Holy Orders (Be Just or Be Dead) Japanese Vocal Version 

Never forgive a shenanigan

English translation: Love? Freedom? They repeat over and over again In the answer in the mirror there lies Chivalrous spirit, denial; Yes, eyes that I can't Give over with the new year That's right, my pride burns A fight that is more pallid will begin again I can't find it I can't even lead the way to the destination of extended interrogative words I want to believe in it The meaning of an unchanging justice that isn't affected by circumstances Dreams? Hopes? Everyday things What are you waiting for, right now? Self confidence, suffering, overflowing with talent It feels like I'm going to be crushed That's right, my pride burns A fight that is more pallid will begin again I can't grasp ahold of it I can't obtain the end of peace with strength alone I want to send it out The meaning of an undecorated smile in each and every moment That's right, my pride burns A fight that is more pallid will begin again I can't find it I can't even lead the way to the destination of extended interrogative words I want to believe in it The meaning of an unchanging justice that isn't affected by circumstances I can't grasp ahold of it I can't obtain the end of peace with strength alone I want to send it out The meaning of an undecorated smile in each and every moment

This guy is Hiroshi Kitadani. (We are!, and We Go! from ONE PIECE)

The english vocal versions are not translations at all. They're totally different songs.

5/10 not enough shenenigans

Without Dizzy, Ky Kiske's Life will be Sad

I some what agree, but instead of just making stuff up in my head. I go by the the emotions expressed as he sings. The tone and all you know.

@TheRunningblade there is something charming about a song that you can't understand what they are saying....its like you make up your own lyrics. thats how i feel, because the english lyrics sounds a bit...cheesy. With that being said, the instrumental version is far superior to both english and japanese versions.

I wonder if a version of this exists in higher quality.

Ai Jiyū Nando mo kurikaesu Kagami no naka ni iru kotae ni Gishin, hitei, sō shinnen no ma ma Yuzurenai hitomi Sō sa moetagiru hokori o Motto aoshiroku tatakai gamata hajimaru Mitsukaranai Tsuranaru gimon shi no iki saki sae michibikenai ma ma Shinjitai Tsugo ni nagasarenai kawaranai seigi no imi Yume Kibō Arifureta nichijo Omae wa nani o ima, matteru Jishin, kunō, michi yakureru sainō Oshi tsusaresō Sō sa moetagiru hokori o Motto aoshiroku tatakai gamata hajimaru Tsukamenai Heiwa no ketsu matsu wa tsuyosa dake ja te ni irerarenai Todoketai Subete no shunkan ni kazaranai egao no imi Sō sa moetagiru hokori o Motto aoshiroku tatakai gamata hajimaru Mitsukaranai Tsuranaru gimon shi no iki saki sae michibikenai ma ma Shinjitai Tsugo ni nagasarenai seigi no imi sonzai no imi o Tsukamenai Heiwa no ketsu matsu wa tsuyosa dake ja te ni irerarenai Todoketai Subete no shunkan ni kazaranai egao no imi

I like both equally

Anyone got a translation of this? I mean a direct translation not the eng dub

Most of the comments here are replying to Sweettooth1231, and then trying to fight off his/her opinion. Wow. I agree, the japanese version sounds better. They play the instruments differently, it matches Ky more. It has a slightly faster feeling, and a bit of seriousness. Also, the lyrics for the English and Japanese versions are almost identical, not exactly, because you know, translation changes parts of things.

hol up, is that the guy from the lapis lazuli band?

Oh, well that's something new. I didn't know that, I just assumed since the english version sounds a bit like it's just a translation.

this sounds so much better than english version.

Roar of the Spark definitely had some growing pains

English version goes harder for e

와 이거를 유튜브로 볼줄이야 스고이요

They forgave They forgave a shenanigan.

this sounds way much better than the eng version!

lapis lazuli

Ride wife, life good

2:30 Tornado of Souls?

if only it was that easy.

where can download song?

@2:30

2020

WHERE THE LYRIC !!!!!!!!!!!!!!! :-)

Nice :)

@Sweettooth1231 but you cant even understand it its weird to me the fixation of Japanese voice over English when you can understand English and not Japanese