Timecodes languages Arabic (Egyptian) 0:10 Arabic (Standard) 0:21 Brazilian Portuguese 0:31 Cantonese 0:42 Castilian Spanish 0:52 Croatian 1:03 Czech 1:13 Danish 1:25 Dutch 1:35 English 1:46 European Portuguese 1:56 Finnish 2:07 French 2:18 German 2:28 Greek 2:38 Hebrew 2:49 Hindi 3:01 Hungarian 3:10 Indonesian 3:20 Italian 3:31 Japanese 3:43 Korean 3:53 Latin Spanish 4:04 Malay 4:15 Mandarin 4:25 Norwegian 4:36 Polish 4:46 Romanian 4:57 Russian 5:08 Swedish 5:19 Taiwanese 5:30 Thai 5:40 Turkish 5:51 Vietnamese 6:01 Actually I did it for Norwegian I apologize for mistakes in writing languages
This is best i can do for now so here's lyrics: BRAZILIAN PORTUGUESE 0:31 Eu sou uma lenda nasci pra vencer Aprenda com o cosmo é melhor se render Pobre Chin seu tempo já venceu Se sonha em ir embora me entregue o que é meu CASTALIAN SPANISH 0:52 Si yo soy leyenda el triunfo me va Y las estrellas de mi lado están Vamos Chin el tiempo acaba ya Aquí te quedarás si lo que es mío no me das CROATIAN 1:03 Jer legenda ja sam to moj je adut Sva nebeska tijela sad ljube mi skut Ma daj Chin otkucava mi sat Zarobit ću te ovdje ako dar mi nećeš dat' CZECH 1:13 To já jsem tou legendou tak už to vzdej Když já budu chtít tahle hra změní děj No tak dost už nechci ztrácet čas Když nedáš mi co žádám tak to spočítané máš DANISH 1:25 Åh jeg' en legende og sejren bli'r min Selv stjernerne nejer de syn's jeg er fin Kom nu Chin der' ikk' så meget tid Så gi' mig de her ønsker ellers bli'r jeg temmelig strid DUTCH 1:35 Ik kan niet verliezen zo is het helaas De sterren en de kosmos ik ben ze de baas Kom op Chin de tijd is nu voorbij Vertel me wat ik wil anders blijf je hier bij mij ENGLISH 1:45 See I am a legend and I always win The stars in the cosmos they bow to my whim Come on Chin I’m running out of time I’ll keep you here forever ’till you give me what is mine EUROPEAN PORTUGUESE 1:56 Pois eu sou uma lenda e ganho no fim As estrelas do cosmos veneram-me a mim Vá lá Chin que eu já não tenho tempo Eu prendo-te para sempre até eu ter o que pretendo FINNISH 2:07 Kuin legenda taivaan oon voittamaton Myös kosmoksen tähdet mun vallassa on Herää Chin mä aikaa tuhlais en Mut pääset täältä vasta kun sä annat mulle sen FRENCH 2:17 Je suis une légende et je ne perds jamais Les étoiles suivent toutes mes volontés Allez Chin tu ne me laisses pas le choix Je te garderai jusqu'à ce que tu me donnes ce qui est à moi GERMAN 2:28 Denn ich bin die Größte und Mächtigste hier Die Sterne im Kosmos sind nichts neben mir Komm schon Chin ergib dich brav und still Ich lass dich nie mehr geh’n bis ich kriege was ich will GREEK 2:38 Egó ímai o thrílos kai pánda nikó T' astéria sto símban egó kivernó Mikré Tsin variémai ki álli níki Tha se krató aiónia an dhen páro ó ti mou aníki HEBREW 2:49 Ani agada lo eda lehafsid Galaksiyot shlemot osot ma she'agid Nu Chin' savlanut yesh adain Ach lenetsach tish'ar im lo nir'e ain be'ain HUNGARIAN 3:10 Én fényisten vagyok ki mindenben nyer A számtalan csillag rám nézni se mer Gyerünk Csin na beszélj kicsikém Mert nem mész el míg nem kapom meg ami az enyém INDONESIAN 3:21 Aku legenda dan selalu menang Bintang-bintang pun menunduk padaku Ayo Chin Sudah tak ada waktu Dan kau tak boleh pergi sampai kau beri milikku ITALIAN 03:31 Sì sono leggenda e vinco così Le stelle del cosmo si inchinano qui E dai Chin decido tutto io Ti tengo qui per sempre se non ciò che è mio JAPANESE 3:42 Warawa wa densetsu itsu demo katsu Boshi mo hizamazuku senjutsu Hayaku chin jikan wa mō nai Iu koto o kiku made wa nigasha shinai KOREAN 3:53 Bwa jeonseorui nal igil suneun eopji Ujuui byeoldeuldo beolbeol tteolji Eoseo Chin na sigan eopdago Yeogiseo nagago sipeumyeon nae seonmul naenwa LATIN SPANISH 4:03 El triunfo es lo mío leyenda yo soy Los astros del cosmos me rinden honor Vamos Chin me empiezo a cansar Te mantendré conmigo y mi regalo he de tomar MALAY 4:14 Aku kan legenda selalu menang Bintang di kosmos tunduk padaku Cepat Chin ku tak ada masa Di sini kau kusimpan sehingga kau pulangkan MANDARIN 4:25 Wǒ jiù shì gè chuán qí wǒ bù kě zhàn shèng Yǔ zhòu hé xīng chén dōu fǔ shǒu chēng chén Xiǎo qìng qìng wǒ nài xīn yǒu xiàn Jiāo chū wǒ de dōng xī bù rán wǒ jiù liú nǐ dào yǒng yuǎn NORWEGIAN 4:35 Legenden befaler og seieren blir stor Hver stjerne i kosmos adlyder mitt ord Gi opp Chin du holder ikke tritt Jeg har deg her for evig til jeg får det som er mitt POLISH 4:46 Bo ja tu rządzę, wygrywam gdy chcę Gdy ktoś ze mną walczy ląduje na dnie No weź Chin zaczynam się już bać Że nie chcesz dać mi tego co mi musisz dać ROMANIAN 4:57 Eu sunt o legendă, câștig tot mereu Pe cer toate stelele fac ce vreau eu Haide, Chin, căci nu prea mai am timp Îmi dai ce e al meu sau vei rămâne-aici închis RUSSIAN 5:07 Poymi ya legenda pobeda za mnoy Vselennaya smotritʹ za etot igroy Nu vsyo Chin ty vovsʹye ne geroy Ty skazheshʹ mne gne dar vedʹ ty zhe znayeshʹ chto on moy SWEDISH 5:18 Jag är en legend och all makten är min När jag träder in går galaxer i spinn Hallå Chin jag säger svart på vitt Du stannar här för alltid tills jag fått det som är mitt TAIWANESE 5:29 Hēi wǒ xiàng shì chuán qí wǒ wú rén néng bǐ Yǔ zhòu suǒ yǒu de xīng xīng sù rán qǐ jìng Lái ba xiǎo qìng méi shí jiān péi nǐ wán Kuài bǎ dōng xī gěi wǒ bù rán nǐ xiū xiǎng yào lí kāi THAI 5:40 Nêe chǎn′ keu dham′ nan pôot ná′ tóok′ kráng′ bhai′ Duang dao tûa fá dhàng gôm′ nâ lǽ′ yawm hâi′ rayo′ kâo′ Chin′ way la chǎn′ mâi′ kâwy mee Chǎn′ yéu tur dâi′ èek nan ao′ kǎwng kǎwng chǎn′ ma sá′-dee dee TURKISH 5:50 Gör ben bir efsaneyim hep yenerim Yıldızları boyun eğmiş evrenin Ah hadi Chin bak değerli vaktim Benim olanı vermeden gidemezsin VIETNAMESE 6:01 Ta chính là huyền thoại và ta sẽ mãi thắng thôi Vạn sao trên cao kia phải theo ý ta mỗi ngày Và giờ đây cậu phải cho ta hay ngay Còn không thì ta sẽ chẳng để cho cậu đi ra khỏi nơi này
Polish version - Katarzyna Łaska 🇵🇱 Bo ja tu rządzę - wygrywam gdy chce Gdy ktoś ze mną walczy, ląduje na dnie Już dość Chin, zaczynam się już bać - że nie chcesz dać mi tego co i tak mi musisz dać!
Hungarian: Én fényisten vagyok ki mindenben nyer (I am a light god who wins in everything) A számtalan csillag rám nézni se mer (All the countless stars don't even dare look at me) Gyerünk Chin! Na beszélj kicsikém (Come on Chin! Speak darling) Mert nem mész el még nem kapom meg ami az enyém (Because you're not leaving until I get what is mine)
I like every languages but these are my my favorite languages of this song: 😃 Czech Er Portuguese French Greek Hungarian Italian Latin spanish Mandarin Russian Swedish Thai Turkish Vietnamese
1:56 Eu Portuguese 🇵🇹 Pois eu sou uma lenda e ganho no fim As estrelas do cosmos veneram-me a mim Vá lá, Chin, que eu já não tenho tempo Eu prendo-te p'ra sempre até eu ter o que pretendo 'Cause I'm a legend and I win in the end The stars of the cosmos worship me Come on, Chin, I don't have time anymore I hold you forever until I get what I want
