EP2 | 歐美奇葩研究：台灣人不愛家、南韓人超愛錢！？是事實還是偏見？ 

台灣其實真的不算是個自由的社會，請假很難請、職場情勒、家庭情勒、稍微和一些人不一樣就容易被指指點點甚至責備，最具體的大概就是公車捷運上不讓座就會被罵，連搭大眾運輸決定要不要讓座的自由都沒有！不被道德綁架，或許才是台灣人真的想要的自由🥲

女同事因女兒流感住院了五天，她也因此請了好幾天，我感覺長官覺得沒什麼，人難免有些急事，但就是有一位平常人也不錯的男同事，會在閒聊間說嘴2句說「某某某請那麼多天⋯」，雖也跟我無關，但我聽起來就是很刺耳。

好喜歡美國的family comes first… 很不喜歡台灣人對「家」的忽略；卻用傳統文化的規範，要求女性的多方面的角色兼顧，真的很無言⋯

在台灣水電工的技術費用沒那麼廉價啦！😅 如果請師傅到府修水電也是要1200-1800起跳，材料和額外衍生的時間都是外加的喔！！

台灣很多父母都愛對孩子情緒勒索，這種情況下我想沒人會認為家庭比較重要

出國20年了，深深體會到台灣的家庭生活重視程度跟方式真的跟在國外差很多。包括我自己的媽媽婆婆身邊的親人每天都在忙外面的事情，反而家人會放第二重要。這是我的感覺，在國外家庭活動確定比較多一點

我跟在台灣的朋友說我過年會回去三個禮拜，他們有些人的第一個反應是「哇，你的老闆好好喔，讓你請那麼多天的假！」；或是「哇，你有那麼多年假可以請喔？」 但其實請完三個禮拜，我的年假也還有剩😎 我離開台灣太久了，真的都忘記台灣請假有多難，年假多珍貴😅

我提到家庭，第一個想法就是來自父母的壓力與窒息感，他們在我的人生中佔比很重（但不是好的方面）

三十歲以前的人們如果回答家庭最重要，好像還蠻常會給人感覺是媽寶或爸寶....果然家庭這個詞代表的意義，還有職場上對於員工的家庭生活看待的重要程度會顯示在整個國家的人民反應回饋上 很有趣的研究，感謝阿淇分享！

我覺得可以講的更直白一點，因為高工時的關系，支持台灣人的是便利且多元的社會，而不是家庭 因為家庭被工時犧牲了，大多數人都只能在社會上尋求支持 自然也希望對支持自己的社會有所貢獻 但很令人好奇的是，高工時的國家理論上不只有台灣，南韓應該也是，台灣是怎麼讓社會發揮這麼大的影響力的

這個研究可能誤打誤撞說到點子上了。這也是我來美國後感觸很深的一件事。台灣人想到家庭應該都想到孝順和責任，一般美國人的觀念則是認為對小孩就是無條件付出，反正沒有回報所以可以保有一點自我大家都開心（雖然太放飛自我的爛父母也大有人在)。台灣人經常笑美國人自私不照顧父母送去養老院，但其實台灣真的不是一個family first的社會。美國從教育就開始會強調家庭，長大後上班有了小孩，公司也如阿淇說的時常能夠體諒你的難處，而大家都認為這些是非常自然的事情。

家庭、工作雖然重要，但在華人來說，都是恨不得逃離的責任和重擔，於是有便利的社會結構和制度去幫忙就很重要。 通過這話題看看大家的見解，了解不同地區的台灣人的想法，非常有趣味。

謝謝我以前的醫生老闆，在我小孩有緊急狀況的時候讓我馬上離開回去處理；感恩🥹！

非常愛這系列！完全能看出阿淇強大的統整能力跟清晰的邏輯！用詞超精準！一個詞彙或少少是詞彙就能帶出一整個事件或情境，讓人深有同感！ BTW 看完這邊的精華，完全會讓人想要特地去找podcast來聽！還有藏鏡人的幕後小murmur很恰當也增加趣味性～

在台灣生病請假還要付上診斷證明，後來去歐洲念書有一次感冒了我打電話去學校說要請假老師完全沒有跟我要任何的證明，我隔天去上課老師還問說阿你不是生病幹嘛不在家裡好好休息?

自從到了國外工作定居後，覺得不管我在哪個國家生活，只有家人和朋友會讓我覺得生活是有意義的! 沒有這些，我會覺得生活很空虛，因為人生的意義就是要製造很多回憶嘛，回憶才能讓生活有價值!

在台灣請特休真的很常會被問東問西，上系統請都還會被上司要求在備註寫上要幹嘛......

社會生活習慣沒得說對或錯，可是帶給大多數人的壓力和痛苦卻是無法言喻的。

台灣疫情爆發的時候，大家自發性的戴口罩甚至還送餐給醫護人員，都讓人覺得很溫暖，在那樣的氛圍下我也會選擇社會。家庭不知道為什麼給人有種沉重感，感覺他跟責任有點畫上等號

問券設計真的很重要，不好的問券不知道是在設計問券，還是在設計回答的人。

非常喜歡阿淇和她的觀點！這個研究我有看，研究不夠準確我非常同意，但是要特別感謝阿淇博士釋疑。時間是covid、台灣人工時過長，非常有道理的解釋。

另外幾個對這個研究結果的有趣觀察: 相較於歐美, 台日韓都沒有把朋友放在前五. 台灣是少數把嗜好放前五的國家之一. 美國是唯一把信仰放前五的(合理對照美國宗教保守派的問題).

會不會是台灣人對"社會"非常缺乏安全感，像是國際地位薄弱、政局不穩定等，造成了普遍性的憂慮

個人認為 台灣社會的某些環境文化，在人際關係中，會讓人過度壓抑自我，並且要配合演出不屬於自己的戲碼，這是非常的累。

阿淇是對的 !! 台灣很多人 時間到該下班不下班 還得留在現場 裝得很忙 不然就是留著 跟同事打屁 不回家 你如果提早走了 就會有人說你不合群 !@*&^$ 有的沒的一堆!!

我病了一個禮拜，醒來發現阿淇開podcast頻道了，好開心啊😀 終於可以在健走的時候收聽阿淇的節目了，好讚👍 謝謝阿淇和藏鏡人！❤️

阿淇說得很對，生活在不同的國家,文化,需求都不同，會影響觀點的！

社會穩定是個綜合體，比如說地緣政治(兩岸)、政黨惡鬥、物價飆漲等種種因素，就不難發現為啥台灣人會原則社會穩定居多，社會若不穩定，不管選哪項都不會快樂...

請特休真的有被問東問西，假卡上寫了家族旅遊，主管卻一直潑冷水，說孩子小，她不會記得，我只是在浪費錢，真的很無言！然後是請假卡被壓著幾天，她就是不想那麼早簽核准假

大學的時候有同學因為家裡的狗生病了，隔天很重要的必修課直接請假，我到現在仍然不能理解。可能是因為我怕狗。 台灣工作依然不能隨便請假，超過三天連別的部門同事都會來關心，更長一點大家就以為你要離職了。

我是被標題吸引過來看的 但是讓我震驚的也是最後面的那些話 回答family comes first 我的第一腦袋想法連結是 "家族" 基本拓散的連結是 父母 兄弟姊妹 還有小孩 在外擴到"堂""表"那邊 結果居然是小家庭??? 不過我是很同意 阿淇講的 如果在台灣回答家庭 通通一律是被鄙視的那種 女性長輩也一樣看不起你 為什麼 因為很簡單 你沒有事業 跟 適當的經濟水平 你在外面跟我談家庭 你是不是在開玩笑 對於長輩而言它們希望聽到的 是你的期望跟野心 至少讓他們覺得 你有動力 回答家庭的只是一攤死水罷了(意旨沒有其他的機遇) 不過我還是只會回答"錢"

這已經從問卷裡對生命的意義岔開到社會的便利性，變成是一個開放性的聊天了。

我在想只回答一個答案的人....會不會是因為被問題引導產生的結果，舉例題來說就是...「人生中，什麼東西會讓你覺得有意義」和「人生中，【哪些】東西會讓你覺得有意義」，聽到的人直覺回答出來的數量就會不一樣....這是考試習慣和中文字敘述帶來的影響....個人覺得啦。然後因為下意識覺得只能回答一個答案，所以就會想找一個能包山包海都囊括到的東西，那國家社會這種答案好像出現的機率就不算低了....

護理師是高階資質的產業，也是拿低階工資，我不曉得繼續把小孩送進護理學校的父母，以及畢業後不斷在職場奮鬥的各位都怎麼了？更不曉得這個制度從何改起？

我很喜歡 7:49 開始討論"哪種文化是惡性循環?"，我覺得阿淇的價值觀很不錯，人們應避免用二分法來過度簡化事情，反而會造成更多問題。就如阿淇舉的例子，如果你是在台灣壞掉水管的一般人，你會喜歡社會的便利性；但換位思考，如果你是那位半夜被Ｃａｌｌ來修水管的水電工，你則會羨慕美國人尊重人力資源的職場環境。

對我來說自由真的排很高耶！會努力工作也是因為想要在財富上更自由 也希望可以有更多時間去關心家人，花更多精力去維持健康，去做許多自己熱愛的事情，會不會其實不只是政治問題，也有可能是社畜太多？😂 例如請假被限制，這點也讓我覺得好不自由喔 對於家庭，我覺得會不會是因為台灣太小了，所以很容易就可以回到家，反而離自己越近的東西會有點理所當然，所以會顯得不重視，即使身處異地感覺很容易就可以回家🧐 真的是非常無聊又有趣的研究！我很喜歡😇 事情的結果原因往往不只一個，也很喜歡看到大家認真探討的感覺，好像讀書會一樣

作為UX Researcher，強烈認同你對這個研究設計的質疑跟資料分析，覺得機構surveying的方式可以再更細緻一點！

不會回答家庭，是不是因為在台灣家庭大概會包含長輩，但其實長輩給人的感覺常常是不愉快，甚至是痛苦的被控制阿....😅...至少我就是絕對不會回答家庭的，想到家裡長輩就痛苦，怎麼可能回答家庭

非常同意，我在美國的高中時就已經一直會強調"家庭"了，那時候不講家庭而是成就重要還會有一點包容，但是那時候他們都會非常強調"Because your family is supporting you"這點，就不難想像職場上的氣氛如何了。 而日本除了表面話以外，也有可能他是用"家庭"這件事來催眠自己還能繼續努力。老公外派/時常加班而沒時間陪家人也得催眠自己是為了養家，即使老婆跟隔壁的老王有一腿也是假裝不知。反過來老婆總是看不到老公因為他不是上班、陪酒、陪打高爾夫就是睡覺，即使晚上喝酒後回家全身都是女性香水味也是忍著不說。雖然聽說40以下的這狀況有好很多，但是依照人口比例的話問卷是40以上的人會比較多。

所有的快樂 必須要有金錢的支撐

看過一堆人在發文自己家庭原生關係的文 、結婚後的家庭關係分工 我還真的很難理解 家庭= = 存在即合理 比較像是因應各種環境社會下產生的結果

好喜歡這個系列❤

阿淇, 好喜歡你的思維！！你的本來就美加上智慧美, 讓你更美了!

我個人超care婚後的小家庭 但不太care原生家庭～只能說誰帶給你快樂比較多 就會care什麼比較多 所以家庭的定義也是要區分清楚的

可能真的是缺乏什么就会觉得什么重要吧。美国朋友问我，美国之于我最重要的地方是什么，我毫不犹豫得回答freedom。

我覺得願意工時長的人就願意，不願意的人就要有相對的犧牲~ 就像如果很重視工作，職位跟薪水也許相對是比較高的 但如果願望是想要準時煮飯給小孩吃，那可能工作就是需要犧牲的 其實現在就我們公司而言因為勞基法的關係，實際上也不太鼓勵加班 老闆也不會看你準時下班就碎念，生病或是臨時有事按規定寫個假單也不會被刁難 說到這裡是不是該呼喊一下I love my job!

我在想是不是跟受訪者的生活和經濟狀態也有關。比如我一個人在外工作生活，拿普普通通的工資，那社會制度的支持肯定是最重要的。這樣我才有辦法在有限的條件下過上相對舒適方便的生活，遇到事情身邊沒有人可以求助時也有辦法獨立解決問題（哪怕花錢僱人也是一種方法），甚至遠距離顧及到家人

這個family應該是指家族，包含relatives親戚，東拉西扯、似親實疏、助益不見得有但牽制必定不少，這樣這調查結果就成立。社會人際關係雖然也是有相當壓力，但不會牽扯親情血緣勒索。

Family and health. 不過我現在是在英國工作，有時請病假真的不用送假單。 之前來英國剛好中新冠，那禮拜真的完全沒同事會打擾您，你康復後，只會問你還好嗎？

看玩命關頭就知道美國人最重視「家人」。

還是覺得自由是最重要的，沒有自由，人生就是黑白的；哪怕你取得極高的成就，擁有再美好的家庭，沒有任何紅字的體檢報告，也可能一夕化為烏有。

世界上最重要的事只有自己的健康，第二是家庭，第三是工作。 工作是為了前兩項重要的事情，而不是人生而為工作。 多數人淺意識如我所提，但是卻都口是心非或不敢講。

會在排名前面的項目 與其說是“受訪者在意的” 不如說是“受訪者想要表現在社會上的形象”

自由的這個選項我覺得蠻有一部分是因為南韓與台灣都有個不自由的敵對國家，這樣共產與民主的長時對立、政府灌輸人民的教育造成平民對於「自由」是相對看重的

家 在台灣 有時候讓人覺得有一種壓迫感

自由會被擺在前面，很大的因素就是工作請個假要被問很多問題吧，之前工作的時候請個家裡有事，就被追問什麼事，講個主要事項，就幫你算好大概需要的時間，說：「請半天就夠了吧？」🤐，還要多講：「還有其他ＸＸ雜事要順便弄」才會得到一句：「喔好啦給你請一天．．．」，感覺就像連私人生活都要被指導一樣，感受很差，但社會氣氛似乎不把這種行為當成是不禮貌，沒辦法去糾正對方

藏：好像是因為跟哪裡比較近呀 我就不講了（笑炸😂）

阿淇跟藏鏡人的分析很好耶！ 這研究確實還得考量文化背景因素。

台灣人選社會no.1是肯定的 地窄人稠互動交流更多，社會穩定帶來的好處讓台灣人習慣大政府 阿淇提到的工時就是反應薪資高的工作少，台灣老齡化嚴重補足低階服務，沒有移民政策是無法解決的.

Podcast題目超有趣！阿淇也解釋得很平易近人，不知不覺聽完啦🥰

好喜歡這一集的討論觀點！

阿淇這集衣服好好看

family =上下所有+常往來之左右+常常常常常往來之"family"友人

我看了八分鐘才注意到左邊的鳥頭不是key上去的~~~XDDDDD

可能是我刻板印象，我对中国的所谓家庭的概念就是，女人要相夫教子，男人要传宗接代。一旦说到自我价值，我无论如何都不会想到家庭上去……

歐美人認為夫妻分開超過三個月，就該離婚，唯一例外是軍人，台灣夫妻，常常因為工作或移民綠卡申請，一分就是半年以上，歐美人很不解，問夫妻不該患難與共??

Always enjoy your clips. Very well made, lots of details and easy to understand. Can you do an episode on 4K dash camera?

我也覺得family比較重要，society一點都不重要，所以三十幾歲之後公司的聚餐幾乎不太去，因為吃飯應該是跟家人吃的，享受美好時光，而不是跟公司那群渾帳一起吃~

我是不會直覺想到社會，但是如果它是一個選項的話應該會排第一。大概因為從小在城市環境中長大人與人之間的關係很近，我覺得好的社會對於我生活的影響最全面。跟某國離很近也讓我們更珍惜自由和我們現在社會（相較於我們覺得比較不自由的社會）的穩定。不過也因為這麼在乎社會反而被群體性社會期待與文化壓力壓垮 😅 真是成也社會敗也社會

好有道理

在台灣就是很愛比來比去～真的很累愛面子而且過得很不自己😅！這問題真的是看個性，以前在台灣上班時，時間到了大家都不走，我個人覺的很奇怪，時間到了工作做完就該準時下班啊😊！在加拿大應該也跟美國差不多，不會管和干預人家家的事！但過了50好像健康是最重要的，因為沒健康怎麼生活都不愉快！😊

美國人加拿大人真的很重家庭小孩，常常有同事因為各種圍繞小孩的原因請假、遲到或提早下班，甚至有些是長期以來都晚到或早退，因為需要配合早上校巴或是下午接送的時間，所以一大早或下班前常常會找不到人😅

真實說😂回答自由真的夠哀淒，希望之後小孩能沒有這選項🫥

剛看到這個研究我也很不解，馬上找pew research來看，看了看，覺得其實還算合理😅。像我自己第一個想到的可能也會是社會便利性society，而不是家庭，畢竟現在台灣人的家庭疏離感比較高，結婚率只有六成左右，會得出這種結果並不意外。 至於研究方法我也覺得有點可疑，但公開文章提到的研究細節很少，就不多做討論了。當有人問我：「你覺得生活的意義是什麼？」，「社會便利性」這個回答不管怎麼想就是有點怪啊。還有外國人讀到有一些國家的首選不是家庭的時候，表現出極度的困惑，我想外國人和台灣人的腦子可能真的不太一樣😅。

台灣人對家的定義，就建立在一個情緒綁架與道德綁架之上，而不是一種態度或是價值觀的建立，誰會愛呀 = =~ 充其量就是滿足這些所謂長輩的所需所求而已。 身體健康反而是第一名，沒健康什麼都不用說了。

談一下個人看法吧，我不認為這個調查不準。 這個調查台灣第一是社會，其他國家很少進前5。第二是物質生活，其他國家也大多排在前5名。第三是家庭。第四是自由，其他國家沒有任何一個把自由放在前5名。第五是興趣，美.日.希臘和台灣排進前5。 綜合以上排名，我們整理一下，台灣人非常強調社會穩定，這點在台灣人生活中也可以看得出來。台灣人一般都很愛管別人的閒事。這點之所以突出，大約是台灣人相信，只有社會先安定，治安控制好，後面的東西才有意義。從全球治安排名來看，台灣也確實是這17國最好的。 其次台灣人很現實的相信物質生活是基礎，所以第二合理。至於家庭排第三，我想可能是台灣人普遍和朋友的往來會比較多一點，又有很多方便的社交娛樂管道，所以相對從家庭中取得的關懷什麼的就沒那麼重要。 把自由放在第4位，由此可以看出台灣人比其他國家更重視自由，不願意受到太多束縛。這可能和對社會重視的反彈有關。也就是台灣人希望社會穩定，但又不希望社會上有太多誇價限制住。這也反映出職業在其他國家都是排在前5，但台灣卻不在乎。台灣人心中，對職業平等與自由選擇的觀念其實蠻強的。 所以整體來看我不認為是台灣人在說謊，更多反映的是台灣處在東西文化交會中的現況。我們一方面受到儒家偏重集體社會價值的影響，一方面又重是西方普世價值中自由和平等的觀念。這也和台灣社會運作相符合。 我在其他地方說過，台灣最上層的價值是西方普世價值，自由.平等.民主這些觀念。但中層社會運作是以儒家文化為基石，強調社會和諧與穩定。底層則是接受多元文化，只要不挑戰上層與中層，在許多方面我們願意接受不同的想法與觀念。 按照台灣社會運作，這份排名中，台灣選擇第1社會是中層，第4自由與不重視職業屬於上層，第5興趣是底層。第2物質則是提供基本生活保障。這排名我並不覺得不合理。 至於日本韓國同屬儒家文化圈卻不重視社會，我認位應該是他們的社會壓力與框架已經限制太多，所以對他們而言已經成為一種負擔吧。

我覺得，"正確的社會價值"應該也被歸類到society，所以可能也跟某個不能言明的國家有關。

我朋友待日商, 從東南亞調到別國, 全家走, 薪水加50% , 配房外加你要買車的話公司可以報銷里程. 再加, 他們為了怕員工老婆在外派國無聊生活不下去, 還每月有零用金, 讓員工老婆幹啥咧? 做頭髮上SPA學你愛學的課程, 隨便你花, 零用金範圍內實報實銷. 你自己比一比, 台灣公司外派, 讓員工拋家棄子, 當廠奴, 也就為了多那麼一點點點薪水. 別說公司給老婆零用錢了, 連老公都要AA制到小數點以下2位咧. 所以台灣人愛不愛""家""", 答案是~ 不愛, 只愛錢, 和南韓一樣.所以這2國, 併列, 全世界少子化最嚴重的國家, 還比日本嚴重多了, 是~實至名歸.

在台灣200元現在也是沒法找人修水管的……且要等個一兩天才會有人來修

臺灣本身就是國際社會邊緣人吧, 所以對沒有的事比較重視 😂

問券調查多數人不會照實說嗎？！每次我做問卷調查都很老實耶⋯⋯ 如果是我回答這個問題：健康包括生理和心理，人際關係（尤其是家人），錢～ 自由當然爆重要，可是除非不自由，不然根本不會注意到⋯⋯自由不是基本條件嗎⋯⋯ 關於 family 的定義。我小妹從小喝洋墨水長大的。記得當年他放學後回家和我們說：「家庭就是爸爸媽媽和小孩」沒提到爺爺奶奶！更別說什麼叔叔伯伯姑姑嬸嬸阿姨⋯⋯等眾多親戚⋯⋯小時候在台灣的確會被所謂的家族觀念綁架，出國後翅膀硬了？奇葩親戚們自然不在連絡。反正又不是古代封建制度，還有什麼家族連坐等⋯⋯小時候我媽的確會耳提面命的告誡我們「家醜不可外揚」⋯⋯什麼～敢做就要敢當，又不是我幹的，關我屁事？ 舉個例子：某次我在男友爸媽面前說到我爸外遇的事情，對方爸媽馬上說小孩子不要亂說話⋯⋯1.我三十多快四十了，不算小孩子了吧？2.外遇的是我爸又不是我⋯而且這件事在我們家根本就是拿來當笑話說的，故事如下： 某日我爸的小三對我媽哭訴：「為何XX(我爸的名字)已經有我了，還去找xx(我爸另一個情人）。」當時我媽的OS：「我還想問你為什麼他都有我了，居然又找了你?」 這個故事是我媽和我們說的⋯⋯那個小三我媽很早之前就知道了，也認了⋯⋯嘿～有一就有二，無三不成理。既然都有了小三，豈會沒有四五六？話說上一輩的女人真奇妙，是否只要是「元配」，也就是身分證上的妻名字是自己的就夠了？反正我是不懂～ 又扯遠了⋯⋯ 說回這個 family comes first. 何止上班請假理由。記得當年唸大學的時候，有同學以被愛人分手為由要求延遲期末考，然後教授準了⋯⋯愛人還不算 family勒⋯⋯

美國的電影裡，都套入自由跟家人觀，尤其是片尾 而我們華人的體系，或許啦，或許都是用互相幫助的出發點去維持，但也許也是一夫一妻這個觀念也說不定 參考就好喔！不然會越講越複雜

看到10:50 再連想到時事，突然想知道以色列的答案是哪些...XDD

4:38 解惑了，應該真的是問卷做在 2021年，疫情期間的關係。

是的台灣人真的是這樣尤其是職場對職業婦女更是嚴苛所以很多中高階女性選擇不婚不生另一個原因是老一代4/5年級台灣人 還沒學會如何經營家庭親子關係一切以賺錢為笫一所以他們不會回答家庭

所以重點在家庭判定不一樣，小家庭≠家庭

有趣的調查

我覺得錢最重要，因為沒錢就什麼都不好，個人的想法啦

Cannot agree more - Family come first!

定義不同吧，台灣人其實很愛家的，但是不一定要用常在家或常跟家人在一起表示

如果是疫情那正常啊，台灣沒太多疫情影響不就是大家重視社會的關係，不是只有自己家人好就行

有些早期在中日待過的來美國當主管 不太讓你family first PTO要調配好還算合理 但有遇到重感冒病假休息被call回來的

三十岁后，尤其真的生过大病以后，我以后这个问题永远都会回答“健康”

我去年跟我主管講說我媽癌末，當時疫情嚴重，她叫我不要去看媽媽，因為我去看她也不會好

喔…當初我們公司有幾個病假請得比較多，直接被請走

我連請2等親的喪假都會被問東問西，為什麼要請假? 是有什麼事要忙? 為什麼要請到那麼多天? 什麼時候回來工作? 明明公司規章都有規定幾天喪假了，還一直問。

藏鏡人的面罩是因為做完後發現沒機會用所以擺在鏡頭前補償自己嗎

台灣人對家庭的概念⋯ 台灣人對家庭的付出⋯ 都遠遠不是外國人能比的。

關於是否可以誠心回答問題這件事情：來自人口稠密度高、都市化城市通常比較容易有社會束縛，反之，鄉村的人通常比較誠心、好客等等，就很像老一輩人常說，都市人壞、假鬼假怪，鄉下人乖、單純。

在美國中年單身的人也蠻困難的欸 也有被期待要承擔更多工作的感覺