How German Sounds Different in Switzerland, Austria, and Germany 

Get exclusive LerneDeutsch content for free: www.lernedeutsch.online/newsletter 🥰

German in Bavaria and German in Hamburg or Cologne is also very different. You don't need state boundries to have language differences.

In my dialect (I‘m from Zurich): Hello: informal: Hoi, Hallo / formal: Grüezi Dinner: Znacht Cauliflower: Bluemechol Chili Pepper: Chili or Peperoncini (for me Peperoni is also the mild bell pepper as she explained, but Paprika only refers to the condiment, so paprika isn‘t hot here) Egg Yolk: Eigääl Potato: Herdöpfel Cabbage: Chabis January: Januar Chimney: Chemi Bicycle: Velo At home: Dihei Bag: Säckli or Täsche This year: Das Jahr (yeah my dialect doesn‘t have one word for this) Kiss: Kuss (that‘s more for couples, usually on the mouth) or Schmützli (that‘s usually on the cheek or maybe on the forehead, so without direct mouth to mouth contact). So to greet a family member or friend I would give „Schmützli“ on the cheek (other than in Austria we actually give three kisses (right - left - right) and not just two (though similar to in germany that is also less common nowadays and I mainly use it to greet older people, while with younger people it‘s either a handshake or a hug)), while to greet a girlfriend or boyfriend you‘ll maybe give her/him a „Kuss“ on the mouth. But I also notice that „Schmützli“ gets more and more replaced by „Küssli“.

Man when I went first time to Switzerland during my Interrail trip in December 2019, I couldn't believe how different Swiss German sounded. German in Germany and Austria are so much easier to understand but I had no idea what the Swiss people were talking. It was so different 🤣

Idk why but I like how Swiss German sounds 😂

Having taking 2 years of German in school it’s wild how much of the German from Germany and German from Austria I can understand. I can understand none of the Swiss German though.

Für einen Deutschen der in der Schweiz lebt und mt einer Östereicherin aus der Steiermark zusammen ist war das ein sehr unterhaltsames Video!!

It would be cool to include a German-speaking Italian from South Tyrol

Mehr mit solchem Sprachvergleich, bitte!

Thanks for this. I'm in Wien right now, and what little Deutsch I learned in Berlin/München hasn't served me well. Servus? Not Hallo? Viennese German is very different, much more rhythmic and softer than standard German, and it's fascinating. This trip also completed the trio, as I've now been to all three of the Germanic-language nations that you three come from. It's amazing learning about people.& languages, and this is what makes world travel so exciting... Auf Wiedersehen!

Was für ein tolles Video, vielen Dank.

Sehr gut zu wissen 😀 Danke schön, Steffi 🥰

Tolles Video! Wir möchten Folge 2 🙏🏻

Das ist wirklich sehr interessant. Hoffentlich haben wir mehr von Ihnen mehr Videos ❤😊😊.

Vielen Dank liebe Steffi für das tolle Video! 🤩 Es hat ganz viel Spass gemacht 🐞

Vielen Dank Steffi!

Ein sehr nützliches Video für meine Germanistik-Studenten. Vielen Dank, liebe Steffi!

Great video ! Thank you 🥳

Das ist toll. Danke schön 😍🥰❤️

This is really good since as a beginner sometimes confuse about dialect and each different word from Deutsch speaker in different country. Hahaha.. Thank you Steffi.. Baba..👋🏽

wenn nach langer zeit wieder ein video kommt das nicht kurz ist das hab ich schon vermisst und noch mehr 2 steffis gleichzeitig zu sehen liebe ich es

Sehr interessant Video!! Danke♥️

wunderbar!!! mach mehr solcher videos

Tolles Video mit 3 tollen Frauen! 😍

I am learning German and I think this is the first of any video/movie/show that I was able to watch and understand (98%) with no subtitles! Vielen Dank!

dieses Video ist spitze. Das ist eine sehr gute Vergleichsidee. Es hat uns sehr geholfen. Vielen Dank Steffi Viele Grüße in der Türkei

Sehr interessant gsi ! (Sehr interessant gewesen) Danke viel mal

Wow its the vedio im looking for years All german types together its super need more vedios like this!! Danke baba

vielen Dank Steffi💜

Toll!

Es ist super interessant. Danke schön Tschüss

Grüsse aus Bern! Super gmacht Naira! Isch mi Lieblingsdialäkt = Schriftdeutsch: Du hast einen super Job gemacht Naira! Das war mein Lieblingsdialekt ;)

Erdapfel It is also used in south-eastern Germany. Kaminkehrer and Tasche/Sack are also common in Austria.

Sehr interessant, danke

Danke fur das tollle Video. Ich lerne Schweizerdeutsch jetzt. Gruss aus Australien

Ich bin Amerikaner. My dad's family moved here from Neureichenau, Bayern around 1880. My mom's family were Schweiz. There are bits of all three dialects that make sense to me, even though I don't know much Deutsch. Oesterreich Deutsch is probably the closest, especially with words like servus. Do Germans notice accents much? I had a feeling Steffi was from Brandenberg area, I would say her accent is sharper. Linda's und Neira's are a little rounder. Everyone spoke very clearly and were very easy to understand, as far as each word being separately pronounced. Very good video. Ist "sauerkraut" called "sauerkohl" around Berlin? Wir hast die Bayern und Polish types here in Wisconsin, USA.

Best video ever!!!

Dieses Thema ist super. machen sie das wieder danke

Sehr schön

Hoi is very informal form of greetings in our language:)

Prima Video, "heuer" habe ich schon vor 4 Jahren gehört!! Und erst jetzt verstanden, was es bedeutet!!!

Danke 🙏

Sth that I think also gets mentioned too little is there's both stark differences within those 3 countries & also several types of German around the world elsewhere From Brazil to Venezuela, the US, Namibia etc. All of these have recognized local German dialects (and in the case of Namibia a pidgin).

Ok good TNX

Sehr geehrte Steffi, ich finde Ihr Englisch zum größten Teil gut, allerdings klingt das TH in "South" ähnlich wie ein F, nur mit Zungenspitze an der Kante der oberen Schneidezähne gebildet. Des Weiteren wird Englisch aus dem hinteren Teil der Mundhöhle nach vorne gesprochen und ich glaube, dass Sie zusätzlich etwas weicher als im Deutschen sprechen müssen, damit Ihr Englisch britisch klingt. Da ihr deutsches Standarddeutsch akzentfrei ist und das R bei Ihnen ähnlich wie ein Rachen-R, aber vorne gebildet klingt, könnten Sie Videos zur Aussprache des deutschen Hochdeutschs machen. Mit freundlichen Grüßen Ammon Dinklage

As a foreigner who knows germany a little i enjoy swiss german dialect more than standard german one of the reason is they pronounce r like english or italian r instead of franch r so swiis german accent or dialect is more sexy than others

Super!!!!

In Hungarian, we also say karfiol for cauliflower and puszi for kiss (or rather a peck). They do come from Austrian German.

DANKE SHONEN

Von Bundesland zu Bundesland ist österreichisches deutsch vergleichbar mit bayrisch außer Vorarlberg denn die haben ihre Wurzeln aus der Schweiz.

Österreich ist schön🇦🇹

Originalvideo, cool 😎

Ich bin in der Innerschweiz aufgewachsen und habe das Wort "hür" selten bis gar nie gehört. Ich denke es wird wahrscheinlich eher in Bern und Umgebung verwendet. Könnte mich auch irren. Dies war auf jeden Fall ein interessantes Video. Danke 😊

Das war wirklich nur ein kleiner sehr unvollständiger Ausschnitt aus den sprachlichen Unterschieden. Und viele Unterschiede gibt es innerhalb Österreichs. "Grias Di" ist Standard in Oberösterreich, im Salzkammergut. Im Osten und vor allem in Wien sagt man das nicht, zumindest nicht mit dieser Aussprache. Auch die Uhrzeit sagt man in Ober- und Niederösterreich/Wien anders. Dreiviertelvier in Wien ist in Oberösterreich Viertel vor Vier, und Viertelvier in Wien ist in Oberösterreich Viertel nach drei. "A Halbe" in Oberösterreich ist ein Krügerl in Wien. Vorarlberg ist wieder ein Fall für sich. Dort und nur dort sagt man "gsi". Kartoffel sagt man in Österreich auch manchmal (neben Erdäpfel). Mit einem Hamza (stimmloser Verschlußlaut) vor dem "ä", d.h. als "Erd'apfel" habe ich das Wort aber hier das erste Mal gehört (leider hat die lateinische Schrift - im Unterschied zur arabischen oder hebräischen Schrift - kein Schriftzeichen für diesen Verschlußlaut). Klingt für unsere Ohren fremd. Bei uns spricht das niemand so aus, sondern immer ohne dieses Hamza, d.h. ohne diesen inneren Verschlußlaut. Manchmal hört man auch Grumbira. Aber gerade die Speisekarte ist in Deutschland ganz anders und oft für uns unverständlich, wenn man die Ausdrücke nicht kennt. "Blumenkohl" hätte ich nicht verstanden. Paprika ist etwas ganz anderes als Pfefferoni. Den besten Paprika gibt es in Kalocsa. Was hier abgebildet war, war eindeutig Pfefferoni. Chilli ist wieder etwas anderes (klein und sehr scharf), während Pfefferoni groß, lang und nicht so scharf sind. Kohl sagt man auch bei uns in Österreich, Kraut ist etwas anderes und schaut ganz anders aus (z.B. Bratwürstel mit Sauerkraut). "zu Hause" sagt man auch in Österreich, gleichwertig wie daheim. Wer bei uns eine "Tüte" verwendet oder irgendwohin "guckt", wird sofort als Ausländer identifiziert. Wie hier gesagt, heißt das bei uns "Sackerl" und wir "gucken" nicht, sondern "schauen" irgendwohin. Wir "rangieren" nicht, sondern "verschieben".

Also Eine Paprika ist bei uns(Zürich) nicht Scharf, Peperoni gibts milde und scharfe und eine chilli ist schon eher etwas schärfer.

All are beautiful language

Luv Austria

The Switzerland fonetic and accent is more easy to understand (i'm brazilian).

Isn't it offensive to not mention Liechtenstein & Luxembourg if not even Belgium (I know it is only a tiny part but still an official language there) as german speaking countries?

What about Plattdütsch?

What happened to the accents of the lost eastern lands, e.g. East Prussian, Pomeranian, Silesian, etc? Are they extinct or have they survived in some form, in certain communities?

Halo , ich würde gerne sagen , könnten Sie bitte einen video über die prefix und suffix verben machen . Z.B einstellen, aufstellen . Ich bin sehr Durcheinander mit diese verben . Ich danke Ihnen im Voraus LG Kaur.❤😊

Im more surprised at how much German im able to grasp even without studying the language

Wow Tnx good

Das ist sehr gut vidéo

I'm Italian, i don't know German and I'm watching that👍

Warum ist das Deutsch aus Deutschland der Standart? NB: Ich habe alles verstanden. Why is German, German the standard? NB: I understood every word

Erdapfel :Earthapple : Pomme De Terre in French

No subtitles available 😔😔

Great

Karfiol :Coliflor in Spanish ,Cauliflower in English

In AT sag man auch Nachtmal,Abendbrot.

In meinem Bekanntenkreis (A) verwendet man statt Abendessen Nachtmahl

Und jetzt alle 3 zusammen Bluummenkooohhhlll!!!!!!😁"Eh! Pass mal auf, Freundchen

Hän ihr auch grossi Säckli oder blos klini Säckli ?

Die Tomate / der Paradeiser/ Tomatte und Tomättle

7:22 Grumber(e). Kommt von Grund (wie Boden) und Beere.

Ich frage zu Linda, ob man in Ihrem Teil Oesterreichs fuer Kirche "Rille" sagt. Als in Bregenz gewohnt und gelernt habe, habe ich meine Gatstmutter gehoert gesagt zu haben. "I rosch in de Rille," staat "Ich gehe in die Kirche hinein."

Do they speak high German in lickenstein?

It's worth mentioning that German is also spoken in Luxemburg, Liechtenstein, South Tyrol ( Italy ), a small part of Belgium and by other German speaking minorities in Denmark, Poland, the Czech Republic, Russia, Romania and others. It's not only these three countries.

The Swiss girl has the best genetics 🧬

Das mit dem ,,Hür'' gibt es bei mir nicht, auch wenn ich in der Schweiz wohne.

Hab nur Karfiol verstanden, es wird auch in meinem Land so gesagt. Bei einigen Wörtern aus dem österreichischen Deutsch und meiner Muttersprache gibt es viele Ähnlichkeiten in der Aussprache, aber nicht in der Schrift. Schweizerisch...ich verstehe nur Bahnhof 😳

Wieso vergleicht das Video- bundesdeutsches hochdeutsch mit österreichischen Hochdeutsch, aber dann mit einem Schweizer Dialekt Das ist irgendwie unlogisch? Gibt ja auch ein Schweizer hochdeutsch

👍

ich habe rausgehört dass Naira aus Bern ist. Einige Wörter sagt man in der Ostschweiz ganz anders. Ich bin im spannungsfeld Bärndütsch und Sangallerdütsch aufgewachsen

Dont foeget german is also spoke is south africa and other places round the world including france and italy. I dont normally under stand switzer deutch having only been there briefly but did understand some words. I studied german mostly in austria and germany and uk.

The germanic language spoken in Swiss and called SchweissDeutsch is the Alammanic dialect in German. The germanic language spoken in Austria is called Österreich Deutsch, is the bavarian dialect In german. Why call languages of "swissgerman" and "austrian german" if they are so different from the stanrd german? (=central dialect in german or hochdeutsch) So we can call ducth as "holland german" cause in the north of german we have dialcts so similar to dutch (platttendeutsch)

😍

Don't they also speak German in Liechtenstein?

Ich verstah Österreichischs-Düütsch, Düütscher-Düütsch, und Schwiizer-Düütsch. Ich red Schwiizer-Düütsch.

EIN ÖSTERREICHISCH gibt es nicht. Es gibt unzählige Dialekte - die von Bundesland zu Bundesland, von Bezirk zu Bezirk und oft auch schon von Stadt/Ort/Dorf zu Stadt/Ort/Dorf variieren. Auch sagt man NICHT in allen Teilen Österreichs „Baba“ oder Karfiol oder Paradeiser.

Ich leibidich Steffe new subcriben

🤣This should make eventual total European conquest a bit easier!🤣

Die Schweizerin spricht Bernerdeutsch und zB in Zürich wird’s wieder anders ausgesprochen. Dehei heisst in Zürich Dihei.

ich lebe in der schweiz aber ich kannte einpaar wörter nicht weil ich luzern lebe

😊

Die deutschen Dialekte haben mehr Charme, als dieser sprachliche Kahlschlag, den man Hochdeutsch nennt.

Ich verstehe Steffi und Linda aber leider nicht Naira's Deutsch Naira gefällt mir sehr sehr 😋

Münschi🇨🇭😍