I heard this song on the radio in my mother's car at 2004. Then there wasn't internet anywhere near me and noone knew the name of the song, to tell me. But a small part of it was stuck in my head for all these years. I wondered many times about the name of the song. I even thought I made the melody up at some point. I finally found it, 3 minutes ago. I'm happy.
I know that feeling. All these years, I just remember 2 women from Belgium, singing the most beautiful song on Eurovision ever. I was 9 at the time. Then I randomly came across it a few months ago :)
@@AvatariaEmreYapm size katilmiyorum, 90'li yillarin irlanda sarkilarina benziyor. Ama dil uydurmalari cok hostu gercekten. yine de Sertab'inki de gayet basariliydi, ondan sonraki kazanalara bakarsan ozellikle Yunanistan basta olmak uzere Sertab'in etkilerini gorebilirsin. oryantel ezgilerin pop muzikle harmanlanmasi, sertabin birinciligyle hiz kazandi. bence bu nedenle uk irlanda artik birinci cikaramiyor. Bir ara gaylik revactaydi, simdi feminiz yukselmeye basladi, her doneme gore beklentiler degisiyor,
@@gozdea5548 doksanlarda irlanda'nın peş peşe birincilikleri tamamen saçmalıktı. İrlanda'nın 1993'teki şarkısı hariç geri kalan şarkıları iğrenç ötesi tek kelimeyle. Ama yine 1993'te en iyi şarkı İrlanda'nınki olmadığı hâlde birinci oldular. Maalesef bu yarışmayı en iyiler kazanmıyor. Jüri üyeleri sadece İngilizce anladıkları için İrlanda'ya UK'a puan yağdırdıklarını düşünüyorum o dönemlerde. 1998'de İbranice şarkı kazandı ama Dana cinsel kimliğiyle öne çıkmasaydı kazanabilir miydi, sanmıyorum. Eurovision da bu yüzden dili serbest bıraktı bence. Ama pislik pisliği doğurdu başka şey olmadı Aslında işin rengi SSCB, Yugoslavya ve diğer komünist rejimler dağılıp Eurovision'a katılımcı sayısı artınca oldu. Doksanlarda İngilizce takıntısı öyle boyuta ulaşmış ki 1994 Polonya yarışmacısı provalarda İngilizce söylemiş şarkısını hatta bu yüzden diskalifiyesi istenmiş. O şarkı bile iğrenç geliyor bana ama 2. olmuş. Eurovision sanatsal bir yarışma değil asla. Sertab konusuna gelecek olursam oryantal ezgi ne demek nasıl olur bu şarkıdaki rolü nedir (Sertab erener şarkıyı yapmayı 15 dakikada bitirdiklerini söylemiştir) anlamadım. İşin özü canlı orkestranın yasaklandığı, kendi ulusal dilinde söyleyenlerin cesur ilan edildiği ancak takdir edilmediği, büyük beşli adı altında bazı ülkelere imtiyaz verilen ve dünyanın ucundan getirilip baş tacı edilen Avustralya'nın var olduğu, ve artık oylamanın bile kısa kesilmesinden dolayı tadı kaçmış bir yarışmayı takmam artık. Nerde o "Belgium one point, Ön pua la belcîk" diye 12ye kadar sayılan puanlama, nerde şimdiki. 😂😂 Çok uzun yazmışım ama özür dilerim şunu da yazmadan edemeyeceğim, 1997'de Şebnem yerine UK değil de İtalya kazansaydı yeminle üzülmezdim. İtalya'nın şarkısı, şarkıcısının sesi ve yorumculuğu o senenin Birleşik Krallığı'na da İrlanda'sına da bin bedeldi. Şebnem Paker de aynı şekilde İrlanda'dan da UK'tan bin kat iyiydi.
@@AvatariaEmreYapm yok, yazdiklariniza hak veriyorum. ben Erovizyon'u "muzik yarismasi" olarak gormeyeli uzun zaman oldu zaten :) ve siz de soylemissiniz benim de en cok begendigim sarkimiz Sebnem Paker'in sarkilariydi. Dinle basta olmak uzerek besinci mevsim de cok iyiydi. RU-vid da duruyorsa oylama bolumunu dinleyin derim BBC yayinindan ingiliz sunucular Sebnem 3. olunca cok sasirip o da ne oyle diye dalga gecmislerdi. Allah'in sopasi iste... Eurovizyon artik cok farkli bir boyutta; politik, siyasi, kulturel...vs gelismelerden faydalanarak birinci cikarma yarismasina dondu. Molitva mesela yerel dil kullanilarak birinci oldu, sebebi politik ve sosyal (gay haklari..vs) dir. Daha sonra yine bu olgular kullanilmaya devam edildi. Iste Sertab'in basarisi da bu durumu cok iyi yakalamak oldu. Ardarda Ingiltere ve Irlandanin kazanmalari zaten ingilizce diline yonelmenin de bir sebebi, e Sebnem'in dinle sini ingilizceye cevirmis gibi oldular bir yerde, bu da birincilik getirdi. Belcika'nin boyle bir ortam dil uydurmasi benim de hosuma gitti ama 90'li yillarin tinilarini kullanmalari bence hata oldu. Zaten aradaki fark da cok az, 2-3 puanla birincilik geldi, klasik bati devletlerinin disinda bir ulkeye gitmesi bence daha dogru oldu...
That proves well that you don't need to understand the lyrics to feel the emotion of a song and that there is, therefore, no reason for all the countries to sing in English.
As a linguiste I can tell that words are only tools to mean something. The communication is a larger science that includes any gestures etc. (They are more powerful then words when it comes to communication). Here in Eurovision, its the songs and singers that make a winner, lyrics are sometimes important too( 1944 Ukraine)
The song is remarkable for a number of reasons. Perhaps the most readily apparent is that it was the first occasion that a song not in a natural language had been performed at the Eurovision Song Contest (prompting the famous remark of BBC commentator Terry Wogan "They've got 4 languages in Belgium and they're singing in an imaginary one, the very essence of the Euro
Imagine watching the ESC at 6 years old and being amazed by this song's magic ability to take you to a totally imaginary world, without being able to explain to anyone for years to come which song it was. At some point, I thought I imagined it all in my head. And many years later, when I first used the internet, I searched and searched and searched. I cannot explain the feeling of finding it and listening to it after so much time. I am now 25, and it still takes me to the same magical world, as if I always understood what a non-existing language portraited. AMAZING entry.
Bu şarkı Sertabın şarkısından güzel bence. Ama Sertab sempatikliğiyle kazandı diye düşünüyorum. Çok yakın birbirine iki şarkı. Farklı yıllarda olsaydı ikiside kazanırdı.
It's unbelievable that this song is written in a completely made up language. As a Belgian I don't understand a damn of this, but it defenitely deserves the second place.
@@callmekhaleesi Yes and no It's based on various Gaelic languages and as far as I know, it does have some meaning but dont ask me what it was about. Either way, Urban trad was on some good fucking drugs.
I didn't know why but this song makes me wanna cry, it's so peacefull and love the fact of the imaginary language, one of the best from Belgium in Eurovision
Imagine how much more magical this song would be with today's staging. Even with such simple staging, it managed to captivate us all and transport us to an alternate world.. Kudos to Urban Trad.
Herkes bizim gibi adaletsiz degil kısaca 27 puan alan bosna hersegin 12 puanı bizden mesela azerbaycan olsaydı onlara atardık sarkıyı dinlemesek bile onlarda aynı sekilde Türkiyeye atarlardı
@@vacantnoname1903 Belcika'da cok yogun gocmen Turk populasyonu var bir de o zamanlar Avrupa'ya yakinlasmistik. juri oyu da yoktu sanirim. AKP bizi AB'ye sokuyordu, demokratiklesiyorduk. O nedenle AB'den destek vardi. Sen de adaletinden verdi sanirsin,ESC tamamen politik ;) Belcika'nin da komuslarina puan vermeyi tercih ettigini unutmayalim.
I was in my car in 2003 listening the results of the Eurovision contest on the radio. Despite the second place, Belgium did great that night. Great memories. Thank you Belgium !!!
The ability of that accordion player to play and smoulder at the camera at the same time gets 12 points for me alone. 😜 This song and Turkey’s are the reason I’m such a huge Eurovision fan to this day. So many iconic songs that year.
I watched Eurovision 2003 when I was 12 years old. Now I heard this song on TV and 20 years later it sounded so familiar and now I remember I liked it. Damn, where did these years go... 😢
@@jjjddd6210 Belçika vermiyor abi, Belçika'da yaşayan Türkler veriyor. Zaten Fransa, Belçika, Hollanda, Almanya gibi Türk nüfusunun fazla olduğu ülkelerden 10-12 puanlar olasi
@@firatbahadir3659 aşırı mantıklı hic oyle bakmamıştım. Düşününce zaten eurovision türklerin fazlasıyla önemsediği yarışmaydı. Öyle ülkelerin çok taktiğini görmedim o yüzden o kadar almışız demek çok haklısın
It has still been one of my very fav' Eurovision entries since 2003. I remember when I heard it for the first time... Immediately I had a crush for this song & the staging. I said to myself "I'll vote for this song that's conveying something harmonious, classy & peaceful". I was SOOOOOOO disappointed when Belgium failed in ranking 1rst then. She was so close to the victory. Anyway, Belgium has always stayed one of my very fav' competitors at ESC since. Most of Belgian entries have been good quality songs artistically indeed.
This song is good yes and did something different,made up a new language this is a great thing and hard but everyway that I can was something else and changed Eurovision’s path.
+Daniel Merino me too :) i singing this antil now :P it is my soul song from then antil forever all this words so love so light for my spirit :) love and light ! namaste
Tasos Kast oh ! i'm sorry i see your name and i think you are from Grecce :) i say one of the singers is new yes and i dont remember the names now but if you like i can search for them :)
I want to add a comments to this song :) "Sanomi" was the Belgian entry in the Eurovision Song Contest 2003, which ranked second in the Contest, performed in an imaginary language by the six-piece band Urban Trad.
Eger bu şarkı kazansaydi 2010da maNganin olacagini sanmiyorum, çünki sertab sadece turkiyenin Eurovision kaderini degil,ayni zamanda Eurovisionu degistirdi komple
That was the one and only time I participated at the televoting! Yes, there was something special about this song. I hadn't heard such an atmospheric song since The Voice (Ireland) or Nocturne (Norway) or Fairy tale (Norway, again - no, that followed).
Well, I think that the fact that so few comments here state this is no coincidence. I do believe that Belgium had the best song of 2003 (a very strong year anyway) and the presentation was at least decent BUT Turkey had one of the most deserved winners ever. Sertab actually changed the flow of Eurovision history. And she changed it to something I really adored so I'm almost happy about my favorite song not winning. Yes Sanomi is great music for me, as this new age ethnic really touches me and I find the concept of no real language lyrics absolutely brilliant. But excellence around this field had already shined bright in the 90s. Norway 1995 & 1996, Ireland 1996, Sweden 1996 had given us much to love. 2003 was the ethnic bob dance-show spectacle's time to shine and it rightfully did so. Yet, Belgium 2003 is the strongest and fairest runner-up of the century so far.
For anyone who really likes this song and is still listening in 2021, I highly recommend you to listen to their the album this is on, Kerua. It's great music.
Can Dilaver sen o performansa sadece bağırmak diyorsan benim lafım yok. Bu elemanların yaptığı gösteri ile bizim aslanlar gibi Sertab Erener imiz arasında sadece 2 puan vardı. Bırak o şekilde şarkı söylemeyi sadece o hareketleri bile yapsalar nefesi bir taraflarından alırlar.
I loved it, but didn't expect others to. Then, what do you know, it was in winning contention all the way throughout! That hardly ever happens with me. It was heartbreaking when its seemingly comfortable lead was sunk at the last second. This is very special, evocative and moving; it definitely deserved to win.
Это Евровидение я смотрел в прямом эфире в том 2003-м году. Именно тогда на конкурсе выступали Тату. Победила Турция, Тату взяли третье место, а Урбан Трад со своей песней на вымышленном языке заняли второе. Спустя годы я помню дословно эту песню на несуществующем языке. И совершенно неважно, победили ли они. Песня вошла в историю.
I remember they really came out of left field. Nobody thought they would do this well before the show. Then that night, it was magical I will never forget ❤
