'Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for 'fair use' for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use'
Cantante(s): Haruka Chisuga
Canción: Pray (Orar)
Letra: DECO*27
Composición : DECO*27
Buenas noches! Lamento haber tardado en subir el siguiente vídeo. Mi plan no era ese, pero youtube fue malo conmigo y no me dejó subir los otros dos vídeos que hice. Intenté por todos los medios que me dejase: edité audio, quité partes, le puse voz de rata a la voz... todo. Pese a eso no pude subirlos, y me dio tanta bronca (como dicen en mi país cuando algo te enoja XD) que se me fueron las ganas de seguir con los otros dos vídeos que me quedaban.
Si les soy sincera, hay veces en las que tengo una gran emoción por traducir canciones y editar vídeos. Las traducciones las hago rapidísimas, pero cuando llega la parte de editar el vídeo me da una incertidumbre enorme. ¿Vale la pena esforzarse en hacerlo? ¿Será otro de los tantos vídeos que youtube no me deja subir? Si es así, ¿entonces para qué me esfuerzo tanto? Todas esas dudas surcan mi mente siempre que termino una traducción, y es por eso que tardo en subir vídeos (sin contar que muchas veces es el copyright lo que no me deja subirlos)... Lo único que me anima a seguir con estos vídeos son sus agradecimientos y cumplidos. Por eso es hora de que yo les agradezca a ustedes su apoyo y comprensión. En serio, muchas gracias. Ojalá disfruten de este vídeo.
ATENCIÓN: cuando ya estaba subiendo el vídeo me di cuenta de que escribí mal en nombre de la cantante.... En el vídeo dice Haruka Chigusa, cuando en realidad es Haruka Chisuga. Pido disculpas por este error. Parece que tipee tan rápido que no me di cuenta de que invertí las letras.
DISCLAIMER: I do not own this video. All rights go to its rightful owner. No copyright infringement intended. This was uploaded for information and raising awareness only. I do not earn any money with this.
28 авг 2024
