Elden Ring OST Godskin Apostles | Official Lyrics 

I was just searching for proof that the Elden Ring Ost has no lyrics, and that led me to the dualshockers article. Finally realising that Daniel Olmos is spreading misinformation is sad, as someone who was a fan of his content. At least we got the Song of Lament (thanks to you and Nyrun for translaiting it btw) and your videos. You earned a new sub.

@@xxzmaster04xx29 It is even more sad when we consider that I talked directly to Olmos way before that Dualshockers article came out, I told him those lyrics weren't in Latin and I told him I knew he was making everything up, I asked him to name his videos correctly and stop misleading people,but he didn't listen to me. There are still people out there being misled, I wish I could reach out to them, but my channel is tiny. About the Song of Lament, Nyrun only translated correctly after I shared the lyrics I got from the lyricist, and I had already translated them into English by then. The English translation you see in my song of lament video is mine; Nyrun's is slightly different, the main difference is how each of us translated "turpes". Let's hope Elden Ring's big dlc brings more Latin songs. 2 months ago, I managed to confirm some Latin lyrics from Bloodborne. The problem is that many people usually think that only because Bloodborne got some Latin song, all soundtracks from all Souls games are in Latin, which is a great mistake. Thank you very much for your attention and support ^^ Happy New Year! \o/

@@AntoniusTertius is really beautiful seeing more and more people like you sharing the same love for the Souls games. I don't know if it is because of the huge Elden Ring had had compared to prior Souls, but I feel like there are more lore seekers, more pvpers, more artists and more researchers. I remember a comment in a video with The Final Battle ost talking about that in the hallway before Radagon there was lots of messages from other people cheering eachothers like if they had made the entire journey together. Like friends. Life a *family* (Join the Serpent King...). Too bad that with all these sprouts of light, there are shadows like Daniel Olmos. A happy new year 2023 for too dude. I hope you have a great time. Also, holy shit you're really skilled at discerning the different parts of a choir in a cacophony that can be an Elden Ring song sometimes. Cheers!!!

@@AntoniusTertius praise the sun, the blood, and the grace of gold \o/ (sorry Sekiro).

@@xxzmaster04xx29 I didn't have to discern them at first, because I received those lyrics from a music producer who worked in Elden Ring, that's why I know what sopranos,altos,tenors and basses sang in those songs, that's why I put official in the titles too. When I produced the video, I had to listen to the vocals (knowing what was being sung already) to synch the lyrics to the song. Easier said than done though. Elden Ring surely draws new players to the series day by day, I'm glad as well. I invite you to give a listen to my Hollow Knight organ arrangements. Thank you for your words. Cheers :)

Yeah, though it is not a word, just two syllables that formed 'pato' by chance. Anyway, it reminds me of that footballer called Alexandre Pato ;)

e pota e preto lol

Also in Spanish

It's a warning to duck when they try to toss a black fireball

@@insectoidinheritor896 Do you also like Jean-Baptiste Lully's music?

Thank you, Pleaux, mon ami! That'd be great indeed as I never won an award or prize.

Thank you for being here ^^ Sadly, almost no one watches my videos, so there are still people there being misled... To worsen things, several Reddit mods remove my posts about the subject and some even perma banned me for telling the truth, I feel kind of silenced.

​@@AntoniusTertius Your work is deeply appreciated. Pay Reddit no mind, that place is a garbage dump, so of course rats thrive there and the biggest ones become mods. The one good thing though is that Reddit provides an example of what internet culture and discourse should **not** be. And how important it is to resist attempts to limit free expression on the internet.

@@Jordan-ob7nz Thanks for the words and support :) Reddit is a funny place, some groups there try to silence you, others encourage you. It is a pity what they did with me on the main Elden Ring sub, I could have halted the fake news as soon as they started spreading.

All souls games have Latin lyrics Go watch bloodborne

@@AntoniusTertius On fextralife it says under "notes and other trivia" that the song is not in latin, then it credits you on YT and on reddit so hopefully that helps against misinformation.

Yeah, music is the universal language, it speaks directly to one's soul, so no song needs to have lyrics that mean something; the sounds express the emotions :) Having said that, as I'm a Latin scholar, I have to say that I wanted more lyrics like those from the song of lament, but they always make some grammatical mistake in Latin lyrics... just check out on my channel some official lyrics from Bloodborne I could confirm, they are mostly grammatically mistaken and disjointed. Do I prefer gibberish to grammatically wrong Latin or vice versa? I'm still thinking about the answer. The mistakes annoy me so much, but I understand most people won't even notice. Anyway, Souls games got great music ^^

@@AntoniusTertius Fr - honestly I think the indecipherable gibberish works. The song has some really heavy moments - especially so in the second act, and honestly per how u interpret it, any context could be applied. At any rate, I did check out ur Ludwig video and I gotta say, amazing work fr.

@@AlbertusSalvatierra I have to agree, I only wish they could nail the Latin every time they use it in the soundtracks. Thank you for checking out my investigations :D Please, check out the Bloodborne composer's message I showed in a video about Bloodborne lyrics too. It is very informative :)

Hi, thanks for your comment :) I'll be picky here: actually there are no fan translations of these lyrics, only fanmade lyrics and translation of such fanmade lyrics. At least song of lament got real Latin lyrics and can be really translated. By the way, months ago I could confirm official lyrics of 2 Bloodborne songs, they're in Latin (mostly incorrect Latin), but the lyrics there are way more clear than these bosses ones from Elden Ring. Check out the other videos I published, they're informative. Too late for me to wish you a happy new year?

Thank you very much for checking out my channel :') If I were to depend on YT algorithm , no one would check my vids, so I have to make Reddit posts :\

They held the laughter with pleasure, as they were paid to sing those lyrics. But hey, I think I will ask one of them about it. As opera singers, they tend to know what the lines they sing mean in order to convey the feelings better, not here though.

Thank you for being here, Tancred. Actually, it wasn't the composer who created those lyrics, it was one of the music producers ^^

@@AntoniusTertius Ah, a most welcome correction - no worries :)

Thank you :) As Haydn once said, music is the universal language. The musical notes convey the feelings and stir our souls ^^

A pity the fake ones mislead several people. Let's not forget he only altered the titles to 'fan translation' and the descriptions to 'working under the assumption etc etc' due to my posts on Reddit. Before them, the titles and descriptions were even more misleading. What if the person who does know Latin and has contacted the music producers (that's me) hadn't confirmed the obvious? Well, even now many people still believe in him and he doesn't want to confess he makes up lore texts in English and translates them poorly into Latin. I do support fanmade content, but it is not right to mislead people like that. Some people come here and dislike the videos that show the truth thinking he is right. The world is a nasty place indeed. So thank you for being here.

Dear Qarl, I hope the resignation was for the best. Are you alright? I'm glad you're here :) Even though the lyrics are meaningless, the song stirs our souls, such is the power of music ^^

@@AntoniusTertius I think, I'm okay, tbh. It's like a huge burden was lifted off of me. It's why it's really important the we, at least, love our job, and not just stay because we had to

@@QarlKittyOrgan Wise words, my friend. We should love what we do for a living, otherwise we'd be slaves of necessity.

My journalistic research pays off when people check it out, so thank you for being here. A pity very few people know about the truth.

Thank you for being here. I intend to release a big sing along video with all Elden Ring lyrics. Till then, I will keep releasing them one at a time. Stay tuned :)

Mohg theme also has this same kind of lyrics that mean nothing. The music production was done by Bandai, Fromsoft produced the game. At the time I published this video, I thought FromSoft was on the lead, but actually it was Bandai.

Thanks a lot! Just to clarify, the titles of my videos are "Elden Ring OST (boss name) Oficial Lyrics" because I show the lyrics I received from people who worked in the music production of the game. As for Dark Souls 3 lyrics, watch the first half of this video of mine: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-mIZNaPfJUdI.html Eu também confirmei algumas letras de Bloodborne e uma de Demon's Souls Remake :)

Il 'neoprete' prenderà il posto di Miriel ahahahaha Anch'io voglio scoprire la verità nascosta nelle canzoni di Bloodborne :)

Thank you so much for being one of the few checking out my journalistic endeavors ^^

Hi there, Lorenzo. Thank you for being here :) RU-vid algorithm and now several mods of Reddit simply hide my journalistic endeavours as much as they can for some reason. A pity indeed. I am very tired and I don't know if I can keep this up for long. I'm considering both Maliketh and Godfrey next. About Olmos: I only wish he could name his content correctly and either study Latin or simply present the made up texts in English.

@@AntoniusTertius I think you should do whatever you want next. Godfrey sounds interesting, but if you're really tired of them, you could probably do the bloodborne ones. I've heard that the creator said that they were made in Google translate, but I don't know really. I think that Olmos shouldn't "side" too much with the people that think his work is legit. I even upload(ed) for every video (except godrick's and deacons of the deep's) the "errors" of his lyrics, he even changed some parts based on my suggestions (that are pretty bad sometimes, up until 3 days ago I thought "sanguis" was feminine) , but since the Mohg ones, he stopped caring. I don't want attention, I just find that weird. Like, how would you even translate "non super" in "it doesn't go away(or over)"? Also, are you Magister Organi on reddit? I remember you saying that somewhere, I could be very wrong though.

@@lorenzo8208 Magister Organi sum :) I am really tired of being silenced and persecuted, mainly when I speak the truth. A guy called SOSolacex (SunxSolace on Reddit) has just attacked me on both RU-vid and on Reddit. That person misunderstood everything it seems, or he could be a minion of someone else. I can't believe there are people who hate my endeavours.

@@AntoniusTertius that does sound annoying. I can only hope and wait for the better tho Also, do you have already the final battle lyrics in true Latin (the cut content ones, if I well understood)? They sound interesting

@@lorenzo8208 The guy doesn't want to reveal their meaning. I have the lyrics sung by the choir only (in faux Latin).

Thank you :)

The very first two syllables are ra 'n' fa and you are Rafa, makes me wonder: are you a descendent of the Godskin Apostles? XD

I like NieR Replicant songs (the ones that are not in any actual language), do you like them too?

Não há de quê, Sara :) Agradeço-te pelo comentário. Se tiveres interesse, fui o responsável por confirmar a única letra em latim do jogo (song of lament) e sua cantora em março, podes entrar mais vídeos sobre as letras de Elden Ring na minha playlist em meu comentário fixado. Também gostaria de convidar-te para escutar minha versão de órgão de igreja de teu tema favorito do álbum de Elden Ring ^^ Ah! Quase esqueço. Boas notícias: confirmei recentemente que as letras de Bloodborne estão em latim, MAS o latim delas não é totalmente correcto. Pretendo publicar vídeos sobre tal tema.

@@AntoniusTertius Vou ver esses vídeos. Obrigada! Pois, o único latim que consegui identificar foi a Song of Lament, só não percebi se seriam palavras soltas ou se fariam sentido. Bom saber!

@@crucibleraven Conversei com o letrista de Song of Lament e confirmei a letra em março. Ela faz sentido, embora haja um erro gramatical nela, o qual comento e explico no vídeo :)

The more languages one knows, the more random words one can perceive in the ocean of gibberish :) The music producers don't know Greek, one of them knows Latin (plus the lyricist, who I think knows Greek too). My knowledge of Greek is not profound, I noticed that 'sapron' in Malenia theme though. It's all gibberish anyway. Hey, thank you for being here ^^

@@AntoniusTertius hahah there are sure many coincidences in the Gibberish Ocean that's for sure, the themes are on point even if they dont make any sense 👍, Keep on mastering the Great art of Latin and Lyric meanings ^^

@@WeirdTroll666 I talked to the music producer who generated these lyrics on computer, there is no hidden lore here sadly : ( That person only told me another producer altered some parts of them.

@@AntoniusTertius very interesting

@@WeirdTroll666 In my video about Godfrey official lyrics, I explain what glossolalia is, the meaningless lyrics were shaped in glossolalic style so they may appear to be ancient languages ^^

Indeed... Though it's quite normal not to have hidden lore in the chantings in these games, there is in Bloodborne and in Demon's Souls Remake: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-r6hkbLNfJic.html ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-AaOMkGK0WlQ.html

Thank you very much AshYam :) Check out the Elden Ring music playlist on my pinned comment for more backstage info and official lyrics ^^

You are welcome :) A pity my research is widely unknown, so I rejoice each time a person bumps into it :D

Grazie mille ;)

Here are Sephiroth song lyrics with origins too: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-XIiu8iLhEx0.html

Thank you so very much for appreaciating my journalistic work here, mon ami Hugo ^-^

It is also funny to sing along XD NieR Replicant and Automata also have songs with lyrics like this.

Muito obrigado ^^ Prefiro a trilha sonora de Bloodborne também, mas Elden Ring não se torna um jogo menor por causa dessas letras com sílabas aleatórias realmente, até porque as trilhas sonoras de Nier são excelentes e 99% delas não significam nada.

Thank you, Saji san ^^ Did he scare you when he threw the dark fireball at the camera?

​@@AntoniusTertius From an editing standpoint, I smiled when you saw that scene and thought that you wanted to use it in a video and came up with this idea ^^

The text was strange, so I corrected it. .. ..

@@Sagittarius1979 I see, I understand it better now. Do you intend to make a video about Elden Ring?

@@AntoniusTertius Elden Ring ... I'm not playing now. I'm not motivated to play games. .. .. I'd like to make a video about the game. You may need some time to charge it.

Whatever the belief, the truth remains the same... It's quite funny how many people are gullibly willing to believe in fanmade lyrics&translations instead of the official stuff, but in the end it's like that; people tend to believe in sweet illusions, as the truth is usually too ugly. Aldilà d'aver parlato con cantanti e produttori musicali che hanno lavorato in Elden Ring, ho parlato anche con dei produttori di Bloodborne: ru-vid.com/group/PLZEnJYTpe5GCLp4wlBJBxf72Hh_cuxerA e con uno di Demon's Souls Remake: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-AaOMkGK0WlQ.html Sono sicuro che a Lei la verità dietro le canzoni di Bloodborne e Demon's Souls Remake piacerà più di quella di Elden Ring.

@@AntoniusTertius Ma non parlo del testo fan-made, sto parlando in generale del fatto che qualcuno nel team di FromSoftware prima di fare questa canzone nonostante non ci siano effettive parole gli abbia dato un significato, alla canzone si intende.

@@kaz7886 Le raccomando il mio video del testo ufficiale di The Final Battle (Elden RIng). Un produttore musicale di Elden Ring m'ha detto che hanno pensato di creare una lingua fittizia, o meglio, una come quelle di Tolkien, però la pandemia e le scadenze del gioco hanno fatto sì che lasciassero quell'idea. Nota Bene - in Demon's Souls Remake è stato l'arrangiatore di Sony a mettere testi in latino nelle canzoni, e non si dimentichi che From Software non ha partecipato alla produzione del Remake, e ovviamente non si dimentichi che non ci sono testi nelle canzoni del gioco originale (ps3).

When I revealed the song of lament lyrics and singer in March, I had high hopes, then I investigated the origins of the boss themes' lyrics and got a bit sad; but as I show in my latest video, it is quite common to have gibberish in game music, the composers of Dark Souls 1,2 and 3 already confirmed the lyrics of those games are gibberish that only resemble Latin...

@@AntoniusTertius I don't think he's intentionally misleading us, I think he just doesn't know that it was gibberish it Is just that convincing.. Have you told olmos yet?

@@Geenoi I told Olmos all boss themes were gibberish at about the end of May or in the first week of June. He even saw the talks I had with people who worked in the game. He knows what he is doing. He knows the lyrics aren't in Latin for months now. Perhaps he hasn't seen the composers' tweets I show in my latest video, but then again, he simply doesn't want to put fanmade in his video titles nor change those misleading vid descriptions. I'm not against his fanmade lore texts, I only disagree on how he presents them.

@@AntoniusTertius Damn.. I can't believe it, I hoped for a fleeting moment he wasn't scummy he's just in denial I hope, either that or he's trying to hit bank of off disinformation for subscribers... off topic here but I got a video idea, maybe see if any of the locations in the game are actually Latin or not? Like farum azula?

@@Geenoi Let's hope for the best. Anyway, there are some people who are indeed in the denial, not sure if he is one of them, but it seems he gathered most of those in denial there. You mean looking for Latin words in the game? I did that, I was thinking about making a video on that topic. For example, check out my Placidusax video, watch the explanation part there. And let's not forget my video song of the bats explained too, you'll love them I think. I will try to make a video showing all the actual Latin used in the game.

Purtroppo ci sono ancora persone che non sanno la verità, ma comunque mi piace sapere che gli studenti di latino ne sono già consci ^^ Poniamo il Prete sulla tavola oppure sul tavolo?

@@AntoniusTertius ah non so. De gustibus?

@@professord6968 Certo,certo. Preferisco "sulla tavola".

Watch the 2nd half of this video and the second halves of the other official lyrics videos. The lyrics in this game are not in Spanish, the lyrics are simply latinish syllables that sometimes form random words in several languages, there's no lore behind them; and santos is not Latin at all, it can be a Portuguese and Spanish word only. Remember that I talked to the person who arranged these very lyrics and that person was quite clear, no meaning, no languages, the lyrics were generated and arranged to sound like ancient languages. Song of Lament is the only song in Elden Ring that is truly in a real language (Latin), and I revealed its lyrics,translation and singer in March 2022.

@@AntoniusTertius I'm only messing with you, I'm mimicking those those people☠

Reminds me of the main theme in Coraline that was completely gibberish and people made a fan lyrics thing or tried to decipher the song ⚰

@@cruelchains Oh, you got me there, I fell for it XD

@@cruelchains Songs like those are actually not that rare in media.

Normally the truth is not what we wish for, but it sets us free from the chains of speculations and lies. I, as a Latin student, would love to have several Latin lyrics in the game, however that is not the case at all.

Oi. Valeu mesmo :) Estou terminando de adicionar as legendas em português. Em meia hora ou menos, terminarei ^^

Acabei de adicionar as legendas em português ^^ Verifique se não errei, fiz na pressa.

Thank you for being here :) The problem is not making up lore texts, the problem is not letting people know clearly it is all fanmade. Plus, many people make up lore texts, not only Olmos: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-l6EqkqQq12I.html By the way, the quality of the Latin texts made by the online tools (that he uses) is very poor. I already told him to only show the English texts he makes up. Very few people can judge the quality of the Latin stuff there. To worsen things, he keeps changing his inventions. Till 1 week ago, the madeup text of the Godskin Apostles was different than the one he inserted as closed caption days ago. Why not deciding to upload a permanent text like Lost within and Ilas Yt channels?

I have recently confirmed that. All Demon's, Dark Souls 1,2, 3 and 99% of Elden Ring lyrics are gibberish. I will try to confirm all Bloodborne lyrics now, that Laurence theme is in Latin indeed. I intend to release videos about Bloodborne. Thank you for being here :)

@@AntoniusTertius please do one for the living failures! I want to know if the lyrics that's already out there for that theme is true and accurate (my favorite theme in the game)

@@thekeeper1287 I will try to confirm all lyrics, not sure if I will be able to do it, but I'll surely try. So people released lyrics for all Bloodborne vocal tracks? I bumped into a Laurence lyrics video weeks ago, there was a translation mistake there.

@@AntoniusTertius yeah I've seen one for pretty much all bloodborne tracks, gherman and ludwig specifically (and the song that plays when you get into the gaol after being kidnpapped)

@@thekeeper1287 Your comment reminds me that I arranged gehrman and ludwig themes for church organ last year. Give them a listen someday, maybe on Halloween ;) I only have friends who played Bloodborne, I never played it, not available on Pc :(

I'm sorry :( The music producers shaped the meaningless lyrics in a way to make them sound like they were in some ancient language, but truth is: so far, only the song of the bats (aka song of lament) have translatable Latin lyrics, and I was the one who confirmed those lyrics and singer too. Check out the Elden Ring lyrics playlist of mine and also the Bloodborne lyrics playlist of mine (Bloodborne has more than 1 Latin song, so I think you'll be pleased:). Ah, read this article which shows a message from one of the producers too: adrenaline-com-br.translate.goog/noticias/v/77711/elden-ring-letras-jogo-latim?_x_tr_sl=pt&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=pt-BR&_x_tr_pto=wapp

Lots of P syllables here indeed. The English word 'grass' in Old English was 'graes'. Well, I still like this song :3

You are welcome ^^ Thank you for watching the whole video :) Check out the other official lyrics videos I publish for more information.

Wow! I used to play Spyro 1 on ps1 every Christmas time! I'll check them out for sure. Thanks :)

You're welcome! Thank you for being here ^^

I'm not even a journalist, but I acted as one back then XD Bad journalism gets on my nerves I tell ya.

@@AntoniusTertius Your work is impressive and I enjoy it very much. I feel bad though for that Daniel guy. (The fake Latin lyrics dude). He gets more hate than any fan I've ever seen before across any fandom. And I've seen some pretty mean ones.

@@Anton2046gfkn Thanks :) As for Daniel Olmos, he used to mislead people very much by making them believe not only he knew Latin, but also that he was actually transcribing the lyrics and translating them into English. His video titles and video transcriptions were so misleading that I contacted him, explained I had contacted singers and music producers way before he started making up fanmade lyrics. All in vain, even after I published a video that showed some of the messages I exchanged with the singer and music producers. I was attacked by his minions, even nowadays I am sometimes, I mean, not necessarily by his minions today, but by people who prefer fanmade lyrics and worship them as though they were the real thing. His channel was immensely boosted after a misleading Reddit post of his fanmade Godskin Apostles' lyrics/translation, then that triggered several articles about him all over the world. He got over 7 thousand subs in his prime. His fanmade videos got way more views than my videos that show the official lyrics. As time went on, he started feeling the pressure coming from people (many who were his fans), then he changed his titles and descriptions; after some months, he uploaded a video in which he told he made up lyrics in a way as if everyone who followed him knew; then he lost some hundreds of subs; he managed to make youtuber agtjake upload a video that advertised his fanmade lyrics, he hooked back some subs; I had to contact that RU-vidr and prove that he was being misled, then he removed the video; after several months, Olmos decided to hide all of his Elden Ring videos, he made them all private; even today he insists on putting "fan translated lyrics" instead of FANMADE (a title that would not be misleading). Surely hatred towards him was never what I intended. I only wanted to spread the truth and I suffered very much to do so, very much. I was even perma banned from Elden Ring subreddit just because I made a post that explained why his videos were not correct, and there's more. I'm not sure if he has suffered as much as me, anyway, this is not a contest. I didn't want to suffer nor make him suffer. The point is: among all the people on RU-vid who makes up Souls lyrics/translations, he was the one who misled the most, maybe that's why you see people who speak badly of him. I told him many times: put FANMADE in your video titles, he simply refuses, go figure...

I will, once I'm done with all Elden Ring lyrics. If you focus on the sopranos, you can follow what syllables are being sung.

@@AntoniusTertius thank you, very cool

We could also call it 'syllabic soup' ;)

Thank you very much, my friend :) This song is cool, even though its song lyrics don't mean anything ^^

I see your avatar pic is L from Death Note. I love that character and the manga/anime. Have you listened to my L theme on church organ? I released such video last year. Maybe you may enjoy it. Almost no one on Earth checked it out.

@@AntoniusTertius oh no I honestly just subbed but I will definitely be checking it out!

@@eldenringpvpenthusiast1710 Thank you very much for your kind support :) I thought Death Note music would sound cool on organ, then I recorded Light and L's theme on it. Got low views then I gave up. Almost no one likes organ music after all.

Lol L'aleatorieta' è così tanta che "pato" significa anatra in portoghese e spagnolo per esempio XD

@@AntoniusTertius Certamente questi Sacriderma sono dei tipi molto particolari.

@@hannielselegy8816 Il testo fu creato aleatoriamente in un computer, non c'è senso, i Sacriderma non hanno a che fare con quelle sillabe pazze XD

@@AntoniusTertius Sisi, lo so. Era pe ride ahaha

@@hannielselegy8816 Ho capito ahahahahaha I Sacriderma meritavano un testo migliore per la loro canzone, poveretti XD

My research pays off when people check it out, and for that I thank you. Noticing the fake lyrics are more famous than the meaningless actual lyrics saddens me, but that's how stark reality is I guess.

I surf the internet and exchange messages, there isn't much behind it.

Thank you ^^ I haven't had time for that yet. I will finish publishing the Elden Ring lyrics, then I'll research into Bloodborne's if I have enough support, so it is important for me to gather as many people intesrested in the truth about the Souls lyrics as possible before I delve into Bloodborne :)

Olá, Leonardo. Obrigado pelo comentário. Tentarei vazar todas as letras de Elden RIng e essa aí está na lista :)

I will research into the official lyrics of Bloodborne after I finish publishing the ones from Elden Ring. I also prefer Bloodborne soundtrack, but not because of the lyrics, they are more melodic and inspiring ^^

@@AntoniusTertius the lyrics aren't the main thing I loved about bloodborne's tracks, but it was very nice icing on the cake that for example Laurence's theme had lyrics about the church starting and his thoughts on things. I enjoy alot of elden rings and ds3's tracks as well without lyrics. I just thought they added a nice tiny touch of depth when they were used.

@@Jaden-Ring As a Latin student, I also appreacite Latin lyrics ^^ I was happy when I noticed the song of the bats was in Latin (even though there is a grammatical mistake in the lyrics), and I got a bit frustrated when I confirmed most of the lyrics in the game are not in Latin.

As almost no one knows Latin, they really made several people think it was an actual ancient language. As a Latin scholar, I got disappointed. It's not even Latin, it's latinish blablabla. Check out the official lyrics of Bloodborne I published, they are truly in Latin, but they break the grammar rules, nothing is perfect it seems.

@@AntoniusTertius could it be word to word google translated latin ? Like Latin with the sentense construction of another language like Japanese and no grammar

@@atrior7290 I explain in the video. I talked to the music producer who created the lyrics I show in this video, he explained to me how the lyrics were created, watch the second half of this video ;)

Spreading the truth is enough already :) I mean, if only this video could reach more people. Sadly the misleading video will always have more views than this forgotten video...

As I show and explain in the second half of the video, they are just latinish syllables. I usually put spaces to mark the end of a set of syllables and the beginning of a new one. 'Reto fronte' is just re-to-fron-te.

Muitíssimo obrigado pelo comentário gentil e pelo apoio :)

I have those lyrics, but they hold a secret, so I am still researching into them before publishing them.

@@AntoniusTertius will it include the elden beast theme?

@@kojimamirai Of course. I have the official lyrics of the whole Final Battle track :) By the way, the Beast's lyrics are the most interesting, compared to the ones of the first half (Radagon).

I later confirmed it was Bandai Europe and not FromSoft to produce the music, and remember most of Souls songs don't have lore in them to begin with. Last year, I had published on Reddit a video in which I showed lots of messages I exchanged with singers and music producers, and I put a link to it in every single Elden Ring video page of mine here until one of those people noticed it and asked me to remove it from Reddit, and so I did. Here's the reuploaded video: app.videas.fr/v/bc5db2ca-6e1d-4498-bd63-880cdad4fe44/ Also,don't forget to read all the articles published about Magister Organi=Antonius Tertius and watch my other videos, they are very informative.

Here: ru-vid.com/group/PLZEnJYTpe5GCLp4wlBJBxf72Hh_cuxerA

The next will be Godfrey official lyrics, but don't worry, I will release that one eventually ^^

@@AntoniusTertius i’ll be waiting…

Sadly the videos that bring the truth about the lyrics aren't recommended by youtube algorithm. How did you find this forgotten video of mine? I was the person to first publish the Latin lyrics of the song of the bats 3 months ago; at that time, I thought there would be more Latin songs in the game, I got frustrated as well. But From Software usually goes for meaningless lyrics in the Souls games anyway. Bloodborne is but one game, Dark Souls 1,2,3, Demon's Souls and Elden Ring are 5... Noticing that fake lyrics get more attention than the official ones saddens me greatly. People tend to like them and dislike the truth, however bitter it may be. At least now people can sing along to the songs.

@@AntoniusTertius This video actually popped up on my recommended today! I do watch a lot of ER content though so I'm assuming it's all tangential in a way. I found it a little odd that such heavy lore (I'm an absolute fiend for discovering the story in these games) would be written into the soundtracks, which are generally just background noise in most games, not just FROM ones. Well arranged of course but by no means critically integral to the overall story of the game.

@@Jopeymessmusic Wow, one of my videos got recommended, that is rare. Indeed, as I usually explain in the videos, it is quite common to have meaningless lyrics in video game music.

Hey, thanks. Cheer up, know that gibberish in video game music is very common. Dark Souls 1,2 and 3 all have gibberish there. The truth sets us free, I know that people say "ignorance is a bliss", but mankind is homo sapiens after all. As humans, we are supposed to be ready to handle the truth, no matter how ugly it may be. I have fun playing and listening to Elden Ring. Music doesn't need actual words to convey its emotions, only sounds. I invite you to watch the second half of the Final Battle lyrics video. You will then understand how Miyazaki wants us to play and feel his games.

​@@AntoniusTertius Yes, i watched that video and that's exactly why i feel the way i feel. Knowing what the lyrics actually say (and what's worse, knowing that they're pure gibberish) goes 100% against miyazaki's philosophy about the player interpreting stuff by themselves and finding the missing pieces of the puzzle with their own imagination. I understand now that's probably the reason behind not officially releasing the lyrics of the songs (and also makes me question why would someone working in the game actually give you the lyrics) because, gibberish or not, knowing them it's going to ruin the freedom the player has to interpret whatever is missing from the game by themselves. You probably did a service to people learning latin so they don't get misleading translations made up by some random guy but i can't see how this is a service to the actual soulsborne players. While i completely agree that knowing the truth is better than living in lies, i don't think it really applies in fictional media since their only purpose is entertainment.

@@someoneinsomewhere8079 That does not go 100% against miyazaki's philosophy about the player interpreting stuff by themselves at all: www.knowll.com/e/105/the-childhood-of-hidetaka-miyazaki Quite the contrary actually, precisely because they have no meaning the players have all freedom to imagine everything. Even if you consider the only Latin song in the game (song of lament), its meaning is very vague and it is up to the players to connect that to the story. That's how it works for Miyazaki, who has recently announced he intends to make a fantasy even more abstract next time. How long have you been a Souls player? I play Souls games since Ps3 Demon's Souls and it is not normal to see all that commotion over lyrics with no meaning, that's normal, what is rare is to find true Latin songs in the games. I did a service to everyone who holds dear the truth, not only for Latin students, almost no one studies Latin after all. People must understand that gibberish is the standard. I play Souls games for its gameplay and sense of discovery and wonder, those made the Souls games famous and entertaining :) My Elden Ring experience was not ruined at all. I tried to forward a message to Miyazaki asking for more Latin songs in the next game anyway. Till then, I will now investigate the truth of the bloodborne lyrics. Cheer up, his games are much much much more than deciphering lyrics.

No one needs to be that in order to seek the truth. I contacted singers and music producers to confirm what is sung in the theme.

I further explain the matter in my latest video (The Final Battle one), and I think you'll love the glossolalia in the Godfrey's video :D Song of lament is pretty much the only piece for a single voice in the game, seems to be the only remnant of a Latin song in the game as well. The production decided to go for gibberish and I explain why in my last video.

@@AntoniusTertius Gonna go check it out tonight!

Hi there. I never studied Sanskrit, I know that nirvana means "it blows out" though XD It is as I state in the video. Random latinish Italian syllables, with few rearranged syllables in key parts to sound like Latin :)

I thought the same thing when I found out the official lyrics are just meaningless syllables, but then I noticed this kind of thing is common in video games, like in Nier games' songs;plus I have recently found out why Miyazaki wanted the lyrics to be gibberish, I'll explain the reason in my next video.

@@AntoniusTertius Can’t wait to watch it!

I'm Brazilian.

Fans often do that, I mean, they make up things that ,sometimes, are better than the official thing. I support fanmade content as long as it doesn't deceive people.

By the way, there was never a true translation by any fan. Fans simply made up texts in English, Spanish etc and then used translation tools to turn them into Latin, the so called fan lyrics. That's why the fan lyrics make so much sense.

@@AntoniusTertius yes, very nice work btw, thanks a lot, it is interesting

@@PierreLucSex You're welcome :) If you are interested in lyrics with meaning, check out some Bloodborne official lyrics videos I published, there's also one of Demon's Souls Remake.