(ENG SUB) (Reply 1988) Deok Sun’s worst moments as a middle child 

덕선이가 왜 서러운지 둘째 딸들은 다 공감할듯 (울컥) [tvN D STORY] 구독 알림하고 매주 금&토 밤 9시에 챙겨보자! Turn on CC for English Subtitles!

저게 생일 한 번 저랬다고 저러는 게 아니라 그동안 서운하고 힘들고 화났는데 계속 참아왔던 게 사소한 거 하나가 정점을 찍으면서 터지는 거임

근데 더 서러운건 저렇게 소리질러도 나아지는건 그때뿐임

다시봐도 서러운게 느껴진다...

덕선이 화내고 보라가 왜저래.. 하는거 진짜 대박... 현실에선 참아왔던 서러움 쏟아내도 저런 말 듣는데 응팔 진짜 잘 만든 드라마구나

큰것도 진짜서러운데 저렇게 일상에서 자잘자잘하게 차별하눈거 느껴지면 진짜 서럽고 모아소 생각하면 더 슬퍼짐..

저게 개슬픈장면임... 덕선이 피켓걸 나라 불참선언했는데 가족 아무도 모르고 있었음 안그래도 피켓걸 못 나가서 서운한데 여러군데에서 치이고 치이다보니까 쌓인게 터진거임 여기 성덕선 진짜 개불쌍함..

3:08 실제로 저랬다가는 어디 엄마아빠한테 바락바락 소리지르냐라는 말 들을 확률 100프로라는게 슬프다...

덕선이와 같은 남매관계를 갖고 있는 둘째 입장에서 그냥 덕선이가 너무 안타까움 언니는 비싼 안경 사달라고 조르는 와중에 덕선이가 바란 건 그저 생일 파티를 따로 하고 싶다는 거였음 그마저도 언니 말은 들어주고 덕선이만 무시한 거

이게 드라마라 그나마 부모가 저런 반응이지... 현실에서 저랬다간 우리가 언제 너를 차별했냐 피해망상증이다 넌 욕심이 너무 많아 이딴 소리만 듣고 결국 둘째 딸은 사랑받길 포기함...

"난 아무렇게나 해도 되는사람이야?" 부터 공감되서 엄청 울었는데ㅜㅜ

덕선이가 그간 쌓여온 서러움에 울부짖을 때 이해 해주기는 커녕 지랄한다는 듯이 외면하는 첫째가 너무 현실이랑 똑같아서 좆같다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

덕선이 저리 슬프게 우는데 보라 저러고 있는거 보면 개빡침 진짜

무슨 사건이 있어야지만 상처받고 서러운게 아니라 일상속에서 부터 상처가 시작되는거다

덕선이 생일은 같이 하면서 선물도 없고 보라는 생일 축하하고 안경까지 사줬어...후..저게 더 화난다..,

이건 진짜 혜리가 연기 개잘했다 전국민 둘째의 서러움을 혼자서 다 토해내준 장면

..... 중딩때 엄마한테 목걸이 갖고 싶다고 해달라고 한 적 있었는데 무슨 목걸이냐 그래서 알겠다 그랬는데 일주일 뒤 오빠한테만 금목걸이 사준거 알고 엄청 서운했었음. 그 때 엄마생신이라 용돈 모은걸로 엄마 금반지 하나 해드렸는데 엄마가 그 반지마저 잃어버림.. 진짜 너무 너무 서운하고 설움폭발해서 일주일동안 가출함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 엄마가 미안하다고 돌아오라고 해서 돌아갔을 때 아무도 뭐라한사람 없음..

그 때 캐스팅 공개되고 다 된 캐스팅에 아이돌(=혜리) 뿌렸다고 욕 엄청 먹었는데 생일파티 언니랑 같이 해서 서러워하는 장면 연기하는 거 보고 첫 화 부터 연기 잘한다고 엄청 칭찬받았던 걸로 기억함

허... 아무리 덕선이가 잘못한게 있어도... 부모님 앞에서 동생 머리끄댕이 잡아당기고 욕하는게 성보라 제정신이 아니여....

진짜 응팔은 웃픈게 장난아님 웃긴거 겁나많고 슬픈것도잇구..심지어 덕선이네 가족 관계도로 따지면 우리엄마저기(?)랑 똑같음...물론 이모가 보라같은스타일은 아니고;;;;ㅋㅋㅋㅋ

성보라 왜저래 하는거 대박이네 엄마 아빠도 아무말못하고 있는데 ㅋ

무엇보다도 서러움에 뭐라고하고 나갔는데.. 눈치없는 첫째가 영상처럼 "뭐래~쟤왜저래?"이러면 진심 개짜증남... 진짜 둘째여서 개공감한다....

저때 둘째딸은 웃지 못했음...괜히 서러우면서 울화통났음... 저렇게 당당히 요구하는 첫째딸 성격도 부럽고...둘째딸은 하고싶어도 못해 눈치보느라....

언니랑 같이 봤는데 난저거보면서 울음폭발했는데 언니는 쟤왜저래 웃긴다 넘긴게 소름이었음 둘째들은 참 울일도 없다 그러면서.. 나도 새옷 새교복 새 가방매고 싶었고 입학, 졸업할때 선물 받고싶었는데 난 왜 남동생이랑 똑같은 용돈받고 언니만 많이 주고 뒤에서 몰래 남동생만 용돈 더 주는것도 서러웠는데 나도 내가 알바하고싶어서 한거 아냐

저와중에 성보라 턱받침에 왜저래 하는거 진짜개킹받아 ㅜ

04:09 이부분 진짜 우리나라 과거사회 잘표현한것같아서 맘아파... 첫째, 그리고 둘째도 아들이 아닐때 둘째이름을 못나게 지으면 셋째는 아들이다라는 이야기가 있었대요. 그래서 이름이 저런거고..

2:06 여럿 공감할듯...언니는 나한테 미친x 별 소리를 다 하지만 동생이 지가, 니가 이거 한번만 하면 바로 빡돌아서 싸움

1:35 ㄹㅇ 여기서 덕선이 혼자 날개먹네 노을이랑 보라는 다리먹는데 ㅜㅜ

진짜 나도 둘째라서 덕선이한테 감정이입 너무 많이해서 같이 울었음 ㅜㅜㅜㅜ 완전 이해함 둘째의 서러움 ㅜㅜㅜㅜ

내가 둘째라 그런지 이거 10번은 본거같은데 볼때마다 눈물남... 계란후라이부터 ㅠㅠㅠㅠ

둘째면 공감갈듯. 부모님 힘들까봐 말 안하면 그래도 되는 애인줄 알고, 참다가 말하면 왜저래?? 이런반응. 성인되자마자 용돈 절대안받고 부모님한테 언니한테 다 해줬으니까 효도는 언니한테 받고 나는 받은만큼만 돌려준다고 선언했음. 대학등록금도 그냥 대출받거나 성적장학금에 목맸고 졸업까지 알바 쉬어본적 없음 ㅋㅋㅋㅋㅋ 어학연수 가면 성적장학금 다음학기 안나오고 포기했는데, 아등바등 졸업하니까 왜그렇게까지 인생 혼자사냐고 타박받음 ㅎㅎ

진짜 볼때마다 너무 슬펐던게 저 가족이 우리가족이랑 너무 닮았었음 첫째언니가 공부잘하고 개싸가지없는거 그리고 둘째인 나만 비교당하고 차별받는거 그리고 내가 맨날 차별당하고 내가 더 양보하는거 알면서도 모르는척하시는 부모님까지 볼때마다 너무 똑같아서 난 솔직히 저렇게 덕선이 힘들어할때마다 보깃힘들어서 못봤음

이 드라마는 몇번을 봐도 시작전부터 울컥한다 너무 명작 후작 또 나왓으면 좋겟다

나도 둘짼데 심지어 위아래 다 남자네....

4:28 진짜 서러운 거 터져서 방 들어가면 왜저래; 이러는 첫째.. 현실고증 미쳤다

“[...] 왜 나만 계란후라이 안해줘?” 여기에서 눈물터짐 ..나도 계란후라이 엄청 좋아하는데

혜리 언니 연기 진심 진짜 잘하심. 나도 운거 머냐구.. 공감 돼서도 있는데 연기 보고만 있어도 눈물 남..ㅠㅠ 몰입 엄청 됨..

주인공이 혜리라는 걱정을 첫화부터 날려버린 장면

언니가 저렇게 동생 쥐잡듯이 잡는데 덕선이 기 안죽고 산게 진짜 다행인거..

생일케익에 불 다시붙일때 덕선이 연기도 진짜 레전드.. 무슨감정인지 다 알거같음

The entire birthday scene and deok sun's monologue bring tears to my eyes EVERYTIME!

와 성보라 덕선이가 울면서 서러움폭발하는 장면에서도 한심하다는듯이 턱 괴는거 진짜 극혐

현실에서 같이 지내면 제일 피곤할 타입 성보라

왜 나만 계란후라이 안 해 줘? 이 말 덕선이 어머니께서 들으셨을 때 마음이 어땠을까 진짜 억장 무너지겠다

3:58 닭다리는 ㄹㅇ

ㅠㅠㅠㅠ보라 캐릭터 진짜 정이 안가는 캐릭터였구나.... 개싸가지에 꼰대기질까지.. 본인은 동생 머리채잡고 쌍욕해도 되는거구 덕선이는 찍소리도 못해야하는거임?

보라가 진짜 연기 잘하는거다 악역이 악역다워야 연기 잘하는거임

아.. 성보라 개킹받아.. 진짜.. 내 친언니도 옛날에 저딴 태도였는데 개때리고싶었음 ㅡㅡ 지 힘든것만 알고 가족 힘든건 죽어도모름

썼던 케이크로 생일파티하면 안돼. 저건 잘못된거야.

덕선이 존나 슬퍼하면서 얘기하는데 언니 표정 오지게 띄껍노...

난 이래서 성보라 캐릭터가 제일 싫었음 츤데레 캐릭이라고 하는데 츤데레도 적당히 해야 츤데레인 거고 선을 지켜야 하는 거다 언니라고 해서 동생 머리 끄댕이 막 잡아도 되는 거 아니고 욕 막해도 되는 거 아니다 안 챙겨주는 것도 서러운데 괴롭히고 자존감도 낮게 하면 정말 언니라고 부르기 싫을 것 같음

1화이고 1화 후반에 아부지가 달래줘서 풀었는데 엔딩보고 더 서글픔 연탄 머시니까 아빠는 장남을 엄마는 장녀 구하네 덕선이는 알아서 기어나오고 ㅋ

이건 둘째딸만 공감 가능한 게 아니라 가정 내에서 차별을 받는다면 장녀라도 막내라도 공감할 수 있는 거임..ㅠ

진짜 속상한게 보라는 생일이라고 안경 사달라고 하는데 덕선이는 생일 따로 해달라고 하는거임 나도 둘째라서 생일장면 보고 울컥했는데 옆에서 언니가 왜저래; 이래서 진짜 개때리고 싶었음

2:17 응팔 생일씬은 진짜 볼떄마다 울컥함 ㅠㅠ 둘쨰라서 공감되는 것도 있는데 혜리언니가 연기를 진짜 너무 잘해서 몰입이 너무 됌 ㅠㅠ

성보라 캐릭터 진짜 별로야... 막화까지 봤는데 정안가는 캐릭터... 으..

성보라는 같이 지내면 진짜 피곤한 스타일 진짜 사람한테 진절머리 나는 스타일. 있는 정 없는 정 다 떨어짐

보면 덕선이가 집안에서 양보 많이 하는게 보임 저 시절에 언니가 첫째고 막내가 사내아이라 그 중간 포지션이 겁나 서운한 자리이기는 함. 보면 안타까움 ㅜ.ㅜ

전국의 둘째딸들 모두 눈물을 흘렸던 장면..정말 외동이 너무 부럽다

캐스팅 확정되고나서부터 1화 시작전까지도 혜리에 대한 우려와 조롱만 있었는데 이장면 이후로 어느정도 가라앉을 정도로 연기가 기대이상이었음

나도 덕선이처럼 3명중에서 둘째인데 저 장면볼때 울었댜... 둘째인 사람만 저 마음 안다ㅜㅜ 샌드위치사이에 끼여있는거 같음ㅜㅡㅜ

솔직히 이거 보고 안운 둘째 없다잉....

나 이거 처음 방송볼때 진짜 한개도 못웃고 꺼이꺼이 울었음....진짜 나랑 같은 사람들 있을걸..? 많을걸..? 허

왜!!나만!덕선이야!!하고 소리지를때 진짜 소름 돋았다...연기 너무 잘해ㅠㅠ

덕선이가 진짜 착한 딸인거... 저걸 꼭 참고 있다가 저렇게만 말한다는게ㅜㅜ

저떄는 남녀차별도 좀있었을 시댄데 막내는 막내긴한데 남자고...언니는 여자긴한데 첫째에 공부까지 잘하고....여러모로 서러웠을 듯..덕선이는 여자고 공부도 못하니까..

음...아이한테 다른건 다 아무리 못해줘도 생일만은 꼭 최선을 다해서 챙기는게 맞아요. 그리고 그 날을 최선을 다해 챙기면 당사자에게는 감동 기쁨 태어나길 잘했다는 생각같은게 더해지면서 정말 말로 표현할수 없을만큼 고마워져요, 저희 부모님도 맞벌이에 둘다 바쁜 직업이셔서 평소에 다른 부모님들만큼 챙겨주진 못하셨지만 생일만큼은 무조건 최선을 다해서 함께해주셨어요. 그렇기에 생일이라는 그날 자체가 좋아지면서 나중에 크고나서도 바쁜와중에 집에서 혼자 초코파이에 초라도 꽂으면서 생일축하라도 저혼자 하게 되더라고요,남이 챙겨주는만큼 더 소중해지니까요.원래 생일이란 '그사람이 태어난걸 축하하는 기념일'이고 그걸 축하해준다는건 곧 그사람 존재 자체를 축하해주는 기분이 들어요. 그래서 그날은 조금 오글거리지만 엄청 행복한 그사람만의 소중한 기념일이거든요. 생일을 챙겨주면 당사자는 기쁨 감동 태어나길 잘했다는 생각들이 들면서 말로 표현할수 없을만큼 고마워요. 부모님들이 아무리 바쁘시더라도 무조건 생일만큼은 아이와 함께해주셨으면 해요. 아이와 생일을 함께하고 선물도 챙겨주면서 아이에게 자신이 얼마나 소중한 존재인지를 가르쳐주셨으면 좋겠어요. 아이에겐 그 시간 자체가 생일선물로 받는 그 어떤 좋은 장난감보다 더 소중하게 느껴질 거예요. 정말 사랑한다면,생일에서만큼은 표현해주시길 바래요.

진짜 혜리 연기 미쳤어...

둘째딸... 잘난 언니한테 차이고 귀여운 동생한테 치이고 .. 1년차로 언니랑 생일이 같아서 ... 어디서 주서온 아이라고 생각했었슴 ... 진짜 다시 봐도 눈물난다.. 가족이랑 생일케잌 촛불을 불어본 적이 없슴 ..... 덕선이와 작가에게 나의 서러움을 대변해줘서 넘 고맙다고 편지쓰고 싶을 정도 ..

보라 욕하는덴 다 이유가 있습니다 보라가 뭐 그냥 닭다리랑 계란 후라이 혼자 먹어서가아니라 덕선이랑 다른 가족들에게 하는 행동이 거지같아서 욕하는겁니다

나 둘짼데 진짜 1988볼때 이장면보고 가족들한테 서러움 다풀었음 여기 배댓말처럼 전국 둘째 서러움 다풀어줬음

진짜 혜리 연기잘하는건 아닌데 덕선이가 ㄹㅇ 인생캐였음. 완전 찰떡

3대 미친언니 강예서 성보라 연민정

와...난 첫째딸인데 덕선이가 너무 공감된다 동생 생일 파티에는 근사한 레스토랑 가서 비싼 케이크 가지고 했는데 내 생일에는 그냥 김밥 쌓아주고 그게 케이크라며 양말 하나 주셨다 사실 생일파티하는것도 감지덕지해야하는데 자꾸 동생이랑 비교하면서 나자신을 더 비참하게 만들음 이제는 여행을 갈때마다 나만 빼놓고 가고 맛있는거 먹으러 갈때도 나만 빼놓고 간다 애정결핍도 엄청 심해져서 이상한 인간관계 하나하나에 집착함 그렇게 오랫동안 사랑에 굶주렸음 이제는 그냥 그러려니 함 이 상태에 이르기까지 많은 사건들이 있었지만 동생이 내 머리에다 숟가락을 던진것 내 플래너에 물을 부은것 폰 모서리로 내 머리를 찍은것 하나하나 들춰내 내 마음을 털어내기에는 이미 부모님의 관심과 애정이 사라진것 같기에 포기했음 역시 외덩이 짱임

보라도 참.. 공부만 잘하고 못났다. 한 두번쯤은 3일 뒤 동생 생일에 동생 축하 먼저 하고 자기 생일 축하해달라고 할 수도 있을텐데 매번 자기 생일만 저랬던 거 아냐..

이건 진짜 몇번을 봐도 너무 공감되서 슬픔.. 가족들 다 티비앞에 앉아서 저 장면 재밌게 보고 있는데 나만 혼자 너무 공감돼서 혼자 울었었던 기억이 나는,,, 근데 아직 봐도 슬프네ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

아니 아무리그래도 덕선이가 저렇게 우는데 '왜저래..'가 뭐냐..순간 나도 울컥했네..

솔직히 부모님도 해주고 싶었을 거임. 근데 덕선이가 착하니까 그냥 그려러니 하고 넘긴게 쌓이고 쌓인듯 ㅜㅜ 덕선이도 저렇게 소리지고 나서 후회했을거임 진짜 부모자식 서러움 표현 잘했음

혜리 연기 넘 잘한다... 서러움, 짜증이 너무 잘 드러남ㅠㅠ

3:04 이 부분은 항상 봐도 슬퍼...ㅠ

걸그룹멤버가 나온다해서 연기잘할려나 걱정했는데 이장면보고 이 드라마는 대박이다 딱 감이옴...

이거 진짜 볼때마다 너무 울컥한다.. 혜리 연기 진짜 잘했어ㅠㅠㅠ

나는 저 성보라가 "아오 쟤 왜 저러냐"하는 표정이 너무 싫었음

저생일파티날 성덕선 그 뭐냐 피켓걸 갑자기 못한다고 통보받은날아님?그렇게 기억나는데

저렇게 성인이 되고 부모가 늙으면 차별이 아니라 바라는게 달라짐. 둘째는 가족호구개념임. 그래서 정색하면 못된인간 취급함.결국 상처투성이가 되어서야 가족을 멀리하게 됨.

성보라 마지막에 조용히라도 하고있었으면 진짜ㅋ ㅋㅋ너무 화난다

현실에서는 저것보다 심함 진짜 왠만하면 내가 안우는데 진짜 한번 어릴때 형이 일방적으로 잘못해서 싸움? 이라기에는 뭐한 나는 맞고만있고 말로만 욕하고 있는 상황이였는데 엄마가 나보고 더 뭐라하셔서 진짜 그때 폭발해서 참은거 다 토해내니까 엄마가 당황하면서 미안하다 하시더라 진짜 얼마나 심했냐면 일단 진짜 어릴때는 먹고싶다 하면 내말은 다 무시하고 형이 먹고싶다 한거만 다 사주고 생일때는 3만원 하는거 사달라해도 안사주고 만원 주고 사고 싶은거 사라하면서 형은 50만원 넘어도 그냥 바로바로 사줌 그리고 사춘기때는 형이 진짜 부모님말 하나도 안듣고 공부도 안하고 맨날 방에서 겜하면서 욕하고 부모님은 직장에서 스트레스 받고 형한테 치이고 하는데 형이 막나가니까 형한테 아무말도 못하고 가만히 있는 나한테 화풀이 다함 진짜 가만히만 있었는데 그때 심지어 성적도 좋았음 진짜 지금은 성인되고 부모님이 가끔 그때 나도 왜그랬는지 모르겠다 미안하다 하시는데 진짜 둘째는 진짜 힘든듯 유일하게 둘째가 좋은거는 유전자를 왠만하면 둘째가 잘받는듯

저 이거 열번넘게 본거같은데 볼때마다 눈물나요...

아닠 성보라 뭔데? 성격 드러운 보라임? 덕선이가 나갈때 왜저래 할때 내가 다 기분 나빴음

드라마라 저렇지..현실이였으면 차별받은 둘째들이 더 성공하는경향이있음; 심지어 차별받은거 억하심정 쌓여있어서 효도받는건 꿈에도 생각치 말아야함;; 불효녀라고하는순간 차별받았던거 나란히 나열해서 말문을 막히게함;;

성보라 너무 우리 언니같고 성노을 너무 우리 남동생같아갖고 한동안 여기에 과몰입해서 빠져나오지 못함.. 어릴때부터 순하고 착했다고 이미지가 만들어져버리니깐 서러워도 잘 못 말했던게 덕선이랑 너무 비슷하다고 느껴져서 슬펐음.. 원래 우리 남매 중에 한명씩 초등학교 4학년되면 엄마아빠랑 같이 해외여행가는게 있었는데 하필 내 차례에 여행가기엔 사정이 안좋아서 나만 못 갔던게 생각남.. 언니는 호주가고 동생들은 태국 유럽갔는데 나만 계속 나중에 보내준다고만 하고 못가서 서러웠는데 그때는 말 못함.. 그래도 고등학교 졸업한 이후에 다른 사람들이랑 일본이랑 몽골이랑 베트남으로 여행다녀봐서 좋았음

For anyone wondering, she's not mad about not having a cake of her own. Though it was what caused her to explode, it's the fact that her entire life she had to sacrifice so many things and live in discrimination. The chicken they were eating was meant for her but she only got the wings and not the legs, and she had repeatedly asked for her own birthday but never got it. She was constantly ignored and overlooked because she was a middle child. Hope this helps for anyone who wants to understand.

The chicken one makes me really angry. Junghwan's father gave that to dukseon and also said to her to just eat all by herselves. But dukseon still thinks for her family and share it anyway. I thought her mother would give the best part and most of the chicken to dukseon since she's the one that brought it. But no she only got the wings with the least meat on it. I know its not really a big deal but if you were treated that way for your whole life, you're going to explode sooner or later

둘째의 서러움에 마다가스카르 올림픽 불참 확정(피켓걸 무산) 이 더해져서 감정이 더 복 받쳤....ㅠㅠㅠ

아무 생각 없었는데 보라 덕선 노을은 웃기긴 하네ㅋㅋㅋㅋㅋ

연기 진짜 잘한다... 이건 명작이다 ㄹㅇ

원래 사람 사이의 관계는 큰 일로 틀어지는게 아니라 사소한 것 하나 하나에서 시작됨

I’m an only child, but even I shred a tear watching that. I hated how much her parents mistreated her, even if it was unintentional. And I hated how her parents never stopped Bora’s bullying.

드라마지만 첫째 진짜 ㅈㄴ짜증나네

울언니 성보라랑 똑같이생겼는데 성격도 똑같음ㅠ 언니랑 같은방쓰는데 뭐만하면 화내고 잘때 꺼지라고 막소리질러서 소파에서 잠