Geil auch, dass die Namen selbst in der späteren TV Snchro unterschiedlich, weil Englisch oder deutsch ausgesprochen werden... Bei She-Ra heißen die Hordak-Truppen teilweise die Horde und teilweise die "Hordes"... gerade im flashback, weil beide Serien auf Pro7Maxx derzeit wiederholt werden 😊😊😊
Ich kenne beide Versionen und bin mit der VHS Version aufgewachsen. Finde aber die neue Synchro etwas besser, aber am besten hat mir Norbert Langer in "Das Geheimnis des Zauberschwertes" als He-Man gefallen.
He-Man und "die Meister des Universums" ist natürlich Käse. Da war die TV-Synchro schon wesentlich besser, weil sich da die ganzen englischen Namen und Bezeichnungen etabliert hatten. Aber von den Stimmen her war sie leider nicht besonders hochwertig
