HAZBIN HOTEL - "ADDICT" IN 11 DIFFERENT LANGUAGES [Multilanguage] 

Bonjour.

Отлично)

Спасибо

Я по лайкам тебя обогнал :((((

Português-BR* ótimo trabalho mais o pt-br é diferente do português de Portugal

+ :( i waited only for Hungarian, but never got it

Me Russian

@@user-lc6jv6ne3t +

@@divoon538 спасибо

Oh, my God, why do foreigners like our Russian language? :')

Мда, просто это русские по английски пишут.. Вот русский и в топе.. Еслиб я был иностранцем и не понимал русский, то я бы не топил русский ковер..

У сундука другое дело

@Augustine Weyl прикинь это американец на русском пишет

@@gorbatiy2860 ну знаешь ли, я Украинский почти не понимаю, но это одна из любимых моих версий

А что такого-то? Как будто русские не люди блин хД. У нас, конечно, всё через задницу порой делается, но творческих и красиво поющих людей полно)

Ой и не говорите🤣

Польский слышал?

@@user-lv6mv3xy8k напомнило аниме почему то .·)

La tuya por si acaso >:v

@@lithium2873 que? 🗿

А ты русский(-ая)?

Да, я русская)

ТЫ ВЗЯЛА НЕ ТУ РУССКУЮ ОЗВУЧКУ0!!0!0!0!0!00!0!!0!!00!0

Лично мне выбор понравился. Я считаю кавер Онсы достойным. И вообще, все качественно сделанные русские версии хороши, все постарались.

@@astt7750 Афигеть ;-;

Yeah I agree

Agree

Same bro

My too

+

Хахаха да брат

@@perseushelby6932 у меня столько лайков не было :0 Ну только на одном видео Данкара....Там 500 лайков ;-;

опа

Согласна, у MadVoiceStudio гораздо лучше вышло.

🤣🤣🤣👍🏻

Ты укр озвучку слышала?😂

@@user-mr2lu7ln6e да, и я понимаю какая там большая разница, но всё равно я не ожидала что Русская озвучка всем зайдёт...

Может мы как носители и не замечаем особенностей языка и его специфик, но для иностранцев он звучит просто потрясающе. Он красив, сложен, при этом чертовски необычен для их уха из-за некоторых твёрдых букв.

@@bulatmiftahov880 ну да... например "Р" или "Х"

@@user-mr2lu7ln6e я вообще-то украинка, но и кто тебе дал право нас оскорблять

This Polish version is better ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-zzd9C6Jefqc.html

I didn’t expect that a lot of people like Russian. I thought Russian seems you rude language. Спасибо.

@@2.3.79 не за что за attention

@@rinata049 не understand что то

When did the German girl voice came

Italian lives matter

Same :0

@@Poppy-rq2ln Yeh -w-

@@lipton2175 :0

Same!!

as a Japanese, I personally think that's really good. that dub was not just “putting original lyrics into translator” like other vocaloid Japanese cover.

@@hiyorijomura6935 You could be right, but for people that don't speak Japanese it sould like straight out of a translator.

Usually songs that are in English are either in Google Translate in Japanese or sung by a very terrible singer

It really is a disgrace for anime

Это мои любимые (｡• ω •｡)

Фурри на Аве здоровья маме

Lo siento no hablo taka taka okno :v

Я одна не понимаю что за дич они выбрали для русского языка есть вдь намного лучше кавер

@@sofiheredia906 чё?

WoW im for Happy hotel (sorry for this toxict im for joke friends laugh in not laugh but why this reading tak se staň svim démonem)

Yeah i want a filipino version of this this music is amazing :(

Пхпххх

Повезло, что ты сам знаешь Английский и понимаешь о чём песня😎

@@AstralGalaxy-Stright не, ну от перевода в Гугле я вообще ахренел)

@@dimondayrov5787 А скинь всё строки песни ADDICT на переводе с гугла переводчика

@@user-bj8gv5sg4d Пока смерть не разлучит нас Но мы уже прошли эту фазу Это новый старт И я думаю, что заслуживаю похвалы За то, что я есть Несмотря на передозировку И в конечном итоге в коме Мне наплевать Я отпустил свои эмоции *Ебать быть трезвой мотыгой* Это мантра, это моя жизнь, с которой ты играешь до конца ночи. В окружении огня зажигается страсть, удар этого рая и ада, чертовски высокий Я пристрастился к безумию Этот отель - моя Атлантида У нас всегда будет гребаная причина грешить Позволь мне оставить мою душу гореть, и я буду вдыхать ее Я зависим от чувства Поднимаясь выше потолка И мы никогда не захотим, чтобы это гребаное чувство закончилось Просто уступите и снова уступите своим внутренним демонам Да ты влюбился Но ты упал глубже в эту яму Пока смертельный дождь идет сверху Так что посчитайте свои благословения, потому что это все. Вы не позволите этому уйти Так что, если я плохо себя веду Это то, чего все жаждут Ты уже знаешь Так что приходите, если вы чувствуете себя храбрым И представь себя другом Вы хотите, я понял, видите, что вам нравится? Мы могли бы получить все это к концу ночи Ваши деньги и сила, мое греховное наслаждение, удар этого рая и ада, адский кайф Я пристрастился к безумию Этот отель - моя Атлантида У нас всегда будет гребаная причина грешить Позволь мне оставить мою душу гореть, и я буду вдыхать ее Я зависим от чувства Поднимаясь выше потолка И мы никогда не захотим, чтобы это гребаное чувство закончилось Просто уступите и снова уступите своим внутренним демонам Просто уступите и снова уступите своим внутренним демонам Я зависим от чувства Поднимаясь выше потолка И мы никогда не захотим, чтобы это гребаное чувство закончилось Просто уступите и снова уступите своим внутренним демонам

Rus. :3

🌚👌

🌚👌Салло ОдобряллО

I agree with this

German sounds not Good ate all its a femal voice for a male character.

hola! ¿puedes darme consejos sobre cómo hablar mejor español?? (lo siento si he dicho mal, hablo muy poco espanol. estoy usando un traductor) what this is supposed to say: hi! can you give me tips on how to speak spanish better? (im sorry if i said that wrong, i speak very little spanish. im using a translator)

@@gayyassemoo Bueno, algunos de los consejos que te daré es que tienes que aprender mucho la gramática que es bastante extensa en comparación con el inglés (Y perdón si no escribo en inglés, aún no se dominar con tanta fluidez el idioma) Y otro consejo es que si vienes a Latinoamérica,déjame decirte que cada país tiene su propio vocabulario (Aunque compartan el idioma,la cultura es diferente y bueno)

A português ficou boa

@@user-ii1jr9ls8c traduz

Čau

Hablo español y gracias por ponernos en el 1er puesto (ㆁωㆁ)

Simon

Simon concuerdo perfectamente con tu top

Parece que todos los que hablan español se decidieron en dar like y comentar este comentario XD

@@melinaptt4499 a nu mames si cierto xDDD

Español - Spanish* XD gracias - thank you 👉👈😳

@@yatzy1687 Oopsi doopsi thankss

А мне ещё французкая, хорошо звучит.

@Fenix_el_uke 2.0 no hay de que xd

@Fenix_el_uke 2.0 lo mismo digo

hola :U

@@opusmandalas5199 que tal v:

Hubiera quedado mejor el de fasty

I’m French ! 🇫🇷

Me too

Eu tbm ;-;

@@sage774 pareille 🇫🇷👍😂🤣

Pareil😄😄

Thank you for Russian, I am in Russia. Я русский человек.

♡Italian♡

I like Russian version

Not bad

:0

о, наполеон

Russian good tho. 😳👉👈

Thanks :3

Russian wow its nice and English

De puta madre el español WACHOOO 😎👌

@@sofiali2664 exacto 👌

Уже миллиончик, я горжусь Мелоди и М19, они супер

Чесно мне больше нравилась другая версия, которую я ща не могу найти😂 там как-то более мелодично шёл сам перевод, а пение примерно одинаково)

@@Bruflia кому как)

@@Bruflia уж не от harmony team версия?

@@user-sn8hx4uv8t ооо, спасибо:D

Хехехе ага))

Спасибо

Because its professional covers

same though I like some of the voices, it's just not the same as the English version though :/

V poho

Well, good you like it because it's like.. the official dub :D

Merci

I still think the original voice of angel dust is more fitting but yeah the french version is good .

Ага

C'est bien réalisé ! ;)

Мне 2 версии русского кавера нравится Их как раз и часто вставляют

Rusko tri povsky

я выбирала между всеми русскими (и другими) каверами, и мне понравился именно Onsa Media. хоть оба голоса и женские, но очень сильные :3

@@astt7750 да согласна, тут поспорить нельзя, да и видно, что исполнители выкладывались на полную

@@astt7750 имхо рановато было выпускать этот видос,нужно было сначала дождаться русского кавера от Cyber cat studio,один лишь их текст, как мне кажется,на несколько уровней выше остальных,хотя и не идеален.

А мне Harmony team нравится)

@@astt7750 мне у Onsa Media очень понравился голос Черри Бомб. Если можно было бы совместить голос Энджила из оригинала и голос Черри из версии Onsa Media, то получилось бы вообще шикарно

Nope i like more the portuguese its the best of all or maybe bc im brazilian :^

Wow,Yashiro

@Russian Boy не позорь нас. И Не вклинивай другим свое мнение.

Didnt like italian, spanish is uhm thats ok And russian is no lmao Portuguese, french and english are the best Probably because im french tho

И французский

от "РОССИЯ РОССИЯ РОССИЯ" расхохоталась. правда. успокоиться не могу, хдд

THANKSSS 🇧🇷🇧🇷🇧🇷

I mean lukrecja didnt do well but ty

Ля, вспомнила как Пяторка начал орать "РАСИЯ РАСИЯ РАСИЯ " , начала кататься со смеху ;)

Жир за жир кста

Spanish?

No sé que comentar

Italy?? Realy?

@@hiyomi8355? Problem? You haven't heard the full version in Italian. Wow I love it, I think it's one of the most beautiful versions. (I'm from Ukraine)

@@tetyana1896 i come from Italy XD, and i mean it because a lot of italian songs are bad.

Baguette

@@justmrcrow no Pizza

@@efox9846 Mozzarella

@@justmrcrow pasta

@@efox9846 Too much Italian power I can't-

Írina Pink same but in 4 in my opinion must be polish >:)

@@aloisy XD

@@aloisy I don't want to be rude,but the Polish ome in my opinion kinda sucks...

Russians did not make a normal cover. BLiAT'

@@gorbatiy2860 Ээээ, ща на твоего Обэму бомба прилетит.

@@gorbatiy2860 heh, yeah! I don`t like us cover. Original the best! (I`m russian)

Итальянский кавер как то низко поставил

@@mr.fantasy5052 вообще идеально звучат только первые 3, но ты прав, я его низко поставил

Потому что английский сам по себе очень красивый язык для песен и потому что оригинал почти всегда лучше перевода

Может потому что сложно переводить не теряя смысл и рифму одновременно. Да и актёры озвучки в оригинале самые топовые.

@@nestofrain8514 +

Не , французский тоже классный

@@lolfor1396 ради этого и учу его✌️

Итальянский тоже нечего) советую послушать полную версию песни вам понравится ~

топлю за португальскую на четвертое/пятое/третье место, она тоже очень нечего

Awwww thans this true 80% thank you (im not this sing )

Качество музыки на заднем фоне сравнимо только с оригинальной английской озвучкой

Kk

Fico feliz que eles tenham escolhido um cover tão bom para nos representar 😔👊

@@nat4713 tbm

Glória

O canal fandub xtreme tem as melhores DUBLAGENS! eles poderiam ser os dubladores dos personagens

Verdade

Vdd

vdd

Vdd

Sim

+(наконец-то я нашел тебя!)

Я люблю их всех

x2 :c

Rt

Yo también quería que pusieran la de fasty dubs pero la de aki-chan también esta buena ❤

I love this one xd

@@astt7750 More than the Fasty dubs one :0? Mmmm xd

Мне Украинская больше, чем русская понравилась)

Голоса слабоваты и человек что озвучил Энджела фальшивит в некоторых местах, в принципе, не удивительно, хотя я ожидала большего от своей страны...

@Blair Я не щитаю что тот кто озвучил Энжела прям так фальшивил. Притом возьмите германкую там вообще это женщина озвучила :^ И на украинский переводит сложнее с английского, да не спорю на русский тоже, ноу них как то проще. Я сама нимного переводила на русский и на украинский так что я знаю. И вообще повезло что на наш язык есть перевод!

@@user-qh9fy8fd4f соглашусь

@@YunieYum, если в идеале знать английский, в переводе никаких трудностей не возникнет, в песне не используют какие-то сложные слова.

KaraTheChannel Sans lol

Я добавлюсь в ваш Undertale чат :)

Это были одни и те же люди, просто со временем они набрались опыта и работают над собой, ответвление про бюро убийств вообще озвучено на должном уровне.

Timeshift круто