Nah, do the job properly. A Mity vac or a bike pump are not expensive. If making a couple of block off plates and gaskets is beyond your skill set then you should not attempt a repair like this. You probably should not be running a decent sized good saw like that ol Jonny
