Hyper Light Drifter: A Terminally Ill Masterpiece 

Sometimes, it's just a matter of preference. The story approach just might not be for you. Combat is more manageable if you utilise the unlockable abilities/upgrades. Controls seemed fine when I played, aiming is awkward though. There is plenty of environmental storytelling, but it's left to your own devices. It either works for you or it doesn't. There is Lore, but it's mostly interpretation. I wouldn't say the lack of text is cheap. It's just different. Wordless storytelling is a thing, and quite a few games do it. The game is zelda like in terms of non-linear progression, you can tackle the bosses in any order. The story isn't about an adventure but about buying more time. From the looks of it, the sequel is going to be completely different and looks much better.