Hi New, it's interesting that sometimes when you want to put more emotion into your sentence you tend to make the last word have the rising tone as opposed to middle tone :) Is this English language influence? :pp Like in the sentence "When will we be there" where you add the "sak tee", when you say it with emotions you say tii with rising tone :) I've noticed you've done that couple of times already in previous videos. Is that something common in Thailand to do? As you know, Thai language being a tonal language doesn't really allow the speaker to show emotion just by raising the tone like in other non-tonal languages. That's why Thai people sometimes sound like robots when they speak English haha. Because they are not used to raising the tone just to convey emotion. It's usually done in Thai (from what I've noticed) via adding various particles at the end of the sentence :) So yeah, I found it interesting that you sometimes change the tone of the last word even in Thai. Is that a trend that some Thai people actually do that now? You probably haven't noticed it yourself doing it so I guess you won't be able to say if it's becoming a trend or not :D
@@thailessonsbynew Thanks a lot, New. Yes, same same but different, hehehe. I will start to write down this lesson in my book, helpful dand good lesson as always. best regards, stevie
