Finale en français (french version) - Hazbin Hotel - (lyrics - karaoké) 

Et en plus niffty chante !🎉

Tu peux faire des clips si tu veux, c'est tout simple c'est une fonctionnalité sur youtube. Je sais qu'il y a ça sur téléphone et sur ordi peut être.

@@MusiqueHazbinHotelfr tu sais je publie rien je vit encore chez mes parents puis ma mère veut pas

@@Tengen_scorpion_Yuji nan mais c'est super simple, tu va sur la vidéo, tu appui sur le bouton clip je crois qu'il s'appelle comme ça puis tu encadre le moment que tu veux, tu enregistre et tu peux le retrouver dans " mes clip " et personne ne verra rien sauf toi

Jpp publier et j'apprendrai un jour tkt

Fun fact ce passage c'est une ref au chanteur ou au compositeur de the living tombstone sur la music : i cant fix you

@@VEES-Velvette666 Nan, je trouve que ça va

Ah oui. Le seul traducteur, qui n'a eu qu'un jour pour adapter un épisode entier composé de plusieurs chansons ^^ Ce même traducteur ?

Le seul responsable de cette vf est Prime et ses délais complètements aberrants

@@Rex_87 ce n'était pas plutôt le mixeur qui devais faire un episode par jour et ce, tout seul ?

c'est tellement dommage que la partie d'alastor sois mauvaise au niveau des paroles....

Je la trouve super cette partie perso, la version québécoise me fait bien plus grincer des dents alors que c'est la VO en langue française, mais je trouve certains passages foireux en VQ alors qu'en VF je trouve les trads et l'adaptation très bonne.

Moi je trouve que la VF pour les chansons et ainsi que la traduction est vraiment bien comparer à ce qu'on a eu dans le film red de One Piece

Écoute la version canadienne qui prend de la traduction littérale sur la VO, tu verras que la VF est très très bonne 😂

@@aroshiro5811 j'ai déjà écouté la version canadienne

Oui, pourquoi pas, j'essayerai

Je l'aime bien perso. Peu importe la langue c'est ma partie pref

Ça pourrait être pire

Pas facile de faire une traduction excellente surtout avec une langue comme le français..

@@Jean-Malabar t'as déjà vu un Disney mon fréro ? Ou n'importe quel film d'animation doublé en français ? On a une excellente industrie de doublage, la France a toujours eu de très bonnes traductions dans le domaine de l'animation. Ils se sont juste planté.