※概要欄の書き方が悪かったのですが、インタビューを断った方々は皆さん時間がない人たちORカメラに映りたくないという人たちで、インタビュー大丈夫と言ってくださった方は全員答えてくれています。(インタビューするまで本人たちには何の話題か伝えていませんでした)
話題のビデオはこちら☛ • Vidéo polémique du "ra...
グリーズマン選手の以前のブラックフェイスについての記事☛www.rtl.fr/actu/debats-societ...
質問は主に三つで
1. この件のことを知っているか
2. この件についてどう思うか
3. なぜこういったことが起きたのかの個人的な見解
を聞きました。
本来はもっと多くの人に意見を聞きたかったのですが、6組で限界でした(人に話しかけるのが)。翻訳に関しては、インタビュー時の文脈を鑑みて、できる限り本人たちの意図していることを伝えるように心がけていますが、人によって翻訳は変わってきてしまう為原文も載せています。仏文がわかる方は原文から読み取っていただけると幸いです。
10 июл 2021