Geschrieben am 18. Oktober 1814 von dem Pastor Johann Heinrich Christian Nonne. Gedichtet zum "Oktoberfeuer" am Jahrestage der Völkerschlacht bei Leipzig. Auf die Melodie des damals sehr bekannten Liedes „Feinde ringsum“ von E. L. S. Gläser von 1791. Mit den im Lied besungenen Flammen sind die unzähligen Wachtfeuer gemeint, die am Rheinufer nach dem Sieg gegen die Truppen Napoleons brannten.
Written by the pastor Johann Heinrich Christian Nonne on 18 October 1814, the anniversary of the "Battle of Leipzig". Set to the wellknown tune of the song "enemies around" written by E. L. S. Gläser, 1791. The flames that are sung about in the song mean the innumerable watch fires that burned on the banks of the Rhine after the victory against Napoleon's troops.
Interpret/Artist: Burschenschaft Markomannia
• Flamme empor
/ @burschenschaftmarkoma...
1. Flamme empor, Flamme empor.
Steige mit loderndem Scheine
Von den Gebirgen am Rheine
Glühend empor, glühend empor.
2. Siehe, wir steh‘n, siehe, wir steh‘n
Treu im geweihten Kreise
Dich zu des Vaterlands Preise
Brennen zu sehn, brennen zu sehn.
3. Heilige Glut! Heilige Glut!
Rufe die Jugend zusammen,
Daß bei den lodernden Flammen
Wachse der Mut, wachse der Mut.
4. Auf alle Höhn, auf alle Höhn
Leuchte, du flammendes Zeichen,
Daß alle Feinde erbleichen,
Wenn sie dich sehn, wenn sie dich sehn.
5. Finstere Nacht, Finstere Nacht
Lag auf Germaniens Gauen:
Da ließ der Herrgott sich schauen,
Der uns bewacht, der uns bewacht.
6. Licht, brich herein! Licht, brich herein!
Sprach er: da glühten die Flammen,
Schlugen in Gluten zusammen
Über den Rhein, über den Rhein.
7. Und er ist frei! Und er ist frei!
Flammen umbrausen die Höhen,
Die um den Herrlichen stehen,
Jauchzt, er ist frei! jauchzt, er ist frei!
8. Stehet vereint, stehet vereint,
Brüder, und laßt uns mit Blitzen
Unsre Gebirge schützen
Gegen den Feind, gegen den Feind!
9. Leuchtender Schein! Leuchtender Schein!
Siehe, wir singende Paare
Schwören am Flammenaltare.
Deutsche zu sein! Deutsche zu sein!
10. Höre das Wort! Höre das Wort!
Vater, auf Leben und Sterben,
Hilf uns die Freiheit erwerben!
Sei unser Hort! Sei unser Hort!
English translation:
1. Flame upward, flame upward.
Rise with a blaze of light
From the mountains on the Rhine
Glowing up, glowing up.
2. Behold, we stand, behold, we stand
Faithful in the consecrated circle
You, to praise the fatherland
To see burning, to see burning.
3. Holy embers! Holy embers!
Call the youth together
That by the blazing flames
The courage grows, the courage grows.
4. On all hilltops, on all hilltops
Shine, you flaming sign,
That all enemies turn pale
When they see you, when they see you.
5. Dark night, dark night
Was lying on Germany's areas:
Then the Lord God let himself be seen
Who guards us, who guards us.
6. Light, come in! Light, come in!
He said: the flames glowed,
They clashed together in embers
Over the Rhine, over the Rhine.
7. And he's free! And he's free!
Flames roar in the heights
They stand around the glorious
Shout, he's free! shout, he's free!
8. Stand united, stand united,
Brothers, and let us with lightnings
Protect our mountains
Against the enemy, against the enemy!
9. Shining glow! Shining glow!
See, we fews singing
Swear by the flame altars.
To be Germans! To be Germans!
10. Hear the word! Hear the word!
Father, to live and die,
Help us acquire freedom!
Be our hoard! Be our hoard!
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Besucht bitte meinen BitChute-Kanal, dort gibt es noch weitere Videos:
Please visit my BitChute-Channel, you can find more videos there:
www.bitchute.c...
odysee.com/@Di...
Meine RU-vid-Kanäle/My RU-vid channels:
Dicker Hund
/ @dickerhund
Dicker Kampfdackel
/ @dickerkampfdackel8689
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
16 сен 2024
