🏴
The Yungay hymn, officially the Yungay victory hymn, was composed in honor of the battle of yungai, developed on the Pan de Azúcar hill, near the city of Yungay, in the province of Huaylas (Peru), on January 20, 1839.
There, the union of the Army of Chile and the Army of Peru, under the command of Chilean general Manuel Bulnes , defeated the forces of the Peru-Bolivian Confederation, led by the so-called protector Andrés de Santa Cruz.
The Yungay victory hymn was composed in April 1839, with music by José Zapiola Cortés and lyrics by Ramón Rengifo Cárdenas. Due to its popularity, until the second half of the 20th century, it was considered almost a second national anthem in Chile.
🇵🇹
O hino de Yungay, oficialmente hino à vitória de Yungay, foi composto em homenagem à batalha de yungai, desenvolvida no morro Pan de Azúcar, próximo à cidade de Yungay, na província de Huaylas ( Peru ), em 20 de janeiro de 1839.
Ali, a união do Exército do Chile e do Exército Restaurador do Peru , sob o comando do general chileno Manuel Bulnes , derrotou as forças da Confederação Peru-Boliviana, liderado pelo chamado protetor Andrés de Santa Cruz.
O hino á vitória de Yungay foi composto em abril de 1839 , com música de José Zapiola Cortés e letra de Ramón Rengifo Cárdenas . Devido à sua popularidade, foi considerado até a segunda metade do século 20 quase um segundo hino nacional no Chile.
🇨🇱letra/lyrics
Cantemos la gloria
del triunfo marcial
que el pueblo chileno
obtuvo en Yungay. (x3)
Del rápido Santa
pisando la arena,
la hueste chilena
se avanza a la lid.
Ligera la planta,
serena la frente,
pretende impaciente
triunfar o morir.
Cantemos la gloria
del triunfo marcial
que el pueblo chileno
obtuvo en Yungay. (x3)
¡Oh, patria querida,
qué vidas tan caras,
ahora en tus aras
se van a inmolar!
Su sangre vertida
te da la victoria;
su sangre, a tu gloria
da un brillo inmortal!
Cantemos la gloria
del triunfo marcial
que el pueblo chileno
obtuvo en Yungay. (x3)
16 сен 2024
