Mon Dieu quand j'écoute cette magnifique chanson je suis vraiment heureux et fier d'être Gabonais franchement les politiciens veulent nous divisé mais ils ne pourront pas car le GABON est et reste indivisible du G1,G2,G3,G4,G5,G6,G7,G8,G9 c'est le GABON D'ABORD 🇬🇦 ❤ Et pour nos Frères Africains où encore européens qui vivent au GABON sachez que vous êtes la bienvenue au Gabon du moment où vous respecté le GABON et que vous resté à vos places vaqué à vos occupations sans vous mêlée de la politique de notre Pays comme certains veulent faire là si vous respectez cela vous verrez que les Gabonais sont supers gentil et hospitalier je dit ça parce-que les Gabonais quand ils vont chez les autres ils savent resté à leurs places sans se mêlée de la politique des autres ça s'appelle le respect d'autrui aller la bise😊👍🏼
Fang c'est Fang, peu importe le pays ou la région. La traduction de la chanson Nico Orem : "Ening e ne mbembè e be Täre Nzame" : La vie est éternelle auprès de Dieu le Père. En résumé, comme nous sommes nés en ayant trouvé cette terre ainsi nous devrons la quitter un jour. Aussi, ils conseillent de marcher dans la droiture sur cette terre avec un coeur bon afin d'aller au ciel se reposer auprès de Dieu après la mort et hériter de la vie éternelle telle que Maman Sophie à qui un hommage est rendu dans la chanson , elle est décrite comme ayant été une femme généreuse, aimante et sans histoires. "E woule soso ye mbemba nlem" : il faut marcher dans le droit chemin et avoir un bon coeur. Ils dénoncent ceux qui font du mal aux autres, qui tuent, volent, jalousent, font des fétiches afin de retarder les frères/soeurs et les détruire... Cette chanson invite chacun à s'interroger sur son sort de pécheur car on n'apportera aucune richesse de cette terre lorsqu'on mourra. Il y a des morts causées par des gens "awou bote be fe" : (assassinats, morts par sorcellerie, etc) et des morts naturelles "awou more e miene é'bele ngoure ntè ezing"; chacun de nous doit donc faire attention. "Wa, wa burane misem ye wa ye foghe tchu be Nzame ?" : toi pécheur est-ce que tu iras au ciel chez Dieu ? "Ening e ne akeng...ening e ne alumane, me nga ka wa dzal, awou e biyah ma. E bote me nga ju-ju, ye ke ma bô mebiang me ke ke lote vè ? e biom me nga zu-zu,, ye ke ma bô abi nlem me ke ke tchu vè ? Me lighe wa akuma si ma bura misem me ke yen Nzame vè ? : La vie est un don... La vie est un combat, je suis en train de m'en aller, je suis agonisant. Ceux que j'ai tués, les fétiches que j'avais faits, je passerai de quel côté ? Tout ce que j'avais volé, j'avais manifesté de la jalousie et la haine, où est-ce que j'irai ? J'ai laissé la richesse sur terre, je suis rempli de péchés comment verrai-je Dieu ? "Mbemba ening mbembè e ne be Târe Nzame kere sim a nzene" : la belle vie éternelle est auprès de Dieu sans s'arrêter en chemin.
Daniella Biyoghe je suis fier de VOUS ! Vous avez traduit cette magnifique chanson que je considère à titre personnel comme UN LOUANGE À DIEU TOUT PUISSANT ! Merci à toi frangine ! Tu as tout MON RESPECT !
Tu es une vraie fang(de l'estuaire) Daniella Biyoghe.cest tres bien.merci pour la traduction par moi mais pour les non fangs.tu es de quel village sil te plait?
Moi Ébindzum /Ébikala /Bekwè / de la Principauté de Nzam'Akessile dans le canton des Lacs du Sud suis rappelé à l'ordre en écoutant, en analysant le puissant message philosophique de Fontaine Nseme sur la vacuité de Nos Vies respectives sur cette Terre devenant chaque jour, un peu plus un Grand Village planétaire, grâce aux NTICs !!! 🙏🙏🙏➕➕➕💚💛💙 ➕➕➕RIP au compositeur /interprète de la chanson::Fontaine NSEME
Nale 🙏🏽, Târe Nseme a nto si Nzame. Il n’a pas chanté seul. C’est écrit et chanté en duo avec ma grande soeur, nda fora, Nane Eyeang. C’est elle qui commence au début et qui termine. Elle intervient avec Papa Fontaine tout au long du merveilleux titre. Une merveille. Abora a nnen à eux pour ce cantique qui nous montre la voie de Nzame, du bien, de la justice...
J'adore cette chanson j'écoute çà tout les jours bravoooooo fontaine réussite totale akiba abîme té je suis ngone éssadonne de bitam G9 grand-nord bisous bravoooooo l'artiste c'est le Gabon 🇬🇦 qui gagne belle hommage à maman SOPHIE NTOUTOUME EMANE YES
FONTAINE APRÈS CETTE BELLE CHANSON EN HOMMAGE DE MAMAN SOPHIE NTOUTOUME EMANE TU ES ♥❤MORT FONTAINE À JAMAIS DANS NOS COEURS TU AS REJOUIS MAMAN SOPHIE PAIX À VOS ÂMES AMEN ALLÉLUIA 🙏❤
Il ne faut pas commencer à nous polluer avec le terme Ekang là, nous ne sommes pas les personnages des épopées du Mvet. Nos ancêtres ne nous ont jamais dit que nous sommes Ekang, allez vous renseigner auprès des anciens. Le Mvet est un patrimoine culturel sacré qui n’est pas à travestir.
J’avais aussi une maman Sophie, un ange partie trop tôt, cette chanson me fait pleurer à chaque fois que je l’écoute même si je ne comprends pas les paroles 😭
FONTAINE TU AS DÉDIÉE CETTE CHANSON A MAMAN SOPHIE ET JUSTE APRÈS TU ES MORT AUSSI L ARTISTE NE MEURT PAS A JAMAIS DANS NOS COEURS DOUX REPOS AUPRÈS DE DIEU NOTRE PÈRE AMEN ALLÉLUIA 🙏❤💖♥
tsouohhh cette mudic m,emporte et j'ai des larmes aux yeux,svp ki peut m la traduire? ahh mama DeDe j'ai l'impression k ta chanté sa pr moi .mem si j comprend pa mais j kiff sa grave...
Que son âme repose en paix auprès de Dieu notre Père Amen Alléluia 🙏 🙌 maman SOPHIE A JAMAIS DANS NOS COEURS FEMME HUMBLE GENTILLE SOURIANTE SERVIABLE ADIEUX
ÉHÉEEEEEEEE FONTAINE JE NE S'AVAIT PAS QUE APRÈS CETTE CHANSON TU ES DCD KIÉEEEEEEE AZAME QUE TON ÂME REPOSE EN PAIX AUPRÈS DE DIEU NOTRE PÈRE AMEN ALLÉLUIA 🙏❤👏🙌💖
