FRUMACO GERMANY PRESENT THE EVOLUTION IN HARVESTING
56% savings in harvest costs!!
56% de ahorro en costos de cosecha!!
Global Sales / Venta Global
Tom Neumann / Berlin / Germany
FRUMACO / FRUMACO GERMANY
Rocket Inter Action GmbH
/ frumaco
www.frumaco.de for english and germany description
Español:
Máquina cosechadora de trabajo/ funcionamiento continuo OE4
Modelo OE4 - Esta máquina cosechadora se basa en un principio de sistema único.
La función de vibración y de recolección se combina en una máquina de movimiento lateral al lado del árbol. En este tipo de máquina se utiliza un método de cosecha continua, es decir, los árboles se cosechan continuamente sin pausas. Para este propósito, la máquina está equipada con vibrador que funciona de manera continua.
Un mecanismo electro-hidráulico especial controla el proceso. Así, luego de la operación de vibración las frutas no caen al suelo, ya que una especie de paragua sobre las líneas de los árboles ayudará con el proceso. Desde el lado de la máquina y desde el paragua de recolección las frutas se obtienen a través de una obturación especial construida sobre una la cinta transportadora central.
Esto está diseñado de tal manera que, a pesar de la función de densidad, se sigue suministrando una operación de cosecha continua. Sobre las cintas transportadoras descendentes, el elevador y la fase de purificación las frutas serán transportadas a un conteiner propulsado en fila adyacente.
La cosechadora posee un chasis alto y de nivel de suspensión lateral controlado, de modo que sea capaz de adaptarse a las condiciones de terrenos más complicados. El operador puede realizar y supervisar desde cabina de todas las funciones de la máquina.
Todos los procesos de trabajo de la máquina se ejecutan de manera electro-hidráulica. La modificación de la recolección durante el transporte también será electro-hidráulica y sólo tardará alrededor de 2 minutos. La cosechadora posee una homologación para circular por carretera.
INFORMACIÓN TÉCNICA:
Sistema de la máquina: Sistema único Cosechadora autopropulsada Vehículo en paralelo para recogida de la cosecha
Manejo: Operación de un solo hombre solo una maquina con un Motor Deutz 65 HP
Métodos de cosecha: Vibrador de trabajo continuo con método “agitar y agarrar”
Transporte de la cosecha: Transferencia paralela de la cosecha desde el sistema de entrega de la máquina en un vehículo en movimiento en la fila adyacente
Rendimiento de los cultivos: Hasta 7 árboles/min en T01
Diseño de las instalaciones: Separación de filas hasta 5,0 m
Separación del árbol hasta 1,8 m
Diámetro del tronco 80 hasta 200 mm
Altura libre del tronco hasta 0,7 m
Altura de la copa hasta 4,0 m hasta 5,0 m posible
Ancho de la copa hasta 3,2 m
Frutas: Manzanas, Guindas, Ciruelas, Peras, Cerezas, otros frutas Limpieza de la cosecha: Separación de hojas y madera
Transporte por carretera: Adecuado y probado tipo DEKRA
English:
Continuously operating harvester OE4
Model OE4 - This harvester is based on a principle of single system. The vibration and collection function is combined in one side machine next to the tree.
In this type of machine a method of continuous harvest is used, i.e., trees are harvested continuously without pauses. For this purpose, the machine is equipped with a shaker which operates continuously. A special electro-hydraulic mechanism controls the process.
Thus, after this operation, fruits do not fall to the ground, as an umbrella over the lines of trees will help with the process. From the side of the machine and from umbrella, fruits are obtained through a special sealing built on a central conveyor belt. This is designed such that, despite the density function, is still providing a continuous harvest operation.
On the downstream conveyor, the elevator and the purification phase, fruits will be transported to an adjacent row powered container. The harvester has a chassis with high and controlled lateral suspension level, in such a way that it is able to adapt to more difficult areas. The operator can perform and supervise from cabin all machine functions.
All work processes of the machine are performed electro-hydraulically. Modification of the collection during transport will also be electro-hydraulic and will only take about 2 minutes. The harvester is authorized for road use.
TECHNICAL INFORMATION:
www.frumaco.de
Machine System: Single Motor and machine system
Self-propelled harvester Vehicle in parallel for the harvesting of the crops
Deutsch:
Kontinuierlich arbeitende Obsterntemaschine OE4
Beschreibung www.frumaco.de
Credit: Thanks to the Autors of the Movie and authorized by Ingenieur Hans-Robert Lüttich / Germany
28 июн 2015
