Is Catalan disappearing? | Easy Catalan 102

Подписаться 27 тыс.

Просмотров 4,9 тыс.

50% 1

Discover the Easy Catalan campus:
campus.easycatalan.org/
BECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: easycatalan.org/membership
PODCAST: www.easycatalan.fm and / easycatalanpodcast
TELEGRAM: t.me/easycatalan
FACEBOOK: /
INSTAGRAM: / easycatalanvideos
TWITTER: / easycatalan
---
L’escola d’adults de Banyoles ens ha convidat a les jornades que han fet pel foment del català, i hem aprofitat per preguntar als seus alumnes si parlen català, i quines situacions es troben quan el parlen. Què ens respondran?
---
Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua, apareixeran entre claudàtors o en cursiva.
Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language, they will appear between square brackets.
---
Location: Banyoles
Host/interviewer: Irene
Camera and editing: Joan
Subtitles: Andreu, Irene and Matthew
#learncatalan #easycatalan #easylanguages

Опубликовано:

17 июн 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 80

@Frag_Limit 21 день назад

Catalan should never die

@herman1francis 21 день назад

It's a language over a 1000 years old. It's human patrimony. It would be a crime for it to die

@EasyCatalan 21 день назад

Farem tot el possible per evitar-ho!

@martiginebullich8934 21 день назад

@@herman1francis 1000 anys vols dir? jaja

@herman1francis 21 день назад

@@martiginebullich8934 el jurament de Radulf és un jurament feudal de fidelitat de radulf oriol a Ramón quart de pallars Jussà escrit al 1028 després de crist. Escrit en una mescla de català i llatí. És el text en català més antic que s'ha trobat. I és ben sabut que una llengua es parla molt abans de que n'aparegui el primer text. Per tant sí, el català té més de 1000 anys

@herman1francis 21 день назад

@@martiginebullich8934 El Jurament de Radulf Oriol és el jurament feudal de fidelitat de Radulf Oriol a Ramon IV de Pallars Jussà, escrit entre el 1028 i el 1047 És el primer text trobat en català i és ben sabut que una llengua es parla força abans que no se n'escrigui el primer text. Per tant sí, el català té més de 1000 anys d'història

@hichembenaissa 19 дней назад

J'adore entendre leur histoire et leurs accents. Merci beaucoup ❤

@abigailm9 7 часов назад

Great video, touching on some very interesting experiences for people living in Catalunya! I took classes for catalan here in Banyoles(where my spouses family lives) years ago, I live in the UK now but can’t wait to get back and continue my learning. Thanks for this video!

@Jneutron17 8 дней назад

Me gusta mucho este canal, quiero aprender Catalá. 😊❤

@easy4x4 18 дней назад

Quina feina amb els subtitols😮🤩👍👍 i felicitats pel canal 👌🌟

@EasyCatalan 18 дней назад

Gràcies! 🎉

@andremassabki6034 21 день назад

Visca la llengua catalana!

@herman1francis 21 день назад

Visca

@EasyCatalan 21 день назад

Visca!

@PatrioteQuebecois 18 дней назад

Visca tothom que lluiten perquè es respecti la llengua del seu país. Bonjour du Québec!

@jirenelgris8481 21 день назад

Jo m'estimo molt, el catalá. Vull assolir el nivell més alt

@herman1francis 21 день назад

Ànims, tu pots!

@EasyCatalan 21 день назад

Esclar que sí! 💪

@guerausd1345 19 дней назад

A Banyoles rai. Aquí al Baix Llobregat i l'Hospitalet som quatre gats els que el parlem... 😢

@carlapaz8722 20 дней назад

A classe de català el professor va fer un comentari de la "gent de fora". Un dels alumnes va demanar al professor si només ell es considerava "gent de dins", ja que aquestes expressions ens fan sentir menyspreats.

@beachlover1258 20 дней назад

Catalan will never die, I first heard Catalan in the series Merlí and I loved it. I will learn it one day, first Galician and then Catalan.

@EasyCatalan 19 дней назад

Molt bé! 💪

@mauricioalvarorodriguez3134 20 дней назад

Excelente video como siempre, bravo 👏👏

@EasyCatalan 19 дней назад

Gràcies!

@patriciasoto8933 20 дней назад

Hola soy argentina y queremos con mi esposo aprender catalán, el problemas es q no encontramos traducción al español, solo un video vimos con traducción en español, se puede agregar en lo sucesivo también la traducción al español? Muchas gracias 😊

@gettindizzy4782 19 дней назад

Podés probar con el curso qué hay en duolingo para hispanohablantes, como para tener una base, y a la vez ver series onda Merlí y otras (q no me acuerdo el nombre) qué hay en Netflix (y tienen subtítulos en español, aunque recomiendo ponerlos en catalán). Si estás en territorio español tengo entendido que en TV3 hay un montón de programas catalanes. Me alegra mucho que quieran aprender catalán!! Es un idioma hermosísimo, no se van a arrepentir

@joanlancia037 18 дней назад

Como ya sois catalanes, empezais a tener los problemas que tenemos los nacidos aquí. El boicot español a que se incluyan bandas de sonido y traducción escrita a los productos audiovisuales. Felitats i molta força, parella

@LuDa-lf1xd 17 дней назад

Duolingo y tv3👌 Una vez sabes lo básico ya puedes ver la tele en catalán y entenderlo casi todo. Al principio es frustrante; ya que es una lengua muy cercana al castellano y se os escapará el significado de alguna frase por culpa de una o dos palabras. Para mí fue así. Para cuando me di cuenta, tenía que pensar detenidamente en qué canal vi tal cosa, porque ya no notaba los cambios de idioma. Si conocéis algún catalán, no le dejéis que os hable castellano.😆

@schwamification 20 дней назад

Es molt complicat parlar en català per mi. Sóc francesa, no tinc una pronunciació perfecta i no tinc prou vocabulari , I moltes vegadas quan estic intentant parlar català al supermercat, o en qualsevol lloc públic, la gent em parla en castellà o anglès. Si us plau, catalans del món, parleu català amb nosaltres, volem aprendre aquesta llengua tan bonica ! 😁

@EasyCatalan 20 дней назад

🥲 Gràcies per aprendre-la!

@0707oriol0707 20 дней назад

si et parlen en castellà o anglès pots provar a dir "millor en català que l'entenc més". Ànims! A mi a Suècia també em responien en anglès 😅

@mariom4173 12 дней назад

Andorra es el único país en el que el catalán es el idioma oficial. Para preservar el idioma, Cataluña tiene que establecer un país independiente. El catalán ya está muriendo en la Comunitàt Valencià (en Alicante, la gente usa el español y en València no se usa de más del 50% de la gente). La gente reemplaza la lengua de catalán a español...😢😢

@carlosluzardo389 20 дней назад

Seria una pena que pierdan el català

@momoyrlans6594 20 дней назад

L'estic aprenent ara pero sempre m'adrecen en castalla i aixo no ens ajuda. Parleu-nos en catala si us plau !!😅

@EasyCatalan 19 дней назад

@momoyrlans6594 18 дней назад

Que els catalanoparlants ens parlen en catala quan s'adressin a nosaltres...@@EasyCatalan

@jeanpoltabi4355 17 дней назад

@@EasyCatalan Molts cops hi ha catalanoparlants (sobre tot gent gran), que a l'hora d'adreçar-nos, ens parla en castellà quan veuen el nostre color de pell. Treballo de cara al públic i sé del que parlo. És qüestió de canviar al català i doncs, òbviament, se n'alegren, però això no treu el fet que molts de nosaltres visquem envoltats de certs prejudicis.

@jeremiasrobinson 14 дней назад

Quin canal de RU-vid més genial!

@EasyCatalan 13 дней назад

Gràcies! 🎉

@poliglottaperpassione 16 дней назад

Aquest estiu vaig a anar per la primera vegada a Catalunya (a Barcelona i Tarragona) i espero que tingui la possibilitat de parlar català perquè m'agrada molt. Però tothom diu que a Barcelona no ho parlen. De totes maneres, jo intentaré fer-lo servir, vaig especificament a Catalunya per poder-lo practicar :D

@EasyCatalan 15 дней назад

Molt bé! Esperem que vagi molt bé!

@marcalv3151 13 дней назад

Encara hi ha gent que parlem català a Barcelona, home. Amb l'app CatalApp podràs trobar fàcilment llocs on t'hi atendran en català.

@gettindizzy4782 19 дней назад

Visca el català!!!!❤️❤️❤️

@EasyCatalan 19 дней назад

🎉🥳 Visca!

@bakarka 19 дней назад

La normalització del català...

@vivianababenco7536 20 дней назад

yo estudiaba catalan, pero cuando llegue a la cataluña y queria hablar en catalan, me miraban mal , y otros no te seguian ihablando

@JaumeIElConqueridor33 20 дней назад

Viviana si me hablas en catalan sabiendo que eres de fuera te doy mínimo dos besos de agradecimiento

@EasyCatalan 20 дней назад

No ho acabo d'entendre, ho pots explicar millor?

@LuDa-lf1xd 17 дней назад

Eso necesita contexto. Los catalanes están acostumbrados a encontrar gente que no sabe su lengua, ya sea por los extranjeros u otros españoles, por lo que son muy atentos a la hora de hacerse entender. Yo le tengo que rogar a la gente para que no me hable castellano aquí en Cataluña. Ancianos y niños. No hay diferencia, la gente está acostumbrada a cambiar a castellano automáticamente.

@MarcosBuricchi 20 дней назад

Mai em vaig sentir tant identificat amb un vídeo. Fa 3 anys que visc a Catalunya i 2 i mitja que estic aprenent, però no avanço perquè jo tinc por/vergonya i també perquè ningú parla amb mi en català. Els meus amics, els companys a la feina.... 😢

@EasyCatalan 20 дней назад

Ja... És complicat... On vius?

@MarcosBuricchi 20 дней назад

@@EasyCatalan visc a Sant Cugat del Vallès

@marcpegueroles6769 19 дней назад

@@MarcosBuricchiinsisteix repetidament a parlar en català i ho acabaran fent, al principi costa una mica però t'hi acabes acostumant. Jo també soc de Sant Cugat per cert 😁

@MarcosBuricchi 19 дней назад

@@marcpegueroles6769 si, una bona part és culpa meva que tinc por i no propongo el parlar el català

@LuDa-lf1xd 17 дней назад

Em pasa el mateix. Y la gent, amb bona intenció, quan veu que no el dominas et parla castellà. Quand entens el que et diuen no te n'adones que el llenguatge ha canviat.

@jaytelfer3984 20 дней назад

Is Catalan really dying? I mean, think about it: Basques, Mallorcans, Valencians and (at least in the cities) Galicians generally talk to each other in Spanish. Catalans, on the other hand, generally talk to each other in Catalan. Moreover, Catalonia is the dominant language everywhere in Catalonia except for the Aran Valley (where the local language is Aranese) and the Barcelona metropolitan area. And even in Barcelona, Catalan has a much stronger presence than, say, Basque in San Sebastian, Valencian in Castellon de la Plana, Galician in La Coruna or Catalan in Palma de Mallorca. Given that none of the above facts are in dispute, the conclusion to be drawn is that the Catalan language isn't in danger of extinction, but the GOAL of making Catalan the main language everywhere in Catalonia is at risk of failure.

@EasyCatalan 20 дней назад

No crec que a curt termini li passi res a la llengua, però a mitjà i llarg termini si res canvia si que pot desaparèixer...

@marcpegueroles6769 19 дней назад

El problema és que a l'àrea metropolitana de Barcelona i Tarragona hi viuen la meitat o més de la població de Catalunya i on hi viuen la gran majoria de castellanoparlants, i al final aquesta pressió del castellà acaba afectant també a les zones interiors

@dontspoilmyride4905 3 дня назад

Una opinió personal no farà canviar mai un fet contrastat objectivament. És a dir, el fet que el català perd parlants dia rere dia és un fet estudiat i provat científicament per lingüistes. No és que ara hi hagi hagut algú que s'hagi empescat que el català és en retrocés per què li ha donat la gana. Els raonaments personals estan molt bé fins que topen amb la realitat.

@65tolosa 20 дней назад

Claro,si vas a Alemania estás en su país ,y te hablan en alemán.Si vas a Cataluña,estás en España,lo normal es que se hable en castellano. Está muy bien que se hable catalán, me encanta,pero estando la lengua castellana vas a entenderte antes que forzar a alguien al catalán. Se da da tanto la brasa con la imposición del catalán que hay gente que se rebela ante eso y no quiere aprenderlo. En muchas zonas de Valencia se habla valenciano,de hecho he escuchado más valenciano allí que aquí catalán ,por algo será.

@0707oriol0707 20 дней назад

Perdo, pero el català no s'ha imposat en lloc, es la llengua d'aqui i que utilitzem els d'aqui.

@JaumeIElConqueridor33 20 дней назад

Ya vienen los españoles a imponernos con el castellano

@65tolosa 20 дней назад

@@JaumeIElConqueridor33 puede creer su propia mentira,pero en Valencia tienen su lengua y no hay ese problema

@JaumeIElConqueridor33 20 дней назад

@@65tolosa el valenciano y el catalán son lo mismo, si quieres llamar valenciano a la lengua que se habla en Catalunya hazlo, es el mismo idioma, y no lo digo yo, lo dicen los filologos que seguramente saben mucho más que tu y yo.

@JaumeIElConqueridor33 20 дней назад

@@gem3132 y no entendiste bien mi comentario, lo vuelvo a repetir, "ya vienen los españoles a imponernos el castellano"

@joanlancia037 18 дней назад

Quan una persona vol ser catalana i tenen aquestes ganes de ser-ho, ja ho son. No és una qüestió d'origen. És de voluntat. I recordeu. Hem de començar a deixar de preguntar per l'origen de les persones, encara que sigui per felicitar-los pel seu bon català. Els fills d'ells ja ho seran de bressol. És normal que un català parli català, tingui el color de pell que tingui.

@EasyCatalan 18 дней назад

Ben dit!