This poem was written because of the separation of Azerbaijan and parts of Iran in the agreement of Golestan and Turkmenchay that were separated from Iran. Hello, from Iran, the motherland of both of us, we separated and this has been and is painful for all the people of Iran.
@@ninatilya8542 When exactly did South Azerbaijan separate? And the Azerbaijan you live in is younger than my grandmother. The country you live in was created by a contract, Golestan and Turkmenchai contracts If you have studied, you should know this. Even with a Google search, it can be understood that your country was separated from Iran by the Soviet Union, you are originally from Iran, and Azerbaijan was historically a part of Iran.
@@nabiforsatnama5184 Azerarbayjani people are also Iranians. The language is also from Iran. The soul and culture and everything are Iranians. The poet was also Iranian. Ayriliq aman Ayriliq. It is talking about the separation of Iran and Baku by damn and evil russian tsars. It is painful. Iran va Azarbayjan jumhuriati bir millatdir.
I don't care if you disagree but Googoosh OWNNNSSSS This song. No one can sing as good as the way she does - the color, contrast, emotion, all is absolutely masterful in her performance.
Bu mahnını Yaqub Zurufçu yaşatdırdı. Allah ona qəni-qəni rəhmət eləsin, ruhu şad olsun. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Z4-X9K0PSdM.html
At nights I cannot sleep because of my thoughts, I don’t know how to get these thoughts out of my head, What can I do if I cannot reach you, Separation, separation, oh, separation, Separation is worse than any other problem. Dark nights are long due to your longing, Don’t know where shall I walk to at night, The nights caused a wound in my heart, Separation, separation, oh, separation, Separation is worse than any other problem. I can't sleep at the nights from your thought. I can't put it out of my mind, your thought. What can I do, I can't reach you. Parting, parting, oh parting. Harder than every trouble is parting. Nights are dark and long from longing, Nights, I don't know where I'm heading, Nights, to my heart, they are striking. Parting, parting, oh parting. Harder than every trouble is parting. I can`t sleep at nignts cuz I think of you I can't get this thought off my mind What can I do, I cannot reach you Separation, Separation, Aman, Separation Separation is worse than everything Dark nights are so long as your Hijri I dunno where to go at nights Nights have hurt my heart Separation, Separation, Aman, Separation Separation is worse than everything
👏👏👏👏👏 ترانه ی *آیریلیق* یا جدایی توسط شاعران و ترانه سازان آذریِ ایران در دهه ی ۳۰ در ایران سروده و اولین بار توسط بانو وارتوش در رادیو تبریز اجرا شد. اجرای *رشید بهبودف* خواننده ی خوش صدا و خوش چهره و مطرح جمهوری آذربایجان در دهه ی ۴۰ این ترانه رو به اوج جهانی رسوند. این ترانه توسط بانو گوگوش نیز در دهه ی ۵۰ بازخوانی شد. 🙏
This poem was written because of the separation of Azerbaijan and parts of Iran in the agreement of Golestan and Turkmenchay that were separated from Iran. Hello, from Iran, the motherland of both of us, we separated and this has been and is painful for all the people of Iran.
her seher polnu xod verib meni eseblesdirdiyin mahnilara bu gun aglayaya aglaya qulaq asiram(((((( sene cox ehtiyacim var ATA(( cox darixiram men senin ucun
Duyduğum en güzel yorum bu; muhteşemm Googoosh.. Gerçek yıldız her zaman parlar ve ben seni hiç görmesem bile ışığını görüyorum, işte sen sönmeyen bir yıldızsın..
This poem was written because of the separation of Azerbaijan and parts of Iran in the agreement of Golestan and Turkmenchay that were separated from Iran. Hello, from Iran, the motherland of both of us, we separated and this has been and is painful for all the people of Iran.
This poem was written because of the separation of Azerbaijan and parts of Iran in the agreement of Golestan and Turkmenchay that were separated from Iran. Hello, from Iran, the motherland of both of us, we separated and this has been and is painful for all the people of Iran.
@@user-cx7bi9he9c خیلی دردناکه این جدایی ایران و باکو، آیریلیق آمان آیریلیق، ایران و آذربایجان جمهوریتی بیر میلتدیر. یک ملت را چه طور روسیه تزاری کثیف دو تکه کرد
@@jamjar1948 داداش اگه یه سیستم دموکراتیک و لیبرال داشتیم میتونستیم زبان آذربایجانی رو در ایران خیلی شکوفا کنیم و خیلی راحت به همسایهی همفرهنگ و همتاریخمون، ج. آذ. نزدیکتر بشیم
Gecələr fikirimdən yata bilmirəm Bu fikri başımdan ata bilmirəm Gecələr eşqimdən yata bilmirəm Bu eşqi başımdan ata bilmirəm Neyləyim ki, sənə çata bilmirəm Neyləyim ki, sənə çata bilmirəm Ayrılıq, ayrılıq, aman ayrılıq Hər bir dərddən olar yaman ayrılıq Ayrılıq, ayrılıq, aman ayrılıq Hər bir dərddən olar yaman ayrılıq Uzundur hicrindən qara gecələr Bilmirəm, mən gedim hara gecələr Uzundur hicrindən qara gecələr Bilmirəm, mən gedim hara gecələr Vurubdur qəlbimə yara gecələr Vurubdur qəlbimə yara gecələr Ayrılıq, ayrılıq, aman ayrılıq Hər bir dərddən olar yaman ayrılıq Ayrılıq, ayrılıq, aman ayrılıq Hər bir dərddən olar yaman ayrılıq
Az qaldi, Googosh, qaytaracagiq Qarabagimizi, Allah Xocalida edilenleri yerde qoymayacaq! Heyif ki sen bu xebere hemin vaxt sen hech sevinmeyeceksen, bu xalqi sevmeyi bacarmamish biri kimi
هموطن وهم زبان من گوگوش عزیز شنیدن این ترانه باصدای شما چقدر لذت بخشه فقط خدا میدونه ومن ۰من این ترانه رو با صدای خواننده مشهور رشید بهبودف هم شنیده ام ولی اجرای شما وچهره غمگین ومحزون شما به این ترانه جان تازه ای می بخشه ۰مرسی خانم گوگوش عزیز ۰
This poem was written because of the separation of Azerbaijan and parts of Iran in the agreement of Golestan and Turkmenchay that were separated from Iran. Hello, from Iran, the motherland of both of us, we separated and this has been and is painful for all the people of Iran.
Iran is neither homeland of north nor south Azerbaijan's. Iran is land of desert and homeland to persians. Our single clue with Iran is that turks of Azerbaijan ruled Iran since Seljugids till last Qajars. Thats why country's capital was always azeri cities as Tabriz, Qazvin, Maghara and Esfahan (massively settled by azerbaijanis). So, Iran was not homeland of any azerbaijanis, but our colony during entire medieaval ages Thanks.
@@isgndrvlizad1722 اخه مادرتو گاییدم کیرم تو دماغ اون رییس جمهور کیری فیست الهام علیف شما که ادعا دادید نادر شاه هم ترک بوده😂😂😂 ساکنان اصفهانم آذری هستن؟ 😂😂😂 ای کس زن علیف رو گاییدم با این همه کس شعر که تحویلتون داده.. کیر تو مادرت خوبه که نمیگی روسیه هم جز مستعمره شما بوده😅😅😅😅😅
پس احتمالا طبق قرداد ترکمانچای ایران از اذربایجان شمالی جدا شده و تمام مردم دنیا توهم زدن بجز الهام علیف😂😂 ده اخه کس کش سلجوقیان رو هم چسبوندی به خودت؟ الان تو برزیل هم اسپانیایی حرف میزنن پس برزیلی ها اسپانیایی تبارن؟ خیر شما بخاطر تجاوز عثمانی ها زبانتون ترکی شده وگر نه ایرانی هستید
Bu şarkı iki azerbaycanın birbirinden ayrılmasından ortaya cıkmıştır, bu türkü azerbaycan halkının bağrın dan ve yüregiinden gelen bir Türkü, inşallah o araz birgün birlesecek ve küzey ve güney birlesecek.
@@canuluhan7965İranlı bir Azerbaycanlı olarak bu ayrılığın tek suçlusunun Rusya olduğunu söylüyorum. Rusya, Kafkasya'yı Kaçar İran'dan ilhak etti. İran Anavatanımız Azerbaycan da Anavatanımız
@@cavanshlr it is not correct. googoossh sings turkish with azerbayjani dialect (Azeri Turkish). The language of Azerbaijan was before turkish of iranian origin (old Azeri). Old Azeri was of the time before the Turkification of the region.
Mən ç8x sadam ki siz başa düşürsünüz bizim dili.Biz də sisin dili çox gözəl anlayırıq.Bütün filmlərinizə sinemaıarınıza türk dilində baxıram.Musiqilərinizi dinləyirəm.Əsas Kutsi Orxan Gəncəbay Sibelcan
Can Azərbaycan səni ayırdılar, qəlbi yaralı Azərbaycan.... ortadan göz yaşlarının selə döndüyü Araz axır Azərbaycan! Döğma insanlar yarısı bu tərəfdə yarısı o tərəfdə qaldı, qardaş qardaşdan, bacı bacıdan ayrıldı, Axan Araz ayrılıq göz yaşlarındı...
This poem was written because of the separation of Azerbaijan and parts of Iran in the agreement of Golestan and Turkmenchay that were separated from Iran. Hello, from Iran, the motherland of both of us, we separated and this has been and is painful for all the people of Iran.
Hər kəs Googoosh u tərifləyir amma bu mahnının bestekarı ve şairi,hetta musiqicilerin emeyinden behs etmeir,men onlara da ƏHSƏN deyirəm😍👍 Ayrılıq çox pis derddir, dünya gözünde olmur, ölmek isteyirsen,ölə bilmirsən...yaşamaq istəyirsən,yaşaya bilmirsən...😣😪
Düzgün tələffüz "Azarbaijan" dır! farsca bir sözdür! Azərbaycan Respublikasının əsl adı Azərbaycan deyil, oğurlanmış bir addır! Real Azerbaycan İrandadir! 1918-ci ildə Müsavat Partiyası bu adı oğurladı, sonra Stalin siyasəti var idi! Sən bilirsən! Bakıda və digər şəhərlərdə insanlar əslən iranlıdırlar! Adı bölməsi altında bu linki yoxlayın: en.wikipedia.org/wiki/Azerbaijan Görün həqiqi Azərbaycan haradadır? İranın şimal-qərbində və Arran 3000 ildir İranın bir vilayətidir: en.wikipedia.org/wiki/Azerbaijan_(toponym) (Azərbaycanlılar qədim iranlılardır, sadəcə dilləri dəyişdirilib!) Baxın və dəqiq olaraq Azərbaycanın harada olduğunu öyrənin: en.wikipedia.org/wiki/Adurbadagan Azerbaycan'ın orijinal dili: en.wikipedia.org/wiki/Old_Azeri
