English writer Rebecca Hall talks about Greek culture - Interview 

The book is available on Amazon: 😉 www.amazon.com/Girl-Gone-Greek-Rebecca-Hall/dp/1512251887/ref=tmm_pap_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=&sr=

Πραγματικά συγχαρητήρια που δίνεις την δυνατότητα σε άτομα του εξωτερικού να γνωρίσουν την βαθύτερη ταυτότητα της Ελλάδας ♥️♥️

As a Greek I only can say a big thanks for both of you. It's a great honor to hear people to speak with such a great way for my country.

Great great job Freddie...σ ευχαριστούμε ως Έλληνες που υπάρχεις! 😊🙋‍♂️

I'm from Greece and I am going to buy Revecca's book! I am very interested to see how people from other countries view Greece!!

Νομίζω έχεις καταλάβει ότι σε υιοθετησαμε σαν λαός! Να είσαι καλά Φρεντ! Ευχαριστούμε!

My Nanny was a Londoner who fell in love with a Greek and came to Athens, their relationship didn't last but she fell in love with our culture, way of life and the country in whole, so she stayed and was working as a nanny. I want to read Rebecca's book cause her stoty is similar to the person's who raised me. Thank you Φιλέλληνα for this video.

Thank you so much Rebecca..your words are like a sunshine in a rainy day for us...We do everything much..we love much ..we laugh much..we speak loud...we dance a lot..and we have family and children adove all...We are just Greeks..Thank you so much!!!!

Thank you both for the good words about our culture and country. You are both awesome! Love from Athens!

It was most refreshing to have such positive feedback from you both. I often joke that we Greeks put the “Hell” in Hellas, but it’s nice to know that there are still sincere Philhellenes in the world. Frederic, thank you for bringing on Rebecca and for the opportunity to hear her views on Greece and the Greeks: you have a talent for discovering some phenomenal people - no surprise, since you’re one yourself. Rebecca, thank you for all the kindness; I wish you good luck on “Girl Gone Greek” (we’re all looking forward to it) and best wishes on all future endeavours! 🇧🇪🇬🇷🇬🇧

Μέσα από αυτό το καταπληκτικό βΐντεο αναδεικνύεται ότι η Ελλάδα είναι κυρίως τρόπος παρά τόπος. Συγχαρητήρια

Τη συγγραφέα, χωρίς "ν" στο άρθρο. Ένα μεγάλο ευχαριστώ στην κυρία Ρεμπέκα. Εύχομαι κάθε ευλογία στη ζωή της.

I love the way you said "ωχ" so Greek of you χαχαχα

Και οι δυο σας εχετε τον βαθυ μου σεβασμο και σας εκτιμω πολυ για αυτο που κανετε. Πραγματικα, δεν ειναι τα συνορα ουτε οι χωρες που διαφέρουν αλλα μονο οι καλοί και οι κακοι ανθρωποι.. Συνεχιστε να το κανετε αυτο, παράγετε εργο και δινετε χαρα σε ολους τους Ελληνες. Συγχαρητήρια !!

Σε ευχαριστώ για αυτό που κάνεις για την Ελλάδα. Μακάρι όλοι οι Έλληνες να αγαπούσαν την Ελλάδα όπως εσύ.

Γράφεις κι εσύ ιστορία με τον τρόπο σου και θα την τιμήσουμε.

Fred and Rebecca we thank you so so much for your honest and deep love for our country and our people!!! May God keep you safe!!!

Fred, σ'ευχαριστούμε για τη συνέντευξη! Το girl gone Greek είναι ένα βιβλίο που θέλω οπωσδήποτε να διαβάσω. Πολύ ευγενική η προσέγγιση της συγγραφέως στο βίντεο, σίγουρα εκτιμούμε πολύ τους ανθρώπους που προέρχονται από μία διαφορετική κουλτούρα (ή απλά από άλλη χώρα) και αγαπάνε αυτόν τον τόπο. Μία σημείωση από μένα, καθαρά προσωπική άποψη σχετικά με την επιφανειακή ευγένεια των Βρετανών σε αντίθεση με τους Έλληνες: κάποιοι από εμάς επιζητούμε αυτή την ευγένεια, όχι στο βαθμό που το συναντάμε έξω, αλλά είναι κάτι που συζητάνε όσοι φίλοι και γνωστοί μου έχουν μεταναστεύσει απ΄την Ελλάδα στη Βρετανία και σίγουρα θα ήθελα να με αντιμετωπίζουν με ευγένεια στις δημόσιες υπηρεσίες - γενικά θεωρώ την ανοργανωσιά και τον τρόπο (μη) λειτουργίας του δημοσίου μεγάλη πληγή για τη χώρα. Η Rebecca Hall είναι ένας άνθρωπος που θα ήθελα να γνωρίσω από κοντά, φαίνεται τόσο ενδιαφέρουσα και συμπαθής! Εύχομαι κάθε επιτυχία για την ταινία!

Ποτέ έφτασες 91k?Την τελευταία φορά που κοίταξα τους συνδρομητές σου είχες 60k+.Συγχαρητήρια και πάμε για τους εκατό!

I went to London for a few days and I watched a musical at the theatre. My friend works there and she paid for my ticket. In the theatre I noticed that people in all ages were drinking . And I also noticed that I was the only one drinking juice . In the break everyone went to the bar and got a refill. I asked my friend why the desire to drink at a theatre and she said that British people drink a lot. She also said that sometimes they have to cut people off when they drink too much , AT A THEATRE. As a greek I was shocked.

Καταπληκτικό βίντεο! Συγχαρητήρια !!!

Bill Nighy! Θέλω πολυ να βγει αυτή η ταινία ! Ευχαριστούμε Rebecca💙🐦🙏

Τιμή και δόξα στον Φιλέλληνα που αναδεικνύει την κουλτούρα μας! Μπράβο Φρέντερικ!

Ah so proud of my country!😥🇬🇷❤ Thank you very much. It's a blessing seeing someone, who truly knows and appreciates something without trying to steal/destroy it to level up, but to embrace it. Greece offered "gold" to this world und we should all appreciate and respect that. Everything returns back to base• so will by you too. Thank you!🙏

Freddie, είσαι ένας πραγματικός εκπρόσωπος της Ελλάδας στο εξωτερικό. Μια θετική διαφήμιση για τη χώρα. Είναι μεγάλη μας τιμή αυτό που κάνεις. Ένα ευχαριστώ δεν είναι σίγουρα αρκετό. Αλλά σ’ευχαριστούμε ολόψυχα!

Εξαιρετικο Φρεντ. Το απολαυσα! Κανεις παρα πολυ καλη δουλεια. Keep on!

Σας ευχαριστώ πολύ και τους δύο.. γιατί έχετε ακριβώς καταλάβει πως σκέφτεται και πράττει ο Ελληνας.. Σας ευχαριστώ για την αγάπη και την προβολή της χώρας μας.. Λέω της χώρας μας γιατί σας θεωρώ Έλληνες.. Να είστε πάντα καλά..

Frederick, Thank you so much for putting all this effort into this channel. Having Rebecca Hall for this interview was one cool idea. Thanks so much to both of you guys for the way you feel and talk about Greece. You approach Greek everyday reality with the outmost respect and fascination at the same time. If only more Greeks could take in these qualities, coming from you, two true Φιλέλληνες the country would look, and feel a lot better. Thanks again.

Ως Έληνας νιώθω μεγάλη τιμή για αυτήν την εκπομπή! Σας ευχαριστώ εκ μέρους των συμπατριωτών μου!

Μπράβο Φρεντερικ. Πραγματικά αυτο που θαυμάζω σε εσένα είναι η αγάπη σου για τα ελληνικά. Μπορώ να σου πω με σιγουριά ότι μιλάς πολύ καλύτερα Ελληνικά ακόμα και από κάποιους γεννημένους Έλληνες. Πραγματικά συγχαρητήρια. Επιπλέον έχω να πω ότι το βίντεο το βρήκα πολύ έγκυρο και όντως αυτά που περιγράφετε και οι δύο συμβαίνουν καθημερινά και είναι μέρος της ελληνικής κουλτούρας και Πολιτισμού. Το βίντεο ήταν πολύ καλα δομημένο και περιείχε αρκετές πληροφορίες οι οποίες θα βοηθούσαν κάποιον να δει με ένα άλλο μάτι, θετικο πιθανώς, την Ελλάδα. Πολύ καλή δουλειά, μπράβο. Είναι πολύ ωραιο να βλέπεις κάτοικους ξένων-αλλων χωρών να τρέφουν τόσο μεγάλη αγάπη για την δική σου χώρα!❤

μπράβο Fred τέλεια η συνέντευξη και η κυρία φενετε να είναι και αυτήν φιλέλληνας . και πάλι συγχαρητήρια όσο για το κανάλι σου θα ήθελα να ξανακάνεις unboxing σαν το τελευταίο που έκανες

Welcome back and thank you for this video! You did a huge work translating in greek the whole interview. Γειά σου Φρεντ λεβεντιά, χαιρετισμούς από την Αθήνα. PS: Tell Rebecca to send the script to Tom Hanks and Rita Wilson :D :D :D

Rebecca I have to say I am amazed on how well you picked up on Greece and Greek culture. I guess it is a gift you English had throughout your history. Unlocking other people's idiosyncrasy. I wish your time in Greece gets you closer to your dreams. Αέρα στα πανιά σου και ούτε πουλί πετούμενο να μην βρεθεί μπροστά σου..

She is so sweet! I really like her aura. Im so happy people like her come to know and appreciate the greek culture. Thank you for introducing us such a book. Im very interested to see how she sees greece

Είσαι υπέροχος άνθρωπος και αυτό φαίνεται στο βλέμμα σου Fred!! Μπράβο χαίρομαι και σε θαυμάζω ‼💙🇬🇷 🇧🇪

Fred σε ευχαριστούμε πολύ για την αγάπη που δείχνεις για την Ελλάδα!Μας συγκινεί απεριόριστα η στάση και σεβασμός που επιδεικνύεις απέναντι στην ελληνική ιστορία !Σε θαυμάζουμε!

Γεια σου Fred, Είναι αρκετά όμορφος ο πόθος σου για την Ελλάδα, με κάνει περήφανη! Στο Βέλγιο μόλις ήρθα αντίκρισα πως είστε αρκετοί φιλέλληνες και γνώρισα άλλον ένα ντόπιο που έμαθε την ελληνική γλώσσα μόνο επειδή του άρεσε! Και γω προσπαθώ μόνη μου να μάθω ισπανικά και θαυμάζω τον κόπο σου, όσο για τα λάθη που σου λένε στα σχόλια η προσπάθεια μετράει και αν δεν κανεις λάθη πως θα μάθεις ; #loveyou

Ms Hall and Frederick represent the kind of people that Greeks are proud to know exist out there. Thank you both.

Thank you Both Very Much for being honest and good hearted !!!!!!

For the level of the Greek voices when they speak to each other, I have to say this: My Russian wife, every time that we go to Greece and I speak loud to people and they speak loud back to me, she asks me if everything is ok and if we were arguing!

Πω πω πραγματικά μπράβο που εκατσες και έμαθες μια τόσο δύσκολη γλώσσα όπως τα ελληνικά και από ότι βλέπω την ξες πάρα πολύ καλα δεύτερον χαίρομαι πραγματικά πάρα πολύ όταν ξένοι μιλάνε για την ελλαδιτσα μας

I wish Ms. Rebecca Hall to make her dream come true, to make a film of the book she has written. I also wish her not only to stay there and do more in her life! I thank her for her appreciation for the culture of Greece. PS1 There is another place that is amazing and it is very close to Parga that was mentioned, it is Sivota in Igoumenitsa, an incredible place with many small beaches. PS2 Sorry for my bad English.

Thank you both for loving my country, and our love goes rite back to both of you.💖💖💖💖 Please assist us to retrieve the Elgin Marbles, from Britain back to their spiritual home, the INTERNAL PARTHENON, of the Acropolis. Raise that as a video, in the future Please!!

Συγχαρητήρια μεγάλε έφτασες 90 χιλιάδες συνδρομητές και σχεδόν φτάνεις στους 100k. Μακάρι να τα καταφέρεις το αξίζεις

Κυριολεκτικά είσαι το μόνο άτομο που δημιουργεί ποιοτικό περιεχόμενο στο ελληνικό RU-vid, συνέχισε έτσι👍👍

Πραγματικά ένα απο τα πιο ωραία και ποιοτικά βίντεο συνέντευξης που έχω δεί...η Κυρία αυτή είναι συμπαθέστατη και φαίνεται να την αφορά απόλυτα η Ελληνική κουλτούρα χωρίς να επηρεάζεται απο την στερεοτυπική εικόνα που δείχνουν πολλές φορές τα media..συνέχισε έτσι!!😊😊

Hi Fred. I am a Greek, living in the UK for the last 5 years and wanted to let you know how much I loved this video. You and Rebecca are probably 2 of the very few people who showed such big interest in our culture and it's fascinating to see non-Greeks sharing very similar opinions to ours on this subject. Rebecca explained the differences between the Greek and the British culture so well. As a UK resident, I can relate to everything she said. Please keep posting more videos, your greek channel is great!

I'm a Greek-cypriot and been living in uk for 3 years now and i get exactly what Mrs Rebecca says! 😂 She's lovely and looking forward to read her book as well! Hopefully it will become a film too! ❤️

Αρχικά είμαι Έλληνας ευχαριστώ πολύ για την εκτίμηση τον σεβασμό και την φιλλελληνικη της διάθεση της και το εκτιμώ ειλικρινά.Πολλα στοιχεία που αναφέρεται υπάρχουν στην Ελλάδα και ίσως τα περισσότερα.Ειμαστε περήφανοι για αυτά αλλά όπως προανέφερε η συγγραφέας υπάρχουν και πράγματα για τα οποία δεν είμαστε τόσο περήφανοι.Πρωτα από όλα εγώ μένω σε ένα προάστιο 30 χείλιομετρα μακριά από την Αθήνα ένας άνθρωπος όπου μένει Αθήνα η την επισκεφθείτε συχνά θα παρατήρησει και μια δηλαδή θα δει και μια κάκιστη πλευρά της Ελλάδας .Π.χ. Στο πεδίο του Αραιός υπάρχει ασυδοσία εγκληματικότητα μεγάλο πλήθος ατόμων όπου είναι εξαρτημένα από ουσίες Έλληνες και μη, πορνεια και πολλές φορές σε αλλά μέρη κυριαρχούν κανιβαλιστικές όπου πολλοί νέοι και μη εχουνε έναν τρόπο εκδηλώσης των ιδεολογιών και συναισθημάτων τους ανάρμοστο στην κοινωνία δεν θα μπω σε λεπτομερείς γιατί οι Έλληνες ντρεπόμαστε για αυτές τις πράξεις των ολίγων σε σχέση με το πλήθος απλώς ήθελα να τονίσω ότι η Ελλάδα η η Αθήνα δεν είναι μόνο ένας παράδεισος όπως πολλοί ευρωπαίοι και μη εχουνε στο νου τους υπάρχει στην μεγάλη εγκληματικότητα και ολα τα προαναφερθέντα όπου ανέλυσα και ντρεπόμαστε για αυτά και κάτι για να κλείσω αυτά δεν τα λέω λόγω του ότι το βιβλίο έχει αντιρεαλιστικες και μη αντικειμενικες αναφορές τα λέω για όσοι το διαβάσουν αυτό το κείμενο να καταλάβουν ότι δεν είναι όλα όπως φαίνονται υπάρχουν και καλά αλλά υπάρχουν και κακά

Συγχαρητήρια και μόνο έπαινοι, για την βοήθεια που δίνεις, με αυτόν τον μοναδικό τρόπο, στην μικρή Μεγάλη μας χώρα! Την Ελλάδα..! Σ' ευχαριστούμε...!

Thank you both, you are a part of our pride!

Είμαι Ελληνίδα και δουλεύω Αγγλία. Εύχομαι τα αγγλικά μου να μοιάζουν με τα ελληνικά σου. 💜👏

Εξαιρετική ιδέα αυτή η συνέντευξη! Σου εύχομαι υγεία και ευχαριστούμε για όλη σου την προσπάθεια να αναδείξεις τα καλά της Ελλάδας μας! 🙏 ☺

Λενε οτι το προσωπο ειναι καθρεπτης της ψυχης ,το δικο σου ειναι καθαρο και "αγνο", λογικα και η ψυχη του τετοια ειναι....Σε ευχαριστω,που προσπαθεις να δειξεις στον κοσμο, οτι η Ελλαδα μας ειναι κατι διαφορετικο απο αυτο που εδειξαν τα μεσα μετα την οικονομικη κριση .Εισαι εξαιρετικος σε αυτο που κανεις εδω και το εκτιμημουμε ,οχι γιατι μας κολακευεις ,αλλα γιατι εισαι αντικειμενικος !! Μπραβο και ενα τεραστιο ευχαριστω Φρεντυ! ΥΓ= Η Ρεμπεκα ,ηταν και αυτη απολαυστικη και αν ημουν απο αλλη χωρα ,θα ειχα μεγαλη περιεργεια να μαθω περισσοτερα για την Ελλαδα .

I really appreciate the realistic way you see (and show to others too) Greece. Love from Athens. 🇬🇷❤

What a kind and humble woman!

Μακάρι να γίνει ταινια!! Μια τόσο φρέσκια ιδέα αξιζει να ανεβεί στους κινηματογράφους..

It feels good to hear this lady express herself about Greece in ways that remind me so much about how I felt when in Greece. My own experience about that country is that when I reach Greece and communicate with the airport personnel, I am always surrounded by a pleasant comfort and I can sense of humanity I have not seen elsewhere. I have also been to England and share similar views.

Ευχαριστώ ρε Φρέντυ που μας δίνεις την εκ μερη πιο αντικειμενική άποψη σου για την Ελλάδα και τον πολιτισμό της. Είναι πολύ ενδιαφέρων να παρακολουθώ πως άτομα από εξωτερικό βλέπουν τον ελληνικό πολιτισμό. Συνέχισε, δεν μπορώ με λεπτομέρειες να σου περιγράψω το συναίσθημα που μου δίνει αλλά μπορώ αν σου πω ότι είναι δυνατό. (Έχει και πλάκα ότι ξέρεις τι και πότε να πεις και δεν λες κάτι άσχημο. Κάποια μέρα θα ήταν καλά να κάνεις και βίντεο όπου προσεκτικά αναλύεις τα όσα οι Έλληνες θεωρούν αρνητικά στον πολιτισμό τους, πχ η εθνική υπερηφάνεια. Πολλά άτομα θέλουν να ακούσουν κάτι, πες τους την αντικειμενική σου άποψη και πως φαίνεται όταν δεν το βλέπεις από μέσα αλλά από έξω) ❤️❤️❤️❤️

Λες και το είχα κάνει παραγγελία αυτό το θέμα. Τρελενομαι να διαβάζω διάφορες και ομοιότητες μεταξύ λαών. Ευχαριστούμε πολύ.

i want to say a BIG thanks to both of you !!!!!we are very honored by your words about my country,Greece , i really appreciated

Εισαι αψογος! Σε ευχαριστουμε για τα υπεροχα βιντεο που ανεβαζεις!

Wishing Rebecca Hall all the luck in the world getting Girl Gone Greek on the screen. May the Greek Gods be with you.

Oh, Rebecca... your words made me really happy! I wish you so much luck with your film! And Fred... thank you very much for this video. So supportive and very well made.

Επιτελους καινουριο βιντεο😍

Μπράβο σου Αδερφέ είσαι Πρεσβευτής αυτής τις Χώρας. Σε ευχαριστούμε μέσα από την καρδιά μας. Και Ναι ήμαστε φωνακλάδες διότι, λειτουργούμε με Πάθος και Συναίσθημα.

Πολύ ωραίο βίντεο, η ταινία όντως θα είχε τρομερό ενδιαφέρον!! Σκέφτομαι να διαβάσω και το βιβλίο τώρα!

Εξαιρετική συνέντευξη. Μπράβο. Εγγράφηκα ήδη στο κανάλι!

Yey! Remember that Greek culture includes all of our lovely wines also :D Love that novel, Girl Gone Greek is lovely! Cheers

I am impressed that you have embraced our culture. It's the most magical civilization of all kind.

Υπέροχη συνέντευξη!

Φρεντ είσαι παράδειγμα προς μίμηση! Είναι συγκινητική η αγάπη που δείχνεις για τη γλώσσα και την κουλτούρα μας!

That was it, Fred! Soon, you 'll be reaching 100k subscribers! Keep up your fantastic work 💪

Thank you guys I really appreciate your efforts.

10.0000 thumbs up !!! marveling interview !!!! love it !

Congratulations to you and Rebecca.

Don't know how I got here but it has certainly been very interesting and I am happy to have met the interviewer and the interviewee, Just subscribed so looking forward to keeping up with you.

Μπράβο για την υπέροχη δουλειά σου γενικότερα...και συγχαρητήρια για την εκπληκτική προφορά και στην Αγγλική και στην Ελληνική....πραγματικά αξιοθαύμαστο...

It's indeed a very perceptive point of hers that took me years to realise as a person being a native Greek speaker myself, yet fluent in English that always had to immensely change the stracture of a whole phrase in order to carry it out properly from the one language to the other. Especially in the British English more difficult than American by far as if some sort of protocol must always be followed. Language of diplomacy. Was very well put.!!

4:37 η λέξη "εαυτός" είναι γένους αρσενικού. Άρα σωστό είναι "τον εαυτό μου". Σε διορθώνω γιατί είχες πει ότι αυτό βοηθάει να μάθεις καλύτερα τη γλώσσα 😉😁

oh my God! You Lady are so in Greek culture so far! i would like to read that book! Thank you.

Σίγουρα θα παραγγείλω και θα διαβάσω αυτό το βιβλίο. Λάτρεψα την συνέντευξη! ❤️

What you are doing is absolutely amazing!!!! Σ ευχαριστώ! 😊

Φίλε είσαι φαντάστικός! Κάνεις μεγάλη χάρη στη εικόνα της ελλάδος στο εξωτερικό.

💙💙..ένα μεγάλο ΜΠΡΆΒΟ για τον Φρέντ και τη Ρεμπέκα.. και ευχαριστούμε πολύ για το βιβλίο.. 💙💙

We love you both ❤️❤️❤️❣️!!! Thank you for your acts.. Keep up the good work..

Ευχαριστούμε θερμά γεια αυτήν την ξεχωριστή εμπειρία.

Πολύ ωραίο και ενδιαφέρον βίντεο συγχαρητήρια!!! 🔥

- Why are they fighting? - Who? - Those people there! - AAaaa, they are not fighting, they are disscusing

Ευχαριστούμε! / Thank you!

Great video Freddie! And Rebecca is such a smart, articulate and interesting person! Definitely going to buy the book!

Thank you - Mille mercis - Ευχαριστούμε

Πολυ ομορφο video, την συμπαθησα και σιγουρα θα διαβασω το βιβλιο της αμεσα✌❤

Thank you for your interest in our culture

Αδελφέ , για το καλό που κάνεις σ' ευχαριστούμε ! Είσαι Υπεργαμάτος !

Thank you both sooo much!!! Fred love you! I💕

Ευχαριστουμε που στηριζεις την πατριδα μας εισαι Ελληνας στην καρδια...εισαι ενας απο εμας!!❤❤

Thank you so much about everything.

Thank you, ευχαριστούμε πολύ!

Ωραία!! Επιτέλους επέστρεψες!!