Mini documental sobre Olga Korbut, la gimnasta soviética que en 1972 cambió el rumbo de la Gimnasia Artística Femenina. Traducción simple. Se escuchan sugerencias para futuras traducciones.
Ella fue inspiración para la siguiente generación de gimnastas. En Latinoamérica no fue "popular" como Nadia, pero sin dudas puso los cimientos para lo que vemos incluso hoy en la gimnasia deportiva. Es una gran atleta y persona; este mismo comentario se lo hice a ella en un ruso "de traductor", pero me respondió y me dio un corazón. Eso hace la diferencia y el tiempo no la borra. Gracias, Olga.
Olga corbus genial incomparable a ninguna ,creadora de nueve movimientos en la gomnacia,que solo se han podido ejecutar unos cuatro,marca pauta y la pone por encima de cualquier competidora,no existe ninguna,incluso su gracia y desenvolvimiento han sido otro aporte a la gimnacoa por siempre OLGA CORBUS,seamos agradecidos con aquellos que nos muestran que podemos mas........ ........
Sí respeten a los grandes,innovadores no hay muchos en este loco mundo pongamoslo en su trono no ursurpemos su lugar para favorecer a otros............
@@franxiscosanchez7668Es la absoluta gimnasta de todosos tiempos , más que OLGA solo el cielo de que guarda su aureola DE GIGANTE LA GRAN OLGA CORBUS Grs .❤
Olga fue la primera ya por lo visto la única en hacer ejercicios que están prohibidos, ella los hacía ver qué pareciera que eran fáciles, fue la primera en revolucionar la gimnasia y llegó y Nadia en hizo otras cosas hermosas y se convirtió en la reina, ¡pero es que ya había una reina!: Olga Korbut.
De mi viejo libro sobre los Juegos Olímpicos (desde Olimpia hasta Moscú '80)... Olga la mágica. Fue durante los Juegos de Munich en 1972 cuando el mundo entero empezó a darse cuenta de la importancia de los ejercicios gimnásticos. En 1964 y 1968 asombró al mundo la agilidad y gracia de la campeona Olímpica Vera Caslavska, la checoslovaca rubita que había roto el dominio de la URSS. En Munich, una gimnasta soviética recuperó el título (Liudmilla Turischeva). Pero fue su jovencísima compatriota, Olga Korbut, quien se captó la admiración de los televidentes y asistentes. Todo lo que ella hacía tenía una calidad mágica. Las atletas rusas tenían una reputación de "fuerza y músculos" e incluso sus gimnastas lo hacían todo con solemnidad y pomposidad, pero Olga cambió esta tesis. Aportó gracia y encanto a la seriedad de ganar medallas. Fuera ganando o perdiendo, permitió que sus emociones se exteriorizaran y cautivó a todo el mundo lo mismo que una actriz en el escenario. Para deleite de sus admiradores, ganó 2 medallas de oro que se añadieron a la que obtuvo como miembro del equipo de la URSS. Ahora, gracias a todos estos videos de RU-vid puedo ver el porqué.
Wowww me quedé sorprendida al ver a una gimnasta con rutinas tan maravillosas, impecables, atrevidas e inovadoras para su época. Yo no la conocía, solo a Nadia y ahora veo de dónde aprendió ella a ser tan magestuosa, me quito el sombrero
Grisel Piriz No hubo envidias entre ellas porque en el 72 Nadia era una niña de WordPress años y la Korbut ya tenía 17....diferencias generacionales....
Se refiere a que no hubo envidias porque ellas si compitieron juntas en Montreal 76, y Nadia venció a Olga en la viga de equilibrio(Bueno de hecho en el resto de competencias individuales) que era el mejor aparato de Olga, además de que Olga ya era famosa en cierta medida. También Ludmilla Turíscheva la campeona AA de Münich 1972 se mostró respetuosa hacia Nadia cuando ella la derrotó en la final del concurso general individual. No así Nellie Kim quién fue campeona en salto y piso, además del concurso por equipos(Junto a Olga y Ludmilla, y otras chicas soviéticas), quién siempre vió con malos ojos a Nadia y digamos que envidiaba a Nadia, ya que ella era muy buena gimnasta( puedo decir que en salto y suelo era técnicamente superior a Nadia, aunque en barras y viga estaba muy por debajo de Nadia) pero la gente no la reconocía como tal, nadie hablaba de ella. El carisma de Nadia era superior al suyo, y por años vivió con cierta resentimiento hacia el éxito de Nadia, hasta que ella tomó uno de los principales puestos directivos de la Federación Internacional de Gimnasia, a partir de ahí comenzó a expresarse mejor de Nadia y de la gimnasia rumana en general, hasta llegó a decir que era la mejor escuela del mundo. Pero obviamente su cambio de actitud corresponde a que sus opiniones ahora también reflejan en buena parte el pensamiento de FIG, y que sería de la FIG sin Nadia que fue la que popularizó el deporte. Cuenta la leyenda que el declive de la gimnasia rumana actual es gracias a Kim y su intervención en el código que favorece al estilo gimnástico estadounidense.
Lo siento Nadia, pero aunque Olga fue tu precursora, ella revolucionò verdaderamente la gimnasia Artìstica, tu, nada mas la perfeccionaste. Dos reinas de la Corona
Totalmente de acuerdo, que fea está ahora la gimnasia, todo potencia y basta ejecución, falta armonía, belleza, concentración y perfección en los gestos.
Y no nos olvidemos de su legendaria rutina en las 'asimétricas', donde hizo una ejecución espectacular llena de complejidad e innovación. Fue un descaro que los jueces solo le dieran un 9.7.
This is simply amazing, great performance. I believe those few decades (60’, 70’, 80’) were “once and never again” all those gymnasts at that time. Nadia Komenaci, Vera Caslavska, Paulina Astakova, Elena Mukhina, Julissa Gomez …. Divas ❤️
en el mundo popular no fue tan conocida como Nadia, pero en el mundo de la gimnasia fue un referente siempre, incluso en las escuelas de gimnasia mas modestas
Sin duda Olga Korbut fue una inspiración, para quienes amamos el deporte, sobretodo el área de la gimnasia , ella fue brillante en las paralelas, hoy se difunde más lo de Nadia, existen mujeres que inspiran en todas las áreas, pero hay que tener cuidado con las deportistas, cuidarlas, para no repetir errores por desmedidas y criterio de entrenadores que motivados por el éxito no cuida a sus deportistas.
A veces es genérico no verte de la edad que tienes . Pero puede que te confunda la estatura igual korbut no eran taaan bajita llegaba a la altura normal de una latina
no son buenas, son leyenda, que las de hoy en día no van a alcanzar por mas que salten mas. Porque las leyendas salen por si propia, sin tener una inspiración. ¿Se entiende?.
Así es cada una en su tiempo sobresalen, aunque también hay que considerar el factor edad, para las olimpiadas Montreal 76 Nadia tenía 14 años y Olga Kurnob ya tenía 21 años....
xnar26, no coincido contigo, gracias a Olga Korbut la gimnasia cambió y se revolucionó y hasta la fecha, no ha habido quien logre hacer un cambio importante dentro de este bello deporte. De cualquier manera respeto tu opinión, para mí la reina es Olga....
nadia fue grande pero gano mas popularidad por ser de un pais pequeño gobernado por un dictador , con su posterior huida a EEUU es mas nunca fue campeona del mundo ....si la comparas con turischeva veras que esta ultima obtubo mas titulos y en el 76 cuando nadia fue campeona olimpica turischeva le llevava 10 años y aun asi se llevo el bronce....pero es mi humilde opionion saludos
Cambió en el aspecto en que comenzó a realizar algunos mortales en la viga de equilibrio y apartir de ahí, la gimnasia femenina se volvió más acrobática, realizó en barras asimétricas un flip demasiado peligroso(Que actualmente está prohibido). Además llegó a ser muy popular y hacer que la gimnasia artística femenina fuera mucho más atractiva para los espectadores. Compara la rutina de viga de la campeona de México 1968, la también soviética Natalia Kuchinskaya, su rutina de viga es prácticamente una coreografía, con giros y elementos de equilibrio con apoyo de manos. 4 años después en Münich 72 Olga realizaba mortales agrupados en viga. En Montreal 1976 la historia fue diferente, ya que era Nadia quién traía buena parte de las innovaciones en viga y asimétricas, además que conseguiría los primeros 10's en la historia de los juegos olímpicos, además de ser carismática, ella fue quién terminó de popularizar la gimnasia artística en el mundo occidental Muchos de los elementos de Nadia eran mejoras algunos elementos de esos años, otros eran inventos de ella y sus entrenadores, así que ella fue parte de esa evolución que inició Olga y sus entrenadores soviéticos.
Para @Julio Yurakaltama ☝🏽Jamás se deje de reconocer que Sin la inspiración No hay revolución YO viví esos Juegos Olímpicos yes muy digno de agradecer el esfuerzo de una atleta como lo es Nadia Comaneci después Vino la otra gimnasta que también es digno reconocer TODO EN SU TIEMPO Y FORMA.
Olga era maravilhosa, criativa, corajosa. Mas Nádia fez tudo com perfeição absoluta. Seus movimentos eram de uma amplitude única. Ninguém conseguiu superar isso. Não devemos desmerecer suas conquistas muito válidas, reconhecidas por técnicos profissionais imparciais e competentes. Duas ginastas inesquecíveis de fato!
Lo peor es que su error fue una desconcentracion no porque callera en un elemento de dificil ejecucion. De todos modos es la madre de l gimnasia moderna
Pienso que es difícil establecer comparaciones. Mas tengo mi opinión. Olga Korbut merecía calificaciones mayores al diez; La más hermosa gimnasta que ha pisado jamás la tierra fue Svetlana Boginskaya; La reina sin corona y diosa sin altar es sin duda Elena Mukina; con su tristeza mística, apasiona, cautiva, a pesar que se encuentra en el cielo junto a las estrellas; El mejor diez de todos los tiempos Katelyn Ohashi, cuanta alegria, cuanta sensualidad; Simone Billes, una deidad de otro mundo. Sin embargo, las soviéticas, marcaron mucho la diferencia, como olvidar a Tourisheva, Shushonova y a la rusa Aliya Mustafina, todo esto sin desmerecer para nada a Nadia Camanaci
Se aprecia su gran elegancia y gracia en sus movimientos, tecnica y fluidez, parece que vuela, que flota. Asi no se ven las mexicanas, indepedientemente del fisico.
Qué fea esta ahora la gimnasia basada en potencia y nada de belleza, espero que algún día se de valor al talento de estas chicas que eran artistas, deportistas y elegantes.
El único movimiento de Olga que Nadia incluyó en sus rutinas es el 'mortal' en 'barra de equilibrios' (aunque no es la única que comenzó a ejecutarlo). Probablemente haya habido más, pero, el más notorio es ese. Es normal que las gimnastas incorporen elementos de sus influencias dentro de sus rutinas. Sin duda alguna, Olga contribuyó enormemente en la revolución de la gimnasta (tanto 'técnica' como 'artísticamente').
Diana Cervantes Garcia Perdóname si te corrijo es que en la alemana(que así se llama el ejercicio de inicio) se puede hacer desde la altura de tus caderas y pues las cosas no estaban pequeñas, además es humana como decían todos
Uma claríssima demonstração da Bondade do ALTÍSSIMO YAH NOSSO CRIADOR...em favor de suas CRIATURAS... Perfeição dos ALTIS CÉUS... está nesta jovem ..Olga.. Uma LENDA...uma Beleza de GRAÇA sobre GRAÇA....
koko Chanel crei que era mi percepcion pero ya veo que no,para este 2018 los movimientos de piso son horribles parecen tlaconetes con sal o que les dieron electroshocks
lusutime no veo a las chinas, rumanas y algunas rusas con esos cuerpos que tienen las de usa. Ahora le dan más importancia a las acrobacias. Me dió tanto gusto que en jjoo de río ganará la Holandesa sobre las de usa en viga de equilibrio.
@@uhane09 Si, pero en el 72 todavia no era competidora a nivel olimpico, se leer, pero tenia catorce cuando gano, debes saber que en 1976 estaba lesionada olga korvet, asi que no se pudo saber quien era mejor
Olga y Nadia, en ese orden, ellas tenían una gracia única hasta Svetlana a pesar de su expresion dura, Simon y Katelyn las chicas Noerteamericanas muy buenas pero sus rutinas carecían de gracia y espontaneidad, se percibian como forzadas, es mi humilde opinion...
Nadia no hizo movimientos tan novedosos como Olga. Olga los creó y evolucionó la gimnasia. Nadia solo fue mas acertada en sus movimientos pero sin arriesgarse.
Sin desmerecer a Olga Korbut, creo que no hay comparación entre ella y Nadia Comaneci, la reina por todos los tiempos y hasta ahora para mi,,, es ella,,,,,,,,,,puntaje 10 en las diciplinas
Es bonito leer que hay admiradores de Olga, las gimnastas que tuvieron carreras antes de Nadia (Y aún después) son desconocidas para gran parte del mundo.
Ella fue antes que Nadia, creando Kurbut flip algo muy inovador en barras asimetricas, aunque ahora esta prohibido por ser muy peligroso, la verdad considero a cada gimnasta tiene algo unico.*
Esta si era una gimnasta con gracia y talento no como la de ahora simone , no tiene nada de gracias, solo salta y ni cae bien y encima gana oro, no saben nada de elegancia.
Olga Korbut era igual de innovadora, básicamente una “Simone Biles” de su época. Se consideraba increíble pero no como las gimnasta de los olímpicos anteriores o incluso en comparación con la campeona del 72. La diferencia es la manera en que lo vemos ahora. La primera persona en hacer un mortal en viga, la primera en realizar un salto en paralelas con dificultad. Entiendo a lo que te refieres, pero es necesario ver y saber de esos detalles.
