@@nicolasdeficcio na, Tom's speech is much clearer than someone from Spain. Tom is more plain spoken. Joey's is cuban, so there's alot more inflection.
Same as u except im 31. Watching these has definitely been a good refresher for me since I haven't really been speaking Spanish consistently since I was a kid.
Tom is such a boss for making content in Spanish. Honestly just wow. I’m bilingual and I feel like I could never!! Time to get brave and just dive in :) Thanks for inspiring!
My Spanish is rusty, and it's legit helped me with keeping up with faster conversations. I've watched every episode. And i recommend it to non-Spanish speakers who want to learn and like comedy.
I love hearing Joey code switch with the most random of words. Really shows the nature of his native bilingualism. Some words you're mainly exposed to in one language or the other. Like how he uses the English "loan sharks" and "bus stop". It gives a window into the linguistic environment that taught him how to speak.
@@fuckyoutube1999 It's funny how that works, I'm American, but my entire family is Cuban and I have trouble understanding most other accents, but understand what Cubans are saying perfectly
Dude I’m 7 minutes in listening to audio only and it’s just sinking in that I don’t speak Spanish. It seems so familiar listening to segura and Joey speak that it’s comforting haha
yes so much, I had no issue at all following along with the subtitles in this one. Its like listening over the shoulder where you can hear all the sounds and inflections but cant quite make out the words but then you can just read them as they are being said.
This episode should be titled: A Peruvian fresa talks to a Cuban gangster Edit: It’s dope seeing all the different alternatives for ‘fresa’ in all the different countries, this is easily my favourite comment section on RU-vid
My spanish is shit, but this interview with Joey Diaz where he talked about his past really reached to me. Dude had a really difficult deck of cards and really ended up making it work. Much love
Es increible escuchar a Joey en español, esto significa que dentro de todo no somos todos tan diferentes como yo pensaba. Un gran abrazo a Joey que escucharlo siempre es un agrado para mi alma
¡Me encanta esto! Vivo en México y soy bilingüe, pero soy un gringo. Es genial escuchar a dos hombres que solo he escuchado hablar en inglés, hablando en español. Y son tan entretenidos en español como en inglés, quizás incluso más interesantes.
Also love how Joey perfectly conjugates “hangiaba” , I was hanging out (imperfect) and “ empeze a hangiar ” I began to hang out (complimentary infinitive) - talk about Spanglish!
Yeah that's spanglish lol i live in a border town in texas and we say parkear "to park" instead of estacinar or to check we say "chekear" instead of averiguar. Lol
@@xxplosive7945 The only American actors in Narcos or Narcos Mexico are the DEA guys or, Fluffy as a Dominican(which was funny). The guy who played Chepe is Brazilian. The rest are either from Spain, Mexico, Chile or Columbia. Soap opera dramatics are always gonna sound stiff or silly.
El Cubano habla el castellano en una forma muy diferente, con un accent muy fuerte. Sin embargo el español de Tom se podría decir que es más refinando y se pronuncian bien con el acento en las letras correctas
@@int3533 i dont speak spanish but i think he's saying that joey's spanish is not exactly perfectm and his accent (joey's accent is very strong, didnt know what fuerte meant lol), and tom's is much more refined and his pronuciation is better, i think its not too hard to see english words and piece it together
I didn't realize that! That's so true!... I am 100% bilingual so I can completely relate how my mannerisms and even body/hand movements are more animated in spanish than when I speak english.
@@michaelsaxonson251 Actually? Really good considering for how many years he hadn't really spoken spanish like publicly and not like just his family. I give Tom a LOT of props for how much his Spanish has improved since he started doing stand up in Spanish.
@@michaelsaxonson251 He has a hard time with differentiating masculine from feminine nouns and using the proper articule or determiner since in English everything is neutral. There is only "the" in english and spanish has "el" and "la" before the noun so you gotta know which one to use depending on whats next. EX: El edificio(MASCULINE) = the building. La casa(FEMININE) = the house. But, his spanish is VERY good.
@@peznando speaking fluently means being able to talk comfortably about various topics. As far as I can tell from this video Tom can do that and while Joey’s accent may be the more authentic/less refined, he resorts to using English quite a lot, so I’m not sure how you can say he’s more fluent than Tom
Love hearing all different Spanish accents. I am salvadorean & enjoy our latin flavor from all over.ignorant people think we are all Mexicans.NO DUMMIES LEARN.
Alvin Roque-Otento I’m the same way. I took a few years of Spanish in high school and where I live in Arizona Spanish is super common. But it never clicked enough for me to speak it quickly enough at all. However I can still understand at normal speed if that makes sense. It just takes me 5 times longer to think about and then form a proper sentence in response. I dunno
@@tristenbell6929 You just need to practice now. Try to form sentences in Spanish in your head during your day, and slowly it will get easier and easier. You will learn how to think in Spanish with time, and then, talking will become easy. Of course the sooner you start speaking, the better. Don't be ashamed of your accent or misspronouncing words. Buena suerte 🙃
Joey Díaz es un tipo reinteresante con sus historias, en inglés lo escucho siempre pa pegarme un poquito en todo lo que sale de su mente. Saludos desde Chile 🇨🇱
As a Spaniard I appreciated very much when Joey used words like "hediondo" or "fajarse". Spanish has evolved really badly here in Spain, we don't use correct words like those anymore. Respect to all latinos saving the language!
Estoy muy sorprendido que after so many years Joey sigue hablando español cubano 😮 I love his english accent and way of talking. El Cubano le sale incluso cuando habla inglés. No el acento but through his gestures and humor 😂 Creo que exponerse a muchos y diferentes acentos es la mejor manera de aprender un idioma. Recuerdo hace un algunos años no entendía el acento británico pero luego de trabajar y hablar con ellos ya puedo hasta distinguir la región de la que proceden 😅 En español lo mismo. En España hay un mogollón de acentos. El andaluz es más cool 😊 PS: Lo único que destesto de mi acento cubano es pronunciar las R cómo una L 🤪 that's just *ucked up!
Bruh sometimes I wish my parents just spoke it around me instead of just teaching me English. I have to learn it now as an adult and it’s frustrating considering all my friends just have it.
I love this. I’ve become a fan of Segura because of these. I never knew he was Peruvian like me! And Jose Antonio transformed into an old Cuban uncle before my eyes. He’s was the Italian mobster before hand - but now I know better!
As a guy who loves these two guys and I grew up in a Latin home and understanding Spanish fluently (but speaking ok), I really enjoy seeing and hearing them have a conversation in Spanish. It’s great
@ltx his mother was born and raised in Peru, although most Americans use this "half" thing to refer to great grandfathers or beyond, which doesn't make sense. They just wanna feel special and pretend to be from a different nationality, but in Tom's case it's 100% accurate
@ltx dude he has said on several occasions and stand up sets that his mother was born and raised in Peru and moved to the US as an adult, she barely speaks English, why is this so hard for you to believe? He speaks perfect Spanish because of her lol
@ltx you cant be serious. saying "half peruvian" is simply a way of saying "one side of my family comes from Peru". Its a lingo used everywhere, it cant be that hard to understand man. And why are you so caught up with dual citizenship? He can only say that if he walks around with two passports? Thats just a stupid statement. You cant be half a nationality but you can explain to people that a side of your family comes from a specific place, kinda obvious man also, as someone who lived in the US his whole life and was until recently selling out shows in Spanish, I'd say his spanish is pretty damn perfect
Oh man that was killer - passed out on the floor, woke up and ate a pound of ham and half of pound of cheese, wakes up and finds a piece of ham in the mask 🤣🤣🤣
I always love watching people speak their respective secondary languages (although I guess one could argue that in Tom's case, Español is actually his primary language since that's what he learned first as a child.. it's all meaningless semantics at the end of the day, just bear with me here even if you disagree with me on that small point.) It's extremely fascinating to me to see the little differences in the way people communicate with each other when they're speaking their day-to-day primary language versus their secondary languages that are not utilized nearly as often in their everyday lives. Through my own experiences as a native English speaker, I've learned that I can have a polite, mundane conversation with a person while simultaneously realizing that I'm completely bored with the exchange and thoroughly uninterested in what they are saying.. But then if I were to have a similarly polite, mundane conversation with that same person except this time in Español (my secondary language), all of the sudden I'm completely engaged in the conversation and genuinely interested in what they are telling me. I'm sure there has to be some bit of actual science involved here.
Im happy to have this. Coming out of my spanish class i found that i enjoyed the course. I bought a year of duolingo so hopefully i can learn to understand you guys lol
Also I just want to say I appreciate all the non Spanish speakers on here, true fans. I’m 2nd gen, we’re Mexican and our Spanish is very California Mexican. But I’m always interested in hearing other Latinos speak their Spanish
I feel like I learnt so much more then I already knew about Joeys personality just from hearing him explain his story in Spanish and how deep just speaking Spanish makes him think, you can hear it in his voice
I`m so glad shows like these exist. Mostly catered to Hispanic Americans who speak English and Spanish and not only those Telemundo Shows mostly for people who have mostly Hispanic culture.
muy bueno muchachos, un saludos desde Granada Hill aqui en Los Angeles, soy un gran fanaticos de ustedes todos, Tom, el gran Jose Antonio Diaz y posupuesto Jose Rogan ;) un abrazo de este hulmilde colombiano.
Man I would love to se a Joey Diaz biopic that shit would rock in my opinion. I feel it would need to be raw as hell too. Disfrutando el podcast desde El Salvador. sígale dando con todo hermano.
tengo certifico del idoma por mi universitario, pero no he estudiado el espanol por tres anos y estes viedos me ayudan descubrir mis habilidades de nuevo. gracias!
I’m amazed that I was able to follow 90% of they said. I’m a native Brazilian Portuguese speaker, but Joey speaks pretty clearly for a Cuban lol. We also have a numbers game, and the last 2 numbers represent an animal. Brazilians never wear number 24. Find out why.
Así yo soy Argentina de Nueva Jersey I'm almost in tears of joy to see this❤Thank you Tom and Thank you José this means so much to hear you guys traverse both linguas de English y Español we need so much more of this I love you both so much🙌🏼😘😍 Me encanta lo❤ Muchisima gracias
