If it's a hero that likes to farm triangle sometimes you just have to accept that they are going to take that farm and try to get farm somewhere else on the map. It can be annoying and difficult but usually at lower mmrs it is definitely possible for both heroes to farm well due to how much space and farm is available on the map that the enemy doesn't punish.
