Übersetzung des russischen Liedes "Там шли два брата"
Es gingen zwei Brüder
Vom türkischen Kriege,
Vom türkischen Kriege nach Haus.
Wir kamen zur Grenze,
Zur polnischen Grenze,
Der Pole und dreimal überfiel.
Die erste Wunde heilte,
Die zweite blutet immerfort,
Die dritte ist mein sich’rer Tod.
Die Kinder, die zu Hause sind
Und meine junge Ehefrau,
Sie warten schon sehnsüchtig auf mich.
Die Kinder werden größer
Und fragen ihre Mutter:
„Der Vater, unser Vater, wo ist er?“
Die Mutter muss sich wenden,
Die Tränen fließen fürchterlich:
„Er starb einst im türkischen Krieg.“
Es kamen zwei Brüder
Vom türkischen Kriege,
Vom türkischen Kriege nie nach Haus.
3 ноя 2022
