PL: Krótka uliczka na Górnym Śląsku. Tu wszyscy się znają. Nie bez przyczyny domy nazywa się familokami. Codzienny rytm tej mikrospołeczności, której większość stanowią górnicze rodziny, nadaje zmianowa praca, a teraz też wyczekiwanie bezrobotnych. Tu tradycje zakorzenione w mentalności ludzi nie ulegają dramatycznym zmianom. Budowa Drogowej Trasy Średnicowej zmieni ulicę Piekarską w trasę szybkiego ruchu. W marcu wyburzono już ostatni dom. Tożsamość miejsca, w którym toczyło się zwykłe - niezwykłe życie pozostanie już tylko w pamięci mieszkających na nowym osiedlu ludzi a ślad tego czasu - w naszym filmie.
Zobacz pozostałe filmy z tej playlisty:
• Filmy dokumentalne / D...
Więcej informacji o Wajda School oraz Wajda Studio znajdziecie na naszej stronie na Facebooku:
/ wajdaschool
Oficjalne strony:
www.wajdaschool.pl
www.wajdastudio.pl
/////
EN: A short street somewhere in Upper Silesia and everybody knows everybody. There is a reason why houses here are called "familioks". A place where the tradition deeply engrained in people's consciousness has remained unaffected by radical change. The building of Drogowa Trasa Średnicowa will turn Piekarska Street into a highway. In March the last house was pulled. The identity of a place that gave home to ordinary - extraordinary life will only linger in the memories of those who have moved to modern residential areas and a trace of that time will be preserved in our film.
Other videos from this playlist:
• Filmy dokumentalne / D...
More information about Wajda School and Wajda Studio can be found on our Facebook page:
/ wajdaschool
Official websites:
www.wajdaschool.pl
www.wajdastudio.pl
7 сен 2015
