Frozen 2: Show Yourself || Romance One-Line Multilanguage 

Sono francese ed amo molto la versione italiana! Di tutta maniera, le versioni italiane e francesi sono sempre meravigliose!😊

@@tomda1576 Sono pienamente d'accordo 😊

Yes love it too

She is Carmen Sarahi

Eu Prefiro O Espanhol Castelhano E Espanhol Latino México E Espanha

Michael Felipe Ok:)

Sim, também acho. Acho que todas as línguas em geral estiveram muito bem nesta música. Eu acho que a Ana sempre esteve bem, mesmo no primeiro filme, mas acho que neste filme ela provou o quão boa ela consegue ser como Elsa. A Gisela sim, ela está muito melhor, não gostava muito dela no primeiro filme e neste surpreendeu-me. Penso o mesmo sobre a Carmen, sinto que no primeiro filme ela esteve melhor, e preferia-a à Gisela, agora é o contrário. Sinceramente se não soubesse que eram pessoas diferentes nunca saberia que não era a Anais...soam-me praticamente iguais...e também não sei qual prefiro ahah Obrigada! Bom Natal também para ti! E bom ano novo também!

You should hear this song with Carmen sounds so emotional and her low register is really deep and great

ahaha I didn't find any picture of the Latin American singer and didn't want to only put one picture there. My favourite here is also Italian :)

PortugalDisneyLyrics In the “Doblaje Wiki” you just have to type “Leslie Gil” and her wiki will appear, it also has a picture

As línguas estão por ordem alfabética (de acordo com a língua inglesa)

Ok!

No meu caso, eu também sou muito fã da Raquel Ferreira e é bom ouvi-la novamente numa dobragem. Acabei mesmo agora de ver o filme no cinema, e devo dizer que sim, esta música transborda muitas emoções e a animação é lindíssima...

@@portugaldisneylyrics4729 Que bom! Eu vou ter que esperar mais um pouco, aqui só vai estrear na semana que vem (dia 2).

@@portugaldisneylyrics4729 Onde posso achar uma foto da Raquel? Não achei na internet. Preciso para um vídeo.

@@andreidedei Realmente é complicado encontrar uma foto dela, eu apenas consigo achar uma se procurar no google. Procura no Facebook, foi lá que encontrei a que tenho no video. Se não conseguir achar, eu posso enviar esta

@@portugaldisneylyrics4729 Achei o Facebook dela. Por uma postagem do diretor de dublagem português que marcou o Facebook dos dubladores que fizeram parte do projeto.

I think it's normal to kinda change the way of singing and sound different singing in different languages, maybe she does feel more comfortable in castilian

@@portugaldisneylyrics4729 I mean that she sounds like she has some difficulties to hit those notes when she sings in Catalan. I don't know, maybe it's just my impression, but I prefer her singing in Castilian by far

@@leon_grande I understood what you meant, I notice that too.

That's weird, because in frozen 1 I thought the same but on the contrary

@@mafoxy0316 me too...It seems like it switched

Nós não somos acostumados a falar "mostra-te/mostra-se" e por isso, ficaria estranho na música

@@kaiosantos2976 vdd

Não foi traduzir assim Porque no português brasileiro quase não falamos assim são é raras exceções

*Mostre-se Falamos sim, gente. E em todo lugar é visto. O nome disso é ênclise e a gente vê em muitas ocasiões. Por exemplo a frase: "Sinta-se em casa mas lembre-se que não está". Daria muito bem pra traduzir com um "Mostre-se" e qualquer um entenderia. Mas, né. Não fizeram.

@@wesbegoingtobreadstix2873 Sim porém não é questão que não quiseram é sim para construir uma música ela deve ser cantavel é rimar ,é isso a nossa música fez muito bem todas as palavras se encaixam perfeitamente é uma melodia pura .

Yo no he podido encontrar la foto de la otra cantante

@@portugaldisneylyrics4729 No te preucupes, igual estamos agradecidos de que pongas nuestra versión en el vídeo. :)

Catalão. Uma lingua falada em Espanha

@@portugaldisneylyrics4729Ok