Falar "eu te amo" em japonês é estranho! como expressar amor em japonês? 

"eu gosto da sua coisa" kkkkkkkkkkkkkkk

Conheci uma japonesa que disse que somente diria 愛してる(aishiteru) ao marido dela se ela estivesse morrendo kkkkkkk

Falaram que a lua tava linda pra mim quando eu tinha visto "só" uns 50 e poucos animes. Foi a uns 3 ou 4 anos, tava ainda no ensino médio. Aqui mesmo no Brasil. A pessoa achava que eu ía entender. Fui sacar só um bom tempo depois quando alguém com quem eu tava falando que não tinha nada a ver com a outra história falou de um dorama em que se falava disso. Bah

Agora sabemos pq a taxa de natalidade do Japão tá dispencando igual time de futebol da sere C

A primeira coisa que eu penso ao entrar no vídeo é na opening de Oshi no Ko que ela diz "Aishiteiru" não sei com se escreve, mas achei legal essa controvérsia👍

Atualmente você é meu youtuber favorito, seus vídeos sempre me motivam a continuar meus estudos de japonês, continue o bom trabalho

Cara eu estou amando os vídeos do seu canal, maratonei quase todos em 1 dia kkkkkkkk, o seu trabalho é incrível e gracas a ele eu tenho um norte pra começar a aprender o japonês, Muito obrigado ❤.

皆さんが好きです

uma amiga minha (nisei), quando eu perguntei a ela, também não soube me responder com "certeza" , mas me disse que seria algo como "watashi wa anaka no koto dai suki" ... com o seu vídeo entendi o "koto" e o "suki" 😅 muito show esse vídeo!

Nossa, eu tinha visto essa frase "Tsuki ga kirei" e achei a sonoridade linda, vivo repetindo, mas eu achei que simplesmente significasse "A lua é bonita", e não que significasse "Eu te amo", deveras poético.

Obrigado pelo video, preciso lavar a louça, depois faço um comentário à altura do video

Muito bom o video, e a edição ficou braba demais!!!! O "eu gosto da sua coisa" me quebrou kkkkk

Gosto muito dos seus vídeos, me faz de pouco em pouco entender sem legenda oque se fala nos animes ❤

Impressionante como japonês é tão complexo. "Eu gosto da sua coisa", eu já vi em alguns animes de gente boa, eu amo aprender essa língua e ter encontrado esse canal.

Vídeo brabo irmão, esse canal tem futuro 💪

Cara teu canal é muito bom comecei aprender japonês por um video teu, continue com conteúdo assim de qualidade.

Seu canal é excelente 👍

Ainda não assisti o vídeo anterior😔✊, aproveitar pra ver

Coisa boa, qnd tem vídeo do Yume, já sei q meu dia vai ser bom. 😍😍 ユメさん大好きです

Eu gosto de pensar no こと de uma forma mais abstrata, algo como: "relacionado ao que veio antes" ou "o tudo de algo". Não gosto muito da tradução "coisa" porque existe o もの que seria justamente o nosso "coisa". Quando se fala em demonstração de amor em japonês, eu sempre me lembro da Hinata se declarando pro Naruto: あたしはナルトくんが大好きだから。Lógico que a frase foi construída para se usar o だから no final, mas o 大好き teria como a tradução literal ou, pelo menos, mais direta algo como: "gosto muito" ou "gosto muito grande". Quando eu penso nessa característica do japonês falado, que é mais indireto, que dá a entender, deixa algo sútil, eu lembro dos japoneses terminando uma frase coloquial com o の， é quase como se a pessoa pedisse pra outra completar a frase, deixasse a frase incompleta para o interlocutor completar. Quase um "cambio", eu digo que eu terminei a minha frase e eu quero que você diga algo, quero que você complete. O japonês tem muitas coisas diferentes do português, por exemplo o tanto de formas formais de dizer algo, deixar cada vez mais e mais formal o discurso: tem verbo formal, conjugação formal, terminologia formal, pronome de tratamento formal. É muita formalidade! Sobre esse jeito dos japoneses se comunicarem ser fofo ou esquisito, eu não acho que seja nenhum dos dois, é apenas diferente. No francês, por exemplo, o verbo "aimer" é tanto "gostar" quanto "amar", e vai ser o contexto e a entonação que vai dizer se é algo mais "romântico" ou mais "profundo". Ou no italiano com o verbo "piacere" que é a mesma coisa. Nem por isso o francês e o italiano deixam de serem considerados línguas "românticas". A diferenciação do verbo "ser", o verbo "estar" e até mesmo o verbo "ficar" tem significados explicitamente diferentes, mas em uma penca de línguas não tem, no japonês não tem essa diferença, nem no inglês, francês, italiano, mandarim e nem um monte de outras línguas. Para os gringos essas diferenciações de verbos, 4 formas diferentes de "porque", diminuitivo, aumentativo, gênero das palavras, acentuação, o "você" que é gramaticalmente pronome de tratamento, mas é usado como pronome pessoal que significa "tu", mas se conjuga na terceira pessoa do singular. Todas essas coisas soam como algo esquisito para quem é de fora, mas são naturais para quem cresceu com elas, da mesma forma o japonês usar o "gostar" como adjetivo não é propriamente esquisito ou fofo, é só diferente. Gostei muito do vídeo! Acho muito legal trazer características da língua japonesa de forma acessível e como até um entretenimento, semelhante ao que o Narrativando faz com narrativa, é legal ouvir, é legal saber dessas coisas. Continue com o excelente trabalho!

Fofo, mas ao mesmo tempo estranho, principalmente que eu me expresso dos dois jeitos para dizer o quanto amo alguém, não sei se foi influência dos animes ou se eu que mudei e aumentei ainda mais meu nível de romantismo e de ser amável com o próximo.

Acho que aparecer mais demonstrações de afeto nos anime e mangá, do que na vida real, seja a forma deles se expressarem, sem receio.

Esse video me fez perceber como o anime re:Zero é louco. Tem um episódio da bruxa Satella spammando a frase "Aishiteru" dezenas de vezes para o Subaru kkkkkk foi a primeira coisa que pensei.

Like e inscrição

É muito legal saber disso, ajuda a entender um pouco mais sobre a cultura, e porque nos animes as reações serem tão fortes quando alguém fala sobre seus sentimentos, queria saber se tem algo assim em relação a família Pai, Mãe ou até mesmo para Tio/Tia ou Avós ou é exclusivo para casais. Lembrar que é dia dos namorados pra gente que é solteiro é sempre triste hehehe.

Sei que não tem muito a ver mas eu posso repetir termos em Japonês como intensificação tipo 悪(Waku)(Malvado) e 悪悪(Wakuwaku) para Maligno eu cheguei a fazer assim uma vez em vez de 邪悪(Jaaku)

Eu acho que qualquer um entenderia se eu falasse: 僕はあんたを恋します

Espero que você nunca pare de produzir vídeos!!!

Belo vídeo para está data, Feliz dia dos namorados yume

Consegui entender algumas coisas do Video em Japonês, enfim vídeo muito BOM como sempre.

Sei que não tem muda haver mas...Por que eu sempre ouço Terra como To que é uma leitura chinesa mas água sozinho como Mizu que é uma leitura nativa

Acho que dá pra usar 私はあなたを愛してます ou 私はあなたを恋する

Video incrivel, poderia fazer um video sobre literatura japonesa ? Pf

0:25 já tava descendo pra fazer essa piada aaaaaaaaaaaaaaah

É estranho, mas se tu n for japonês e disser, não é recebido da mesma maneira que por outro japonês. Minha namorada é japonesa e a gente diz que se ama frequentemente. Eu obviamente entendo que há diferenças culturais, então se ela não quisesse se expressar assim, tudo bem. Mas eu sou brasileiro e não abriria mão da minha identidade por causa disso. Felizmente ela gosta e retribui

Poderia explicar a conjugação do japonês tava na duvida sobre a -te Form e a Volitional

0:37 trilha sonora de Kaguya Sama, ficou muito bom com vídeo

Eu não acho fofo só acho meio triste em como no Japão pessoas que estão casados a maior parte da vida e não tem metade da intimidade de um casal de adolescentes aqui no Brasil, eu gosto de expressar oque eu sinto mesmo sendo tímido e também gosto de quando sou chamado pela uma forma carinhosa ou de um apelido fofo e acho estranho um casal de qualquer idade falar de maneira tão formal.

Adoro seus vídeos, tô sempre acompanhado ! Nao entendendo muito mas eu gosto mt do jeito que voce explica! Feliz dias dos namorados sozinho também 🎉 KKKKK

Seu canal é muito bom!

Como sabem a leitura exata sem furigana em casos tipo Watakushi e Warashi

Que deixa boa pra esse vídeo, muito bom meu mano!

Seus vídeos são ótimos mano, que seu canal cresça muito

Curiosidade: Originalmente um pronome de segunda pessoa(ore), como usado no Kojiki de 712 EC . Acredita-se que tenha mudado gradualmente para um pronome de primeira pessoa aproximadamente dos períodos Kamakura e Muromachi . [1] [2] Alguns estudiosos, no entanto, apontam a falta de precedentes de um pronome de segunda pessoa mudando para um pronome de primeira pessoa como uma descontinuidade etimológica; eles, em vez disso, explicam o uso da primeira pessoa como uma corrupção inicial de己 ( onore , “ eu, mim ” ) , com o antigo uso da segunda pessoa talvez derivando de uma raiz diferente. [3]

O の(no) no Japonês se organiza igual o genitivo do ingles

Que incrível. A cultura de povo influencia demais a formação da linguagem, e se perde demais isso nas adaptações que forçam a tradução para ser supostamente melhor entendida.

Por que existem caracteres com leituras iguais tipo 死 que tem a leitura Go-on: Shi, Kan-on: Shi, e as Kun'yomi: Shi e Koro

Entre as leituras de Dai está Dai, Tai, Da e Ta e de Dō: Dō e Tō como sabemos se é leitura normal ou Rendaku de uma dessas?

Foi bem engraçado a frase traduzida literalmente kkkkk

Enquanto brasileiro sai falando um "Eu te amo" ate pra caixa do mercado os japas guardam para dizer quando realmente sentir o amor.

Aqui no brasil as pessoas se aman antes mesmo de se conhecer

Hoje em dia está Nascendo a pronuncia: Jia(Dia) como em Bõ Jia(Bom dia) em lugar de: Djia(Dia) como em Bõ Djia(Bom Dia) o que vocês acham disso meus irmãos? Hehe igual Nihon veio de Nifon que veio de Nippon que antes era lida em nativo: Yamato

Qual seria a tradução de "tsuki ga Michi"? E oque o "tsuki" em expesifico significaria?

Meu namorado é japonês 😂 não fala português e tá aprendendo inglês ! Nunca saiu do Japão e não tem nenhuma família brasileira ele diz 愛してる o tempo todo 😂sera que é porque eu sou estrangeira ? Ele me diz que nem todo muita fala mas não é algo tão raro assim não ! Talvez antigamente fosse mas nos dias de hoje tem cada vez mais gente falando ( entre os jovens )

"O Imperador do Japão tinha poder absoluto da Era Meiji até os americanos", Imperador Shōwa tentando botar a leitura Nippon como único nome do Japão em 1934 d.C.(i.e. Ano 9 da Era Shōwa) e não conseguindo: Eu sou só uma piada pra você?, Leitura arcaica Jippon: "Também acho isso." "The Emperor of Japan had absolute power from the Meiji Era until the Americans", Emperor Shōwa trying to put the reading Nippon as the only name of Japan in 1934 AD (i.e. 9th Year in Shōwa Era) and failing: Am I just a joke to you?, Archaic Reading Jippon: "I think so too." 「日本の天皇[にっぽ​んのてんのう]は明治時代[めいじじだい]から連合国軍占領下の日本まで絶対的な権力を持っていました」と、昭和天皇[しょうわてんのう]は西暦紀元1934年（昭和9年）に「にっぽ​ん」を日本国[にほ​んこく]の唯一の名前[なまえ]にしようとしましたが、失敗しました: 私[わたし]はあなたにとってただの冗談ですか？, 古語読みの日本[じっぽ​ん]:「私[わたし]もそう思います。」

Agora parei pra pensar escrever japonês com Kanji não seria tipo eu escrever português em inglês só que dependendo do contexto a pronuncia é em inglês ou em português e a chegada dos Kanjis ao Japão e o conceito de Kun'yomi meio que fundiu várias palavras nativas pra mesma coisa em uma só em várias pronuncias tipo azuma e higashi

O engraçado é que o Brasileiro diz querer aprender japonês , mas no fundo só transpõe as falas para o japonês. Eu nunca vou esquecer uma polêmica ,que teve por um personagem terminar o anime falando :a lua está bonita . sendo que não tinha lua . Ou seja a situação foi feita para ser uma declaração. Porém os brasileiros não entenderam e os que entenderam não aceitaram porque queriam que falece ( eu te amo ) . Mas isso não combina nem com o personagem que nesse caso fingia ser duas caras . Resumindo a história: o pessoal ficou com raiva de uma fala indireta de um personagem que foi feito para sempre ter dois pensamentos ao mesmo tempo.

Eu antigamente não gostava do Hiragana e gostava do Katakana mas agora eu gosto de uma parte dos 2 e eu não gostava de usar Indo arabico em Japonês e usava os números japoneses mas agora uso os números japoneses traduzindo nuneros por estendo e indo arabico pra indo arabico, e você acharia melhor usar pra extenso Kanji ou Furigana? E por qur não botam Furigana nos numeros?

「お前のことが好きだ」Oque eu entendi: Vc não vale nada mas eu gosto de vc🤣

que bom video

Aijin vs Koibito

Senhor Yume as vezes eu acho videos em Japanes e comento português-inglês-japonês e as vezes quanod eu quero marcar uma pronuncia especifica eu pego o furigana e boto entre [] depois do Kanji ou depois do texto se eu quiser marcar a pronúncia do texto todo, o que você acha disso?

A tradução correta seria "eu gosto do que você é", e não "eu gosto da sua coisa"

Então é por isso que o nome do anime é Tsuki ga kirei

Não importa o eu acho.

Vídeo muito legal! Acho seus vídeos muito interessantes. Tu recomenda algum curso de japonês? Tenho interesse em aprender, apesar de não saber se vou utilizar esse conhecimento em alguma coisa ,-,

Então eles não podem cantar a música i love you baby do frank sinatra

Às vezes Kishimoto parece viciado em Katakana pra nome e Hiragana pra sobrenome até eles tem nome duplo, você disse que as pessoas na vida real não usam pronomes mas e na Internet principalmente com desconhecido? É conhecidencia nome ser Namae, genki ser o mesmo que Shalom e né ser ne

Oi🎉🎉

Daria pra traduzir o こと nessa frase como "eu gosto da sua pessoa" talvez

Li que Nippon é a leitura oficial de 日本, embora Nihon também seja reconhecido. Nas conversas cotidianas, Nihon é mais comum. Politicamente, a Nippon parece estar correlacionada com grupos de direita, e a Nihon com grupos de esquerda. Isso é verdade? E porque fingem que Jippon não existe?

Ô Yume por que a leitura 本(ppon) não aparece na lista de leituras desse Kanji na wikidictionary mesmo sendo lido assim em Nippon e a leitura hon vem de ppon

O mais complicado e que eu não entendo oque ele fala até quando tá falando em português

Existe algum app de memorizaçao de katakana ou hiragana que vc recomendaria ? Uma vez eu tinha usado o hiragana pro mas o dono abortou o aplicativo pelo que lembro

Existe algum termo pra valor abstrato?

Yume, eu tava com uma dúvida por que a preferencia Kunyomi para nomes de Animais? Os únicos que eu me lembro são 狼(Ōkami), 蛍(Hotaru), 兎(Usagi), 猫(Neko), 鼠(Nezumi) e 馬(Uma) e pelo menos esses 3 primeiros são Onyomi e eu nunca achei eles sendo usados com a leitura Onyomi, por que? E além disso os nomes dos animais serem escritos em Katakana só criou o problema de um monte de animais já terem nome em Kanji e os Furiganas serem em Hiragana só causa o problema de existirem 3 ortografias válidas do nome de um mesmo animal, por exemplo o Google usava primariamente a forma Katakana de Coelho e de Vagalume agora usa a Hiragana pra Coelho, Sailor Moon usa a Hiragana de Coelho e Vagalume e Naruto usa Katakana pra Vagalume e Kanji 卯(U) para coelho com a leitura Usagi sendo que esse kanji nem tem a leitura Usagi e sim o Kunyomi U, Kan-on Bō e o Go-on Myō e ele se refere ao Signo do Zodíaco Chinês Coelho não ao animal, e além disso em casos como 大(Tai) e 大(Dai) como sabem se é uma leitura ou o Rendaku da outra e por que não existem tipos de Kunyomi só de Onyomi e porque ninguém usa mais a ortografia original de Karatê 唐手 e por que as pronúncias rendaku não aparecem nas listas de pronúncia e são consideradas um tipo delas? E porque não existem Ei-go Rendaku? E porque usam o caractere de Herói(英) para inglês?

Oficialmente não existe mais um dialeto padrão no Japão desde a 2 Guerra Mundial Me diz como sabemos que os nomes dos Kami ou qualquer outra coisa estão escritos por som ou seja Man'yogana ou por significado Kanji

Eu prefiro seu canal mais do que meu kkkk

0:27: Óbvio q eles não dizem "Eu te amo" eles não falam português * Risadas do Chaves 🤣🤣 *

愛(Ai) pode ser 恋(Koi)?

alguem: Não existe Japonês puro Kunyomi e Nanori que derivam de Kunyomi: Eu sou só uma piada pra você? *Por que não existem tipos de Kunyomi e Nanori? Não gosto quando usam kanji ou latino mas a leitura é de outro termo importado tipo em Saint Seya, Sailor Moon Crystal, Academia(Ninja) e Shenlong Por que a gramática é Hiragana se o Katakana foi criado pra isso? Por que as vezes/geralmente a wikidictionary marca a mesma leitura 2 vezes?

:D eu acho até chic n fica brega dizer eu te amo de forma direta kk ...e tbm mais facil de dizer sem ser constrangedor tipo isso..

Por que Taiyō é normal e Taiin raro e literário?

O que será que o Yume tá fazendo?

Quando eu tô no Japão eu entro no elevador lotado e peido e pergunto quem foi, assim que eu demonstro meu amor

To estudando japonês mais tô com dificuldade de entender as particular e o que cada uma faz 😭

Tem alguma razão linguistica/cultural pro "aishiteru" ter um peso tão grande?

"Daisk" seria oq em japonês? geralmente quando os personagens se declaram em animes

Prefiro o nosso português nesse caso kkkk

Por que o Japonês e o Inglês não são considerados crioulos? Existe até um crioulo que vem do japonês mas com tanta influência chinesa japonês não é? E o inglês médio(que tinha dupla negativa) tem tudo pra ser uma língua crioula latino-germânica

Todos os adjetivos do Japonês exceto os que derivam do inglês são verbos SEM EXCEÇÃO

E como eu falo para alguém que a lua está bonita sem me declarar kskskskksks ERROR 404

Por que se diz Kan-on se elas são Tang deveria ser Tō-on ou Kara-on como em karatê

@Yume eu gosto da sua coisa 😏

Tenho 3 palavras simples: Que doido mano

"Eu gosto do seu canal"

Eu te amo em japonês é :achitemasso

Tive que deixar o like em solidariedade a solidão do autor do vídeo no dia dos namorados kkkkkk força guerreiro

então os japa arrudeia muito pra falar sobre os sentimentos, ENTENDO!.

Eh meio complicado opinar. Primeiro, q como estamos no Brasil isso parece meio irrelevante, enrolação demais. Segundo, q acho legal reservar esse tipo de fala APENAS a quem vc acha q vale a pena. Enfim, prefiro o meio termo rs! Melhor um "eu gosto de ti" q soltar um "amor, I love you" rs! Principalmente em epocas q os relacionamentos não estão valendo muita coisa.