here is the english translation: Chorus: I told him "love me" Hold me in your arms I have no one left Don't let your scent Soak into my sheets If you abandon me I'm not who you think I am No jerk has touched me Except you, gentleman No one has touched me Verse: You found me sitting all alone Like in a void I looked sad and it was perfect timing You have strong shoulders A bit of comfort You talk to me and learn how much I've suffered I'm a child of war Who hides her feelings thousands of feet underground Chorus: Cocaine, cocaine took my family I'm an illegal immigrant, an illegal immigrant in Miami Chorus: I told him "love me" Hold me in your arms I have no one left Don't let your scent Soak into my sheets If you abandon me I'm not who you think I am No jerk has touched me Except you, gentleman No one has touched me Verse: And you drank my words when I spoke of them You saw my parents, you drank my words Me and my brother were happy, so happy One day the fire took our men Because others decided So some gringos could get high on drugs Destinies are sacrificed Chorus: Cocaine, cocaine took my family I'm an illegal immigrant, an illegal immigrant in Miami Chorus: I told him "love me" Hold me in your arms I have no one left Don't let your scent Soak into my sheets If you abandon me I'm not who you think I am No jerk has touched me Except you, gentleman No one has touched me
I hope you’ve read a translation for yourself? It’s worth the time. The song is mellow and sad when you don’t know the words but heartbreaking with the impact of the meaning. Cheers!
I asked him, "love me?" Take me in your arms, I have no one anymore Don't let your scent soak into my sheets if you're going to abandon me I'm not who you think I am No bastard has touched me, Apart from you, sir No, no one has touched me Cocaine, cocaine took my family I'm a clandestine (migrant), a clandestine in Miami Cocaine, cocaine took my family I'm a clandestine, a clandestine in Miami Cocaine, cocaine took my family I'm a clandestine, a clandestine in Miami Oh and if you leave me... If you leave me... If you leave me... If you leave me... And you drank in my words when I talked about them You saw my parents You drank in my words My brother and I were happy So very happy One day, fire took our men Because others decided it And so that gringos (white men) can fuck each other We sacrifice futures One day, fire took our men Because others decided it And so that gringos (white men) can fuck each other We sacrifice futures Cocaine, cocaine took my family I'm a clandestine, a clandestine in Miami Cocaine, cocaine took my family I'm a clandestine, a clandestine in Miami Cocaine, cocaine took my family I'm a clandestine, a clandestine in Miami Cocaine, cocaine took my family I'm a clandestine, a clandestine in Miami I'm a clandestine, a clandestine in Miami
Je pose un visage sur cette magnifique reprise ❤ bravo. Je pensais vraiment que cette chanson appartenait a une chanteuse Cubaine née en France avec un look assez sauvage 😂 bref
Tout le monde sait exactement que le 98 % des français ont des difficultés énormes avec les prononciations des langues étrangères. ************************************ Concernant les chansons ou plutôt quelques mots qui pourraient se produire dans les chansons quelle doit accomplir, je conseille cette jeune artiste, d'apprendre bcp mieux la prononciation des mots. Comme, Clandestina, il n'y a qu'une seule N AINSI Cocaina. Quand tu appuie sur une lettre ça compte le double.
J'lui ai dit "aime-moi", prends-moi dans tes bras, je n'ai plus personne Ne laisse pas ton odeur imprégner mes draps si tu m'abandonnes J'suis pas celle que tu crois Aucun cabrón ne m'a touché À part toi caballero Non personne ne m'a touché J'suis une clandestina, une clandestina a pris ma famille J'suis une clandestina, une clandestina à Miami J'suis une clandestina, une clandestina a pris ma famille J'suis une clandestina, une clandestina à Miami J'suis une clandestina, une clandestina a pris ma famille J'suis une clandestina, une clandestina à Miami J'suis une clandestina, une clandestina a pris ma famille J'suis une clandestina, une clandestina à Miami Et t'as bu mes paroles quand je t'ai parlé d'eux T'as vu mes parents, t'as bu mes paroles Moi et mon frère étions heureux, tellement heureux Un jour le feu a pris nos hommes parce que d'autres l'ont décidé Et pour que des gringos s'tapent dans la came, on sacrifie des destinées Un jour le feu a pris nos hommes parce que d'autres l'ont décidé Et pour que des gringos s'tapent dans la came, on sacrifie des destinées J'suis une clandestina, une clandestina a pris ma famille J'suis une clandestina, une clandestina à Miami J'suis une clandestina, une clandestina a pris ma famille J'suis une clandestina, une clandestina à Miami J'suis une clandestina, une clandestina a pris ma famille J'suis une clandestina, une clandestina à Miami J'suis une clandestina, une clandestina a pris ma famille J'suis une clandestina, une clandestina à Miami J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
Ce chanson c'est si super mais si tu es un enfant de la guerre tu a pas rien avec la cocaína 🤷🏻. S'il vous plaît, les Français arrêtent de voler la culture hispanique. Merçi pour introduir la parole caballero, Je suppose que c'est un petit paiement pour « emprunter » à notre culture et la parole cabron aussi
fuk there I something about this song that knocks the stuffing out of you like someone desperately needs your help and you can't give it and you feel like absolute scythe fck.
