Hawaiian Pidgin Recognized As A Language (In Pidgin with Translation) | THE DAILY PIDGIN 

I wish I knew pidgin 😭

Haha Yessahh 🤣🤣 haha especially farrington love it here

No it’s ʻŌlelo Hawaiʻi

that is so weird . . . I was talking to a young lady from Hawai'i tonight and talked about 'Pidgin' . . . I hadn't thought of it in years . . . and now I see this

I thought Hawaiian was the language of hawaiian

+kelly j Thanks funny. Thanks for the laugh.

@@AndyBumataiShow The reason Pidgin is spoken is because the locals wanted to communicate with the foreigners, and also because the Hawaiian language is almost never spoken. Growing up in Hawaii, I'll admit there is some Pidgin I don't even know. So thanks braddah, from Texas.

+Blackhawk 247 Good story. Thanks.

>spoke pigeon. Definitely not the brightest person ever, eh?

Pidgin…

MaxAnimal u no know how fo speak pidgin u sont even know wat da kind is i bet u 😋😂 i know how fo speaj all kind pidgin

When he said "but he was giving me stink eye. Plus he made big body" he sounded like Christopher Walken 😂🤣

> indigenous language I have bad news for you

Ha, ha, ha, Bruddah Kyle...I understood everything this man was saying since I grew up in Honolulu. When I visited Honolulu in 2018 I seldom encountered such thick pidgin as this man spoke. Among the locals I tendered to hear something that was more, half-pidgin, or close to standard English with traces of pidgin. Younger people are more exposed to the vast growth in television, cable television, more movies, dvds, downloads, in which standard English is spoken so the local young people are speaking less pidgin and closer to standard English as time goes by.

@@jeffyoung60 now they have classes at UH for pidgin. Also there is some literature and movies being made. If pidgin is the language of your heart you're going to speak it.

Only talk yobo 😂😂😂 that had me dying. My Mom is Korean. So funny 😂🤣

Theres also a difference between hawaiian brudahs and asian local bruddahs

@Uspatriot219 Gainz screw ya

Wow this is all so interesting.... I love the diversity of languages. I would be great to travel there to see and hear the hear these differences. It’s not surprising but a completely unknown cultural to me

Interesting. Lived in Hawaii my whole life (still do to this day) and I never realized there were different dialects depending on the neighboring island.

I was malahini o ka aina in Hilo for 12 years (back on mainland for two). As I started picking up the Hawaiian language, through hula class, I noted different pronunciations on Kona side. Later, we had a great class on language differences throughout the Hawaiian Islands by our kumu hula.

Mahalo plenty. ...and thanks for being there. Aloha my friend.

I know what you mean, Robby. I too was raised in Honolulu so I understood this man's conversation entirely, even though I speak only standard English here on the mainland. When I visited Honolulu back in 2018, I noticed a lot of the kamaaina people were not speaking such thick pidgin as this man. It was more, half-pidgin, and I sensed that many were speaking close to standard English, albeit with still a notable pidgin accent. I believe this is due to the ever-growing industry television, cable television, and far more movies available in which everyone speaks standard English. That is why when young Kamaaina kids grow up in Hawaii watching all these shows, they'll tend to pick up more standard English language inflection than Kamaainas from several generations ago. In other words, Hawaiian creole pidgin is slowly but surely evolving away. Also more mainlanders are relocating to the islands, bringing with them standard English speech.

Like r3tards

Aloha Brah. Glad you enjoy it.

​@@AndyBumataiShowevery time. Perfect for introducing people to what you do. Mahalo. Aloha

+PD Lynch Thanks PD

+AccidentalBroadcast Yeah, I'll be posting more. My search may be over. Mahalo Brah.

Obvioushly

+Ron Abelon Mahalo Ron. I've been searching for a new groove and I'm going back to the roots. Who says you can't go home again. : )

+blinkycab ...and somewhat of a departure from motovlogs. LOL

+Townsend McWilliam Mahalo for watching Brah.

Ui Pai ya aunty u rite i lyke see wan legit dikshonary haha not wan gross old "bible" not even modern/ using da current terms haha goin bet da dikshonay small doe lol

+Daniel Waldhoff Mahalo Daniel.

+Chris Slack Yup. I'm tryin' Mahalo Chris.