Halo CE Anniversary - Terminal #9 Location / "Mind Games" achievement 

(Keyes Mission)
Terminal 9 is right after you find Keyes.
I shortened and cut out most of the fight scenes to show exactly the terminal location.