinco, ser amado Seis, para ser visto Pero todas estas necesidades si te vinculas a una fuente… le dices adiós al más importante para siempre. Más importante que el aire, incluso el agua, la cosa es... ..a tu libertad. Ahora eres su prisionero. Con o sin cadena Si quiere ver, si quiere amar, él protegerá, él creerá. Y solo respiras si él te lo pide. Estaba así cuando llegué. Tamer - Llama a la ambulancia, Meryem. Peri - Para sentirse seguro… Pertenecer … Ser amado … Ser visto … .. si los conectas a una persona .. Nada quedará de ti. Incluso el aliento que tomas es un rehén ahora. De hecho, nunca salí de ese sótano. La puerta estaba abierta pero no pude salir. Dijo que puedes irte si quieres. pero no pude Doctor- ¿Qué bodega? Síndrome Peri-Estocolmo ¡Doctora qué! Peri - creo que tengo sindrome de estocolmo "Porque el hombre que me llevó cautivo Me enamoré de.. me quitó la libertad Tomé mi confianza en mí mismo, tomé mi cosa Pero cuando debería haberlo odiado Por el contrario, estoy aún más apegado. Y soy un cautivo dispuesto Doctor- no entiendo completamente ¿Estás haciendo una antología? Peri-Que importa Ambos sienten lo mismo Doctor- Uno es un crimen. Peri- y creo que lo otro debe ser un crimen Doctor- Mire, hay crimen y castigo ¿Sabes, verdad? Es decir, hacer algo en contra de su voluntad. si estás expuesto, este es un delito legal que tiene castigo. Pero por lo demás, la elección es tuya. Puede salir.. Peri - Aquí es donde ya está el problema. Sí, la puerta está abierta si quiero salir. Puedo ir, pero no puedo Estoy siendo cautivo a sabiendas y voluntariamente Doctor: Así que Tamer Bey te tiene físicamente. No está reteniendo a un cautivo, ¿verdad? Peri- Por supuesto que no. ¿Crees que Tamer es una persona así? ¿Cómo alguien así puede ser humano? ¿Por qué tomaría prisionera a otra persona? creo que esta solo Como ni siquiera sus padres se quedaron, ¿Por qué alguien más se quedaría? Él piensa que sí. ¿Por qué alguien más se quedaría? El para ser amado. pero no puede quedarse solo, porque se odia a sí mismo. ¿Cómo puede el odio convertirse en amor? Doctor-¿Ha sido así? El odio se convirtió en amor Peri supo desde el principio que era un hombre oscuro. Pero siempre lo justifiqué, no quería verlo. Doctor-Sabe que aquí podemos hablar de todo. Peri - Pero si le digo, sufrirá. Porque harás lo que yo no pude hacer Usted denuncia a la policía. Ángel de la mañana - Juice Newton: No habrá cuerdas para atar tus manos No si mi amor no puede atar tu corazón Y no hay necesidad de tomar una posición Porque fui yo quien eligió empezar No veo la necesidad de llevarme a casa Soy lo suficientemente mayor para enfrentar el amanecer Solo llámame ángel de la mañana, (ángel) Solo toca mi mejilla antes de que me dejes, nena Solo llámame ángel de la mañana, (ángel) Luego, lentamente, aléjate de mí. Tal vez la luz del sol será tenue Y no importará de todos modos Si el eco de la mañana dice que hemos pecado Era lo que quería ahora Y si somos victimas de la noche No seré cegado por la luz Solo llámame ángel de la mañana, (ángel) Solo toca mi mejilla antes de que me dejes, nena Solo llámame ángel de la mañana, (ángel) Luego, lentamente, aléjate No te rogaré que te quedes conmigo A través de las lágrimas del día, de los años Bebé bebé bebé Solo llámame ángel de la mañana, (ángel) Solo toca mi mejilla antes de que me dejes, nena Solo llámame ángel de la mañana, (ángel) Solo toca mi mejilla antes de que me dejes, cariño Solo llámame ángel de la mañana, ángel Solo toca mi mejilla antes de que me dejes, cariño
Dans ce dernier episode, on apprend que la belle Elcin sera toujours fautive meme que tous savent qui est la coupable.c'est bien dommage que cet acte se repete, la conversation avec la psycholigique a etait tres necessaire, et en fait elle a sauvee cet episode"23" A mon avis cette serie doit etre renforcee par un nouveau personnage masculin en bonne sante mental qui donnera contraste a Tamer qui se sent a l'aise avec trois femmes"son ex-femme, Pery et la nouvelle employee, ca donnera un equilibre necessaire a la belle Elcin qui a besoin d'un bon ami.
✍️👏🏻😘🙋♀️😘🙋♀️🌬❤️❤️Videćemo da li će novi dramaturg pratiti stvarnu radnju ili će je prilagoditi delu gledališta,.. mada daje elemente stvarnog problema,.. nazovimo to umetničkom slobodom.Elčin i Engin kao i cela glumačka ekipa daju visoki profesionalizam i nesvakidašnju glumu, seriju!
@@mirjanaerakovic3201 Mirjana! Je n'ai pas aimee cet episode, il n'a donne rien de nouveau, tout ce passe autour des parents de Tamer, il n'a montre aucune empathie envers Pery qui a essayee de toutes ses forces de crier qu'elle n'avait pas blesser don pere.Elcin a besoin d'un soutient amical, dans tout l'episode Tamer ne lui a pas montre un signe de reconfort ou d'amour et je pense qu'un nouveau personnage masculin qui pourra courtiser Pery sera benefique pour la serie car la nouvelle employee essayera de capturer Tamer et ce sera un nouveau obstacle a la belle Pery.
@@ruthkanner3327Zaista ne znam kako će se radnja odvijati ali toliko ima rascepa duše kod svih ,da ću strpljivo čekati , ne navijajući, nadajući se da će dati pravu sliku sindroma.Ovo nije obična serija, u psihologiji ima svega.Možda vi znate više od mene.Čekaćemo draga ! Ono što je glavni utisak van teme serije je veličanstvena gluma Elćin ,Engina i kompletne ekipe!
@@mirjanaerakovic3201 Mirjana! Cette serie est excellente, elle traite un probleme commun dont on a pas beaucoup parle, elle a besoin d'etre rafrauchi par le couple Pery et Tammer, un genre lune de miel, d'amour et du temps de qualite ensemble. Au debut ca ressemblait a une histoire d'amour, Pery aide beaucoup Tammer qui est le vrai malade, elle mene cette serie malgre qu'elle est seule devant toute cette famille brisee. Bonsoir Mirjana!
En attendant le dernier episode(25) a tout change, afin de terminer la serie, on a pas vu Elcin enceinte, on a vu soudainement le bebe qui a disparu, c'etait une fin de serie tres triste, mais elle laisse beaucoup de place pour une seconde saison de "cop adam" qui je l'espere sera plus agreable pour la belle Elcin. D'apres ce que j'ai lu Engan a des obligations au pays de Doubie.
