¡Inscríbanse en el Hybridcup, disfruten de las rutas para la bicicleta en el este de Estiria y con cada ruta realizada aumentan su chance de ganar uno de los muchos premios!
Es simple:
1. Inscríbanse.
2. Elijan una ruta.
3. Anoten su progreso.
No importa si visitan la región (inclusive rebajas para participantxs) o si “solo” exploran las rutas virtualmente 👉 cada kilómetro cuenta!
¡No olviden, para pernoctaciones en negocios asociados del este de Estiria hay rebajas para todxs lxs participantxs!
---
en:
Register for the Hybridcup, enjoy the cycle routes in Eastern Styria and increase your chance of winning one of the many prizes with every route you complete!
It's easy:
1. Sign up
2. Choose a route
3. Log your ride
It doesn't matter whether you visit the adventure region (including discounts for participants) or "just" explore the bike paths virtually 👉 every kilometer counts!
---
de:
Meldet Euch zum Hybridcup an, genießt die Radrouten in der Oststeiermark und erhöht Eure Chance auf einen der vielen Gewinne mit jeder absolvierten Strecke!
Es ist einfach:
1. Meldet Euch an
2. Wählt eine Strecke
3. Protokolliert Eure Fahrt
Egal, ob Ihr die Erlebnisregion (inkl. Ermäßigungen für Teilnehmer) besucht, oder die Radwege „nur“ virtuell erkundet 👉 jeder Kilometer zählt!
#bkoolers #ride4hopeat #raisethebar #together #ridebikesnottanks #owayo #owayoambassador #gartenösterreichs
14 окт 2024
