How is Catalan spoken in Terres de l'Ebre? | Easy Catalan 95

Подписаться 27 тыс.

Просмотров 3,6 тыс.

50% 1

Discover the Easy Catalan classes:
classes.easycatalan.org/
BECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: easycatalan.org/membership
PODCAST: www.easycatalan.fm and / easycatalanpodcast
TELEGRAM: t.me/easycatalan
FACEBOOK: /
INSTAGRAM: / easycatalanvideos
TWITTER: / easycatalan
---
Avui us tornem a portar un vídeo d’aquests que tant ens agraden. Bona part de l’equip d’Easy Catalan vam anar un cap de setmana a Amposta, i vam aprofitar per fer unes quantes entrevistes. En aquest vídeo intentem descobrir quines són les principals característiques del català que es parla a Les terres de l’Ebre. Esperem que us agradi!
---
Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua, apareixeran entre claudàtors o en cursiva.
Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language, they will appear between square brackets.
---
Location: Amposta
Host/interviewer: Sílvia
Camera and editing: Andreu, Joan and Abel
Subtitles: Andreu, Irene and Sam
#learncatalan #easycatalan #easylanguages

Опубликовано:

18 мар 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 23

@EasyCatalan 4 месяца назад

Apunteu-vos-hi a classes.easycatalan.org/ ✍️

@carlapaz8722 4 месяца назад

Natros, roig, tomata, xiquet, xiqueta, Mal te caigue un llamp de punta i que t'agàrrigue de ple!.... Que gent més divertida!

@EasyCatalan 4 месяца назад

Va ser molt divertit gravar allà! 😁😁

@YonWong 4 месяца назад

Una pena que no tinga l'exposició que tenen els dialectes orientals. Com a valencià del nord que té ben poques diferències amb el català de l'Ebre trobe que seria molt interessant i afavoriria el sentiment d'unitat lingüística si dugueren a més occidentals en general als mitjans (i més tenint en compte que a l'Ebre és on més es manté l'ús de la llengua. Moltes gràcies pel vídeo i salut!

@marcbolet7586 4 месяца назад

Una paraula que diem molt a les Terres de l'Ebre i que m'encanta és SISQUERA! Que voldria dir Tan de bo! L'ojalà del castellà.

@andreu2365 4 месяца назад

A Lleida també la diem, però diem "sisquere" 😊

@xielamar 4 месяца назад

Marquitos, ara me'n venen moltes més al cap... Oco baix, pareixes del Mas, maria bruta jajaja, fer momos, quina llima portes, això està bo en garbo. te penja la bolla, jajajajaja, costarà més l'espart que l'escuranda, fer avío. i les burseres que???

@encarnacionandres 4 месяца назад

Té molt a vore amb el valencià. T,ho dic jo que habito a terres valencianes. Espill, granera, recojedor, bandeja, poal, deportives, bragues, xiqueta...

@EasyCatalan 4 месяца назад

Sí!! 😁

@angyML 20 часов назад

😂😂😂 la part de la Cava m'ha matat, sempre diem que tenen allà el seu propi dialecte No m'esperava trobar un vídeo sobre la nostra forma de parlar en un canal així, ja que sempre s'omet la varietat dialectal fins i tot en comentaris. Moltes gràcies per apropar-ho a altres persones ❤ Posats a dir paraules, xixi s'utilitza per parlar de la carn, normalment trossejada per a les criatures.

@DavidBonet 4 месяца назад

Para mi la millor paraula d’allà baix és: Poc suc

@pauribes9119 Месяц назад

Ma iaia ve de Vandellòs que, lingüísticament, ja és dins del domini del dialecte occidental. Aprenc molt d'ella, m'encanta com parla. Diré una paraula que ella diu: trumfes (patates a Reus, on visc).

@tachitouwi93 4 месяца назад

Just ara he vist el video, em fa molta il-lusió perquè hi ha moltes maneres de parla en altres llocs.

@pauribes9119 Месяц назад

Aquí a Reus diem moltes paraules de l'Ebre també. De fet jo ne dic encara més perquè ma iaia me les ha transmès des de petit, axí que me les hai fet pròpies moltes d'elles.

@hannofranz7973 4 месяца назад

Moltes expressions qui diuen aci també, altres no tant. Amb aci dic: provincia de València.

@EasyCatalan 4 месяца назад

Sí, ja és molt aprop! 😉

@ESTEVEROVIRATEAM 4 месяца назад

Som rics❤❤❤❤

@stephanobarbosa5805 4 месяца назад

Pregunteu als catalans! Entens aquestes paraules? portuguès.... Aliança, esperança, vingança, cabeça, lençol, cupuaçu, açude, aço, palhaço, pedaço, força, doçura, peça, açúcar, bonança, dança, ameaça, Suíça,vidraça, açaí etc.

@pauribes9119 Месяц назад

cupuaçu, açude, vidraça, açaí no les entenc. Però la resta sí

@stephanobarbosa5805 Месяц назад

@@pauribes9119 açude é "assud"... vidraça = janela feita de vidro! (janela é finestra)... cupuaçu e açaí são frutas do Brasil... são palavras de origem tupi-guarani a maioria das palavras de origem tupi-guarani possuem Ç....

@xielamar 4 месяца назад

Si van xalar !!!!

@EasyCatalan 4 месяца назад

Exacte! 🤣