原曲は、メキシコの作曲家であるロベルト・カントラル(Roberto Cantoral) が、ロス・トレス・カバジェロス（Los Tres Caballeros)の為に作った曲です。
• El Reloj
まだ子供の頃、家にこの曲のコードとメロディのみが載っているエレクトーン用の楽譜があり、それを見ながらよくギターで弾いていました。オリジナルのレコードも聴いたことがなく、ギターのアレンジの仕方もまだ知らなかった頃の話ですが、メロディが好きだったのですね。ちなみに、古いですが、日本人歌手も結構この曲をカバーしています。
ネットで調べてみた限り、あおい輝彦、倍賞美津子、菅原洋一等がカバーしており、日本語のタイトルは「時計を止めて」になっていました。
28 июн 2024
