Тёмный

Heidenröslein [German folk song][+English translation] 

Dr. Ludwig
Подписаться 286 тыс.
Просмотров 71 тыс.
50% 1

"Heidenröslein" or "Heideröslein" ("Rose on the Heath" or "Little Rose of the Field") is a poem by Johann Wolfgang von Goethe, published in 1789. It was written in 1771 during Goethe's stay in Strasbourg when he was in love with Friederike Brion, to whom the poem is addressed. The episode is the inspiration for Franz Lehár's 1928 operetta Friederike, which includes a setting of "Heidenröslein" by Lehár.
"Heidenröslein" tells of a young man's rejected love; the woman is represented by a rose. There is a companion poem by Goethe, "Das Veilchen", in which the man is represented by a violet.
Disclaimer: All videos are apolitical and this channel is against any form of extremism or hatespeech!
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬✠❈ SUPPORT ❈✠▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
❖ Patreon: / arminius1871
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬♬❈ LYRICS ❈♬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Sah ein Knab' ein Röslein stehn,
Röslein auf der Heiden,
War so jung und morgenschön,
Lief er schnell es nah zu sehn,
Sah's mit vielen Freuden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
Knabe sprach: "Ich breche dich,
Röslein auf der Heiden."
Röslein sprach: "Ich steche dich,
Dass du ewig denkst an mich,
Und ich will's nicht leiden."
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
Und der wilde Knabe brach
's Röslein auf der Heiden;
Röslein wehrte sich und stach,
Half ihr[n 1] doch kein Weh und Ach,
Musste[n 2] es eben leiden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.

Опубликовано:

 

5 май 2021

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 153   
@christophalbert8368
@christophalbert8368 3 года назад
Das ist die Kultur auf die wir als Deutsche alle stolz sein können! Für die lohnt es sich zu kämpfen! Denn Traditionen sind nicht nur ein Erbe unserer Vorfahren, sondern auch ein Auftrag, um diese hüten und unseren Kindern und Kindeskindern weiterzugeben! Liebe Grüße aus dem schönen Österreich 🇦🇹🇩🇪
@lifeofmortis6732
@lifeofmortis6732 3 года назад
Dem kann ich nur zustimmen Kamerad. Wir sind es unseren Ahnen schuldig für unser Vaterland und unsere Kultur zu kämpfen.
@oliverherfert2941
@oliverherfert2941 3 года назад
Deine Worte so wahr,🇩🇪 Grüße zurück
@amigons.official
@amigons.official 3 года назад
Gut gesprochen!
@svenfischer104
@svenfischer104 3 года назад
Natürlich, über RU-vid, Albert. Wir könnten auch öffentlich dafür stehen, aber die meisten von euch, haben die Hosen voll. Stehen wir doch alle für unsere deutsche Kultur an einem Ort ein, Nürnberg, München, Berlin, Hamburg, Dresden, Leipzig ??????????? Dr. Ludwig sag uns wo? Und keiner wird kommen.------ Ich bin da:):):)
@christophalbert8368
@christophalbert8368 3 года назад
@@svenfischer104 Sowie im Internet, als auch im echten Leben! Ich setze mich im schönen Österreich für unsere deutsche Kultur und unser Volkstum ein 🇦🇹💪🏻🇩🇪
@whyamisad5740
@whyamisad5740 3 года назад
Ich bin angetan. So ein schönes Lied, so ein hübscher Text, so eine wunderbare Vertonung. Und die Stimme des Sängers passt vorzüglich.
@johannes3153
@johannes3153 2 года назад
Gesungen von den King's Singers. Ich durfte sie bereits einmal Live hören.
@teilzeitphilantrop9484
@teilzeitphilantrop9484 2 года назад
@@johannes3153 vielen herzlichen Dank. Frohe Weihnachten dir!🎄
@user-vm9zv3lb7s
@user-vm9zv3lb7s 2 года назад
Although it is said to be a poem about Goethe's love story, I love the familiar melody that I hummed along with my school teacher in my immature childhood. Now that I'm an adult, I can understand what it means.
@benwaters6119
@benwaters6119 3 года назад
I remember singing this for one of my singing grades we had to sing something in a foreign language I chose this cuz I was learning german anyway 🇩🇪
@t.k.3349
@t.k.3349 3 года назад
Schönes Lied und sehr schöne Stimme.. Allen Kameraden und unserem Dr. Ludwig ❤️ einen schönen Abend🎶🍷🎶🌹🎶
@ladygodiva9461
@ladygodiva9461 3 года назад
Guten Abend T. K. Euch auch. 🙋‍♀️
@t.k.3349
@t.k.3349 3 года назад
@@ladygodiva9461 Guten Abend, Mylady🌹😊 Dankeschön, Dir auch einen schönen Abend 🎶🍷🙋🏻‍♂️🙋🏻‍♀️💋
@tacticalluke9737
@tacticalluke9737 3 года назад
My German teacher in high school had the whole sophomore class memorize the original poem. I loved it then, and this version is even more beautiful. Vielen Dank, Dr. Ludwig!
@starstatik
@starstatik 3 месяца назад
Same
@torreyvent9429
@torreyvent9429 2 дня назад
All the verses.
@mariamirabella8747
@mariamirabella8747 3 года назад
🌷What a 🌹 WONDERFUL ❤ LOVE German folk song ⚘🌞🌹🇩🇪🍃💖🌿"Heidenröslein" & BEAUTIFUL Video!!💐👍💎👍💛👍💎 It's GORGEOUS song! 👱‍♀️ Thank you very much Dr. Ludwig!
@Andrea-1516
@Andrea-1516 3 года назад
Meine liebe Oma hat das Lied in meiner Kindheit mit mir gesungen. Danke für diese wundervolle Erinnerung. 😘👍
@keshavrao212
@keshavrao212 3 года назад
I imagine singing this in the Bavarian mountains!💭✔️
@Erbsenzaehlerin
@Erbsenzaehlerin 3 года назад
Dankeschön für ein weiteres schönes Lied aus der wunderschönen Germania 😊
@ardian7801
@ardian7801 3 года назад
Deutschland ist ein schönes land😍😍
@mayberooz
@mayberooz 8 месяцев назад
nicht ich shach bech cont & thr lag i wrs
@weissblau
@weissblau 3 года назад
Danke, mein Lieblingslied. (Heiderose ist ein Familienname bei uns). (Ein deutscher Kanal sollte aber schon "Strassburg"schreiben).
@gimmegimmea
@gimmegimmea 3 года назад
*Straßburg
@weissblau
@weissblau 3 года назад
@@gimmegimmea Da haben Sie natuerlich recht; ich habe z.Z. aber keine deutsche Tastatur.
@oliverherfert2941
@oliverherfert2941 3 года назад
@@gimmegimmea Statt ß kann man auch ss schreiben
@ohistoriador4848
@ohistoriador4848 3 года назад
I did hear that song many years ago.... it brings up some good memories.
@Oldaccount46282
@Oldaccount46282 3 года назад
Danke Dr Ludwig 🇩🇪🇦🇹🇨🇭🇱🇮🇳🇱🌹🙌
@nessuno1948
@nessuno1948 3 года назад
To end my day....Grazie mille, Dr Ludwig.
@tylerthegamer8766
@tylerthegamer8766 3 года назад
I knew this was gonna be a beautiful song when I heard the first note.
@theww2girl141
@theww2girl141 3 года назад
Sehr schön.
@marycavender7136
@marycavender7136 3 года назад
One lovely picture and one cute tune to go into harmony. Sounds Abit tragic for the 🌹 rose... As roses are the queen of all flowers. And they are not easy to grow! They take great care and alot of time! I tried growing some years ago! Out of several only one survived! They are my favorite flower!🇩🇪🎼🎶🎭🌹❤️🤔👍❗
@rikaweimann6063
@rikaweimann6063 3 года назад
Ein tolles schönen lied und schönes bild Dankeschön 💕🇩🇪
@periklisgermanos6488
@periklisgermanos6488 3 года назад
Helping with the algorithm
@gustavoeduard4372
@gustavoeduard4372 3 года назад
It´s very nice to have this brief and history about the music, Dr. Ludwig your quality is amazing!!!
@shounaksanyal5875
@shounaksanyal5875 2 года назад
The world needs to see more of such excellent pieces of art. Great work you are doing man. Keep it up
@frankderessener4477
@frankderessener4477 2 года назад
Hervorragende Darbietung. Gänsehaut pur. Danke, Herr Doktor. ❤👌😉
@user-ky5ei8cd6n
@user-ky5ei8cd6n 2 года назад
What a heartfelt, inspired, romantic, tender performance. And what verses! It's obvious that Goethe was in love at the time. Love gives birth to the muse of inspiration, and inspiration is the source of innumerable poetic masterpieces. This song is the language of lovers.
@ottos4th
@ottos4th Год назад
Absolutely charming, the translation, the singing, the arrangement!
@DDayChannelambatukam
@DDayChannelambatukam 3 года назад
Guten abend
@Max_Kraft
@Max_Kraft 3 года назад
Deutsche Kultur in voller Pracht.
@BarnBarm
@BarnBarm 2 года назад
Beautiful melody, beautiful lyrics, beautiful voice, and beautiful language.
@bowstendo5951
@bowstendo5951 3 года назад
Goethe wusste eben was die Fräulein wollen. 😏👍
@minaazad2274
@minaazad2274 3 года назад
Thanks 👍☺️🎶🎵👋🤗❤️
@bismaatmadi5124
@bismaatmadi5124 Год назад
Wunderschön 🎶
@BigGrinner
@BigGrinner 3 года назад
Danke Dr Ludwig
@youngstansbury7327
@youngstansbury7327 3 года назад
Thanks you Dr Ludwig , german has many beautiful folk songs .
@svenfischer104
@svenfischer104 3 года назад
was für Sänger, dieses Lied gehört euch. Hoffe ich werde von euch hören. Mailand, Barcelona ,Berlin mit euren Stimmen überall :)
@ivankomadanvonrakovac8415
@ivankomadanvonrakovac8415 3 года назад
Beautiful
@nancymcnally7849
@nancymcnally7849 3 месяца назад
I learned this song in 6th grade choir and every once in awhile it will pop into my head at 43 years old!
@user-sn8nl2hm8t
@user-sn8nl2hm8t 2 месяца назад
❤❤
@lukasrogoza2029
@lukasrogoza2029 3 года назад
Bitte mehr davon ; )
@marycavender7136
@marycavender7136 2 года назад
What a lovely little tune! Pretty!🇩🇪🎼🎶🌹❤️❗
@Mahavira54
@Mahavira54 2 года назад
♥️♥️♥️ schönes Lied. Saludos desde México.
@oliverscookingexperience5745
@oliverscookingexperience5745 3 года назад
nice
@user-up4qe9it8q
@user-up4qe9it8q 2 года назад
Danke schön aus Japan🇯🇵. Es ist 7 Uhr morgens in Japan, wo heißt dieses Lied NOBARA und wird in vielen Dörfern als Morgenglocken verwendet, auch dort, wo meine Oma allein lebt und ich wegen COVID 19 lange nicht gehen konnte. Ich wünschte, Opa, der vor langer Zeit gestorben ist, wäre wieder gesund oder eines Tages kann ich einmal mehr meine Oma besuchen .
@dr.ludwig
@dr.ludwig 2 года назад
Wow wirklich, das wusste ich nicht oO
@comicfan3133
@comicfan3133 3 года назад
das Lied klingt sehr beruhigend.
@karelrehak203
@karelrehak203 6 месяцев назад
super
@hannahlindemann4190
@hannahlindemann4190 3 года назад
Und da soll man nochmal sagen, dass die Deutsche Sprache grausam klingt 🥰
@grauerwolf2405
@grauerwolf2405 2 года назад
Sehr schön,danke fürs hochladen. Deutsche Kultur.👍👍👍
@mayberooz
@mayberooz 8 месяцев назад
danke shone 😭
@karstenernst9897
@karstenernst9897 5 месяцев назад
Ein sehr sehr schönes Musik Lied. Ich musste das Lied als Gedicht auf sagen. Vor 45 Jahren in der Schule auf sagen 😇👂👂🤗🖤🤍♥️👍👏🙏
@bradcubis2001
@bradcubis2001 3 года назад
Beautiful heir doktor
@sanuku535
@sanuku535 2 года назад
This song really makes sense.
@TheStickCollector
@TheStickCollector 3 года назад
Neat
@acqua61
@acqua61 3 года назад
Buona giornata Germany! 🤗🇩🇪🤗🤗❤️Bellissimo brano romantico e folcloristico! Bellissimo! 🤗🇩🇪❤️❤️🌸🌸🌸🌸🤗🇩🇪❤️
@helgakraft2380
@helgakraft2380 3 года назад
Schönen Abend meine Lieben.
@ache7772
@ache7772 3 года назад
Sing ich im Garten .😍😍😍
@deutschejunge1979
@deutschejunge1979 3 года назад
😂
@hubby00n6
@hubby00n6 3 года назад
Lang lebe Elsass und Straßburg mit der richtigen Muttersprache Elsässerditsch
@dagmarbauer720
@dagmarbauer720 3 года назад
Deutsche Reinkultur Musik die mit dem Herzen geschrieben wurde.
@bernhardreinisch7552
@bernhardreinisch7552 3 года назад
Franz Schubert!
@ambertaylor9561
@ambertaylor9561 Год назад
This song is truly beautiful! When I get my German sweetheart, I hope that one day he will sing it to me! ☺️🥰🇩🇪❤️🇺🇸
@herrkarlheinz
@herrkarlheinz 3 года назад
👌👌👌👌👌👌👌👏👏👏👏👏👏👏👏👏
@Mary_Kraensel
@Mary_Kraensel 3 года назад
**Heavy Sigh** 💖🥰💞❤
@user-xm9cz5up3e
@user-xm9cz5up3e 3 года назад
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
@tomjohn6337
@tomjohn6337 3 года назад
Dr Ludwig are their any German waltz that you have?
@dr.ludwig
@dr.ludwig 3 года назад
Well a few, but they have no priority I have to admit :/
@tomjohn6337
@tomjohn6337 3 года назад
@@dr.ludwig well this one is very good!
@alexz6478
@alexz6478 3 года назад
Thanks Doc! *_Kisses forehead_*
@Joiiid
@Joiiid 3 года назад
😘😘😘😘😘😍😍
@marcok.8756
@marcok.8756 4 месяца назад
Weltkulturerbe dieses Lied, wir halten es als Männerchor auch noch in Ehren.
@ladygodiva9461
@ladygodiva9461 3 года назад
Wunderschön gesungen 👍höre ich da wieder Michel raus?
@dr.ludwig
@dr.ludwig 3 года назад
Diesmal nicht, aber von ihm kommt sicher wieder was^^
@ladygodiva9461
@ladygodiva9461 3 года назад
@@dr.ludwig oh, dachte der Anfang war Michel. Da freue ich mich schon.
@fritzw.5057
@fritzw.5057 3 года назад
Interessante Version von dem Lied. Sind das die King's Singers, die das singen?
@GamingSpoiler
@GamingSpoiler 2 года назад
That's why seeing the translation is a bad idea.. This was always a happy song for me, now that I know what the words mean. It ruined it for me, The song is still beautiful, but the feeling while listening to it will never be the same.
@torreyvent9429
@torreyvent9429 2 дня назад
Schubert has produced great art.
@user-kr9kv9fq7l
@user-kr9kv9fq7l Год назад
1:33
@Nora-ei4ph
@Nora-ei4ph 5 месяцев назад
❤⚘️❤🌟❤️🇩🇪
@aguilatolteka2836
@aguilatolteka2836 3 года назад
Schönnenheit Lied, Heiligen Deutschland!
@cookiesekai
@cookiesekai 4 месяца назад
0:52
@patriciusvonkempen9810
@patriciusvonkempen9810 2 года назад
I think this IS also The Basis of The Rammstein Song rosenrot
@svenfischer104
@svenfischer104 3 года назад
wir sind die letzten, die es kennen.
@thoo1000
@thoo1000 8 дней назад
👍👍👍🇩🇪👍🇩🇪
@user-zl7no6hf2q
@user-zl7no6hf2q 8 месяцев назад
Hallo aus Russland, mein Großvater werde ist Sibirische Deutscher. Er ist tot in 2009 Jahre😢.
@mehdibolouri
@mehdibolouri Месяц назад
Friedolyn unter unserer kontrolle
@coolfix948
@coolfix948 Год назад
ತ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಫಾರ್ ದ ಇಂಗ್ಲಿಶ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಶನ್ !
@jimmydykes7961
@jimmydykes7961 2 года назад
So schon
@henryhenry1198
@henryhenry1198 3 года назад
🍀🇩🇪🇵🇱Begruzen
@lotte4267
@lotte4267 2 года назад
Just watched a film in which there were nuns singing this :)
@HEIMAT64
@HEIMAT64 5 дней назад
Schoen😊
@Wiesel1
@Wiesel1 2 года назад
Büchlein, Büchlein, Büchlein keck... 😉
@henryhenry1198
@henryhenry1198 3 года назад
🇩🇪🤚🤚🇵🇱
@godhand481
@godhand481 2 года назад
Ich bin ein Deutsche lerner, so ich findet diese musik sehr schön, und ich höfe kompetent aus Deutsche Sprache schneller gekommt.
@Venti-Barbatos-616
@Venti-Barbatos-616 3 года назад
koishi heart thrrobing adventure 😏
@svenfischer104
@svenfischer104 3 года назад
?????????????????
@Venti-Barbatos-616
@Venti-Barbatos-616 3 года назад
@@svenfischer104 a touhou fan's story but it really philosophy, and they use this song as bgm...
@captainredan5339
@captainredan5339 2 года назад
Do Germans actually pronounce Rs like that?
@dr.ludwig
@dr.ludwig 2 года назад
The rolled r is dieing, the German r became softer since the 1940s. But some dialects still roll it.
@captainredan5339
@captainredan5339 2 года назад
@@dr.ludwig ok thanks for the information
@sudlander9447
@sudlander9447 3 года назад
Hallo
@michaskowronek2839
@michaskowronek2839 2 года назад
644 likes und noch keine Hassebotschaft :)
@paradoxieart
@paradoxieart Год назад
Es geht hier doch tatsächlich um Vergewaltigung, wenn man sich die Orginal Ballade von Goethe durchliest.
@dr.ludwig
@dr.ludwig Год назад
Naja das ist nur eine Theorie.
@smokewheat-xr1xg
@smokewheat-xr1xg 8 месяцев назад
Das Röslein sollte dringend Strafanzeige stellen.
@dr.ludwig
@dr.ludwig 8 месяцев назад
Dass es so gemeint ist wie du schreibst is ja nur Spekulation, da gibts auch andere Deutungen^^
@smokewheat-xr1xg
@smokewheat-xr1xg 8 месяцев назад
@@dr.ludwig Die gibt es. War auch eher als Scherz gemeint. So oder so, es ist ein tolles Stück. Nebenbei, danke für die Uploads. :)
@fritzfratz5028
@fritzfratz5028 2 года назад
Die Übersetzung ist... Naja :D
@dr.ludwig
@dr.ludwig 2 года назад
Darfst immer gerne korrigieren^^
@fritzfratz5028
@fritzfratz5028 2 года назад
@@dr.ludwig Bitte nicht böse auffassen, ich finde nur die Übersetzung gibt unseren englischen Freunden nicht den korrekten Inhalt wieder. Unser schönes Deutsch ist eine Sprache mit vielen Nuancen, wenn du möchtest schreibe ich gerne eine andere Übersetzte version :) Anderes Thema, ich bin ein großer Verehrer deiner Arbeit auf youtube, und bin Froh dass du unser Liedgut und unsere Kultur verteidigst und erhälst! Bitte mach weiter!
@peterthiele3511
@peterthiele3511 5 месяцев назад
Das waren die schönsten Volkslieder
@EilaCs
@EilaCs 5 месяцев назад
Am I the only one understanding the metaphor? This is literally about rape.. I used to like this a lot as a child, but being older now, this is painfully obvious to me. I can't unsee it
@dr.ludwig
@dr.ludwig 5 месяцев назад
That is just a theory and not proven.
@__40su
@__40su 4 месяца назад
No shit sherlock, and I sang it to her
Далее
Hermann Prey - Weißt Du, wieviel Sternlein stehen
4:13
Heidenröslein /Ardis Olof Vikingsdottir
2:13
Просмотров 391 тыс.
Selma erklärt: Johann Wolfgang Goethe, Heidenröslein
16:27