@@sladjanapopovic4020 Sa ovom pjesmom sam počeo shvacati Gustafe ozbiljno... Usna harmonika,blues gitara,jednostavan živi ritam,a i etno dodir (kroz text i taj živi ritam)...
Ja nisan stija mala z onon drugon spati poj Ma malo je meni dosta bilo za u škodu poj A noć je tepla bila, ona je pila, a ja san bija pjan I ona me pitala ma da ča je ne poznan I ča san moga reći da neznan Kad je vidin saki dan, aaaaa Ja nisan stija mala z onon drugon spati poj Ti si vajka moja, ja ću vajka biti toj Ja nisan stija mala z onon drugon spati poj Ti si vajka moja, ja ću vajka biti toj
@@monikap8777 Evo prijevod!! Ja nisam htijeo s onom drugom spavati Ma malo je meni dosta bilo za u škodu poj (poj znaći kao ić) A noć je topla bila, ona je pila, a ja sam bio pijan i ona me pitala dali je ne poznajem I šta sam mogao reč da neznam Kad je vidim svaki dan Ja nisam htijeo s onom drugom spavati Ti si zauvijek moja, a ja sam zauvijek tvoj Ja nisam htio s onom drugom spavati Ti so zauvijek moja, a ja sam zauvijek tvoj
Their songs are in Istrian dialect, so even in the rest of Croatia nobody understands the lyrics.(except the real fans) Most of the songs are with funny lyrics, but they have few realy antologic songs, for example song "Jesen" (The Autumn) It's about his good friend, leader of Belgrade rock group Ekatarina Velika, who dies from heroin. Part of the lyrics: "Jesen, Autumn, aj žuto lišće na cesti spi, Yellow leaves sleep on the street. ma nis žalostan zbog tog, but I'm not sad 'cause of that, nego, ča te više ni! but 'cause you're gone! (in fact is:"'cause you're not here anymore") Jesen, Autumn, aj tepli dažda u oči mi daždi, the warm rain falls into my eyes ma ne plačem zbog tog. but I don't cry 'cause of that, nego ča te više ni! but, 'cause you're gone! Spi, spi prijatelju moj, Sleep, sleep, my friend , aš još je škuro dana ni, 'cause is still dark before the dawn, aš još ni vrime za te ni, it's too early for you (is not your turn) samo spi....... Just sleep............ The best impresion of Gustafi you'll get if you see them live. After 42 years of playing, they are still fit to create realy good party atmosphere on their gigs.
Ta druga mi je svega rekla, kako san njoj drag Tentala me je zajno kako sami vrag A ja nisan stija, pjan san bija, veruješ, ča ne ? A pokle sve je pošlo kako vajk ča gre Kojnala me je sad ja znan Ja san ute namuran, aaaaa Ja nisan stija mala z onon drugon spati poj Ti si vajka moja, ja ću vajka biti toj Ja nisan stija mala z onon drugon spati poj Ti si vajka moja, ja ću vajka biti toj
