Québécois here! Translation French/English for 8:12 : "Mais je te comprends parce que moi j'ai déjà eu les cheveux courts, puis on m'a appellée "ti-gars" (gamin) à l'épicerie (supermarché), et j'était en tabarnak (j'était fâchée) donc je les ai laissé pousser" "But I understand you because I once had short hair and I was called a little boy at the grocery store, and I was pissed so I let it grow out" Also, I confirm 8:28
btw, the liaison isn't always pronounced and in certain cases is almost never used. For example, in the example you gave "ils sont allés ici" it would sound very unnatural to pronouce the liaison between the words "allés" and "ici".
As a french and english fluent speaker, HAVE CONVERSATIONS, that's how you learn. Conversations by writing AND talking, you're gonna start to understand how french works
Привет Яма. Я француз 😂....и всё ты сказал в этом видео сто процентов правильно 😂 Я изучаю русский язык три с половиной года и всё ещё мой уровень только почти А2 и плохо говорю. Произношение русского языка не так легко, 😊 но это правда, что французское произношение может быть очень тяжело для иностранных людей. Мне очень нравятся твои видео на Ютубе. Они очень интересные и смешные 😂. Я желаю тебе удачи в изучении французского языка и я очень рад, что ты решил изучать мой родной язык, который очень красивый. Русский язык тоже очень красивый !!! I totally relate to what you said about the french language in this video. Well done for making it interesting and funny. Счасливо. Мichel.
@@tarabris243 Привет, Мишель🖐️ У тебя отличный русский 👍💪 Je dirais que tu as au moins un niveau B1. J'ai quelques amis francophones qui ont un bon niveau de russe, car ils font leurs études à la fac de LEA ou LLCER Russe (la fac linguistique). Et ceux qui sont partis en Russie en programme d'échange parlent couramment 💪
Very good and funny video even if you completely destroyed my first language 😂.However, keep it up your video are original and you bring a different vibe on RU-vid that everyone likes I think. Keep being consistant🙌
Hey Yama as a quebecer myself, I found that video really interresting and well done. I see that you have done some good research, keep it up, that pronounciation is very good!
It kinda makes sense because French isn’t that fun to learn, so most aren’t paying attention to it at school - the languages that are the most fun to learn are the prettiest languages ever Norse / Icelandic / Dutch / English / Norwegian / Gothic / Faroese / Danish / Welsh / Breton / Cornish which are so heavenly with super gorgeous words and the coolest sound patterns and sounds and pronunciation rules ever, plus they have the easiest accents that are naturally easy to imitate, except for Danish which has a category 2 accent like German and French and Portuguese and Spanish and Swedish, so I am learning all these languages and I highly recommend learning them 2gether as they are way too pretty not to know, and I am learning languages such as French and Italian and Portuguese and Swedish and German etc on the side as they are still pretty tho not one of the most fun to learn, so it’s easier to learn them on the side, like, once a week maybe, but I prioritize mostly the prettiest languages, and I am now advanced level in Icelandic and Norwegian and upper advanced level in Dutch and upper intermediate level in Norse and German and mid intermediate level in Welsh and Swedish and Portuguese and Italian and French and beginner level in most other newer target languages, and in English I am writer level and in Spanish am native speaker level as these two are my first languages that I’ve been learning since childhood, but, I use a soft normal R in French and Spanish and German etc because I don’t like the French / German R and the Spanish R which are quite harsh and can sound like a scream sometimes or like a motor sound lol, unless they are pronounced in a softer way and not emphasized or prolonged, and I recommend using a softer R in all languages because harsher Rs don’t sound good!
French isn't too bad to be honest...I got up to B2 within a year so that I could study in France - It's not nearly as hard as Russian, the next language that I'd like to learn...but French I guess you can still say it's hard in a way that even French people butcher their own language in terms of written French...yet a lot of them are quick to judge people learning the language haha but once you get it, it's really not bad at all
good video - obviously everyone makes mistakes when first learning. but if you learn with the right method, you don't need to worry about getting things wrong - you will progress no matter what! for me, I completely ignored grammar and "memorizing" things such as gender. I just simply learned conversations and stories.
Once you reach B1 level, good luck after that. French becomes very difficult, the different between written and spoken versions will turn your head around. I have been learning for more than 2 years, oh boy French is difficult.
As someone who has been learning French for quite a while, my first advice is Don't But if you really want to learn the language, then learn the one from Belgium since it's the only one that makes sense
Never thought I that French people are that intolerant to foreigner's mistakes. It is a pity. Bth I am still guessing, я так понимаю ты из русскоговлрящей семьи, верно? У тебя классный английский, очень беглый. Я даже не сразу поняла, как ты можешь так чисто на англ и на русском говорить одновременно😂 Я стала учить испанский. Это мой первый язык from scratch так сказать. Очень тяжело ничего не понимать, когда смотришь даже Свинка Пеппу🙈😅 В общем успехов! Французский похож на испанский и итальянский, я думаю ты знаешь, но французский кажется мне наиболее сложным из этих трёх.
Грамматический род в русском легкий. Исключая мягкий знак можно знать род какого-то слова только по своему окончанию. Слова заканчивающиеся "А" про мужчин мужского рода но спрягаются как слова женского рода. Это можно знать по контексту.
And in my language, there is no gender for an object and we only have one subject to say *he/she🤌🏻😅💀and when I was child,I was like.. okeyyy btw english is fine I can learn it🌚 French: .. ok ok it's fine we can do it ... Gender? FINE.. Subjunctive? *Nervous laugh* Quebecois....... :) *I'm totally fine
nom de zeus mais c'est du canadien .. c'est loinnnn du français malgré tout le respect que j'ai pour george saint pierre ou encore natacha saint pierre
