I trained under a real hand scrape craftsman! (English subtitles) 

今回、ご指導いただきました職人の方は池貝さんではなく、【池ヶ谷さん】が正しいお名前でした。 当方の確認不足により、大変ご迷惑をおかけいたしました。申し訳ありませんでした。

昔ながらの職人、最新技術、人材育成 "モノづくり"の本質を知る 本当に素晴らしい会社だと思います

職人に理解がある事が素晴らしいです

たまたまおすすめ動画に上がったので見ましたが、日本の技術の粋を見た思いです。素晴らしい。

かっこいい。本当に粋な仕事ですね。

従業員（職人）に対する社長の姿勢がとても素晴らしいと思います。 こういう方の元で働かせていただきたいです。

むちゃくちゃきれいな工場ですね、感動しました

仕事で碌々産業さんのMEGA、Androidには日頃大変お世話になっています。高精度で加工できる理由を動画を通して見ることが出来勉強になりました。

いつも楽しく拝見させて頂いております。今回の職人技については、大変興味深く視聴させて頂きました。 やはり、秀でた職人技はかっこいいですね。トンコツさんも頑張ってくださいね。応援しております。

過去に教育ビデオで見たことありますが、こうやって今風に紹介されてて新鮮です。見れて嬉しいです！

Thanks for the video and English subtitles! I've learned quite a bit from this video.

神の手の方々は才能もあれど頭の回転も良く器用でしかも体力もある！凄いことをあたかも簡単に見えてしまうが真似なんかできない！まさにアーティストですよね！

こう言う職人さんや会社が日本の質を支えてるんですね。 手作業の数値とは、とても思えない単位😳 凄すぎ！

これは神回　きさげを観てると胸がどきどきしてくる

職人＝マシニングアーティスト 工場＝スタジオ 職人と職場に対する敬意の表れですね😊

良い会社ですね。ほんと、見てて羨ましかった。

こういう技術の積み重ね、組み合わせが日本を作ってるんだなぁ。 ええもん見してもらいました。

Awesome video! What a treat to see hand scraping in real world factory scenario! And with English subtitles! Again amazing! Other youtube machinist will definitely see this video due to the youtube algorithm. And those Roku Roku machines look amazing - amazing accuracy from what I read.

超有名会社。本物のキサゲはやっぱり違うなー。同じ日時にブッキングだからこそ色々対応もしてくれたのだろうなー普通受け付けないだろうし。貴重な映像だな。メインが鋳物だから研磨してしまうとつるつるだからフライス仕上げなのかーへー、てっきり鋳物も研磨後かなと思ってた。

工場全体が芸術、職人＝芸術家。 美しさの原点だね。腑に落ちた。

おもしろかったよー！ためになる動画でした！ チャンネル登録させていただきます☺

精密な定盤無しには高精度な製品が生まれない！その基になる職人技！凄いです。

The world can learn so much from the Japanese culture in general (and the culture of work, in this case). Thank you !

機械工作現場の映像は本当にいいですね。落ち着きます。

メタルカラーの時代を動画で見ているようでした。面白かったです。

大変素晴らしい技術ですね‼️

職人の本当に素晴らしい仕事は、時間を忘れて見とれてしまう。

That was absolutely awesome

碌々産業さんなんて微細加工機のトップ中のトップメーカーじゃないですか！ この勢いだとマザックさんとかもとコラボしそうですね！

職人に対するリスペクトが凄い 大体の会社は経営部だけが肥大化して職人はないがしろにされているのに

アンドロイドかっこいいですよね 展示会で一度拝見しました

ほんま職人さんの動きって、無駄がなくって簡単そうにやってるように見えるけど、相当なテクニックなんよね〜　こんな世界があったなんて！

Great video. Thank you for the English subtitles!

Very high skilled engineers respect

実に有意義な回やった

オープニングかっこよすぎw

ここの機械の精度凄そう…

この精度、どこで使われるんだろう？　　全然わからない世界だけど凄いことは何となくわかる

嫌な事があった時に無心にキサゲやってたい

社長の趣味丸出しの工場、最高。

this is insane attention to perfection, maybe only Japanese able to compete with micro machining tools directly

職人も凄いけど、コストで切り捨てない社長も凄い。

learning from a master craftsman

Thank you very much!

Very nice video! Ótimo vídeo!

キサゲをしてある表面をみて『キズだらけだな！よし、鏡面加工。』(あれ、動かないｗｗｗ)

職人の方と腰の高さが違いすぎて、 腰きさげが股関節きさげになってるｗ

此は物凄い技術だと思います

キサゲは地味で目立たないように思えるし今は石の定盤も増えてるから必要なさそうに思えるけど すべての根幹を担っている一番大事な作業ですよね。 自分でやるとわかりますがたった一つの傷をつけることですら素人ではできないし出来たとしても深すぎる傷をつけてしまう。 本当に現代に残った少ない職人仕事の一つだと思います

何事もそうですが、プロと呼ばれる方々は独特のリズムをお持ちですね。 音に集中して聞いていると心地よいリズムで作業されてるのがわかります

工業高校機械科出身です。三年のとき、地元企業の方を講師としてお招きし、キサゲ教わりました。 時間切れで平面にはできませんでした笑

キサゲ懐かしい。本物の綺麗なキサゲ加工は見様見真似ですぐ出来るもんじゃなくあれは数こなして感覚で会得するしかない専門校の頃やったけど元々のセンスがある人ならばある程度は出来る様になるセンス無い人はそもそもまともな精度(平面)すら出せない。個人の器用さ向き不向きがハッキリ出ておもしろい

サムネから伝わってくる歴戦の強者感

なんつー羨ましい展開。

前回の「きさげ」の動画でもコメントさせていただきましたが、 今回の動画は「非常にイイ」です。なにをどうやってキサゲさ れているかも動画に残っていますし、個人の経験の差はあれど 地道な作業が大変だということも動画から読み取れます。 協力していただいたメーカー様に感謝します。こういう動画が 見たかった。ありがとうございました。

碌々産業の社長が現れたと同時に良いね押して本動画拝見する事にしました。👀

なんと言っても会社がカッコいい！！

羨ましい環境ですね 業務と関係無いのに仕上げ一級技能士取得した頃を思い出す

一生で働きたい会社です

きさげとか　仕上げとかの技能士ってすごいよなぁって思う 私は　2級機械加工技能士（普通旋盤）だけど きさげの2級はレベルが違うんだろうなぁって 旋盤2級なんて　.01mmオーダーだもんな… 数年前　滝澤鉄工所の工場見学させてもらいましたが 大きな板を5人がかりくらいできさげていました（多分摺動面きさげ） 人の手で仕上げると　どうしても人によってきさげ目にムラができてしまうけど それがあっては製品として成り立たないのも事実

後ろにあるボール盤、会社にありますよ。 現役で使ってます。

Subtítulos en español, por favor. Este material es muy valioso. Saludos desde Argentina.

爺　懐かしいな、その月形模様は最初からねじり加減で握って支え手の方うで押し付ける時に調整して削るだよ、 しかし当時爺の居た会社はその模様は禁止だったねまぁ三井精工が絡んでたからねキサゲ模様は全員統一されてたから 爺は全部腰当で遣ってたよ物によっては米粒より少し小さい感じの彫だったよ　　本当に懐かしかった有難う、

この動画で思い出したが某会社が集まってやる技能競技大会ですり合わせ等で総合2位取れたのはいい思い出だったな

トリハダでる 人間てすごい

「碌々産業さん」とは懐かしい名前です。この会社の平面研削盤をＯＥＭとしてわが社で作ってました。当然昔ですからＮＣ（数値制御＝ヌメリカルコントロ－ル）ではありません、半自動の機械です。ＳＧ－６１２ては名前だった記憶です。2022/10/29

きかげが何かわからないし、何を作ってるのかもわからないし、全てわからない！！ でもこうゆう世界もあるんだな。と思って見させてもらいました！

(かっこいい…)

キサゲ加工はすごい根気がいるね

あれだけ刃先に近い部分を押さえてたら力の掛かり方にバラツキが出てキサゲ面にムラが出ますね。 刃先から出る切粉の具合も手で隠れて見えませんし・・・

こんな重要な技術を全世界に発信してしまっていいのでしょうかw時代は変わりましたね。

まさに「神の一手」。

もはや神の領域ですね。

これが出来る会社はほとんどないのが現状 羨ましいですね。僕も教わりたいです。

このような職人は少なくなりました。今の定盤はセラミック製が多い。

THE・職人って感じでした。😊

Спасибо!

アンドロイド2が光ってるのゲーミングPCにしかみえん笑

大昔に少しだけやりました。 若かったせいもあり、全く出来る気がしなくて辞めてしまいましたね(^_^;)

やべぇ世界だな

まず右手の動き方が違うのね・・・(底までしか判別できんかった)

in English the word "scrap" is "a small piece" A "cut off piece" like what is left when you cut up cloth to make a shirt. Scrap can also mean to disassemble a no longer valuable item in order to get the material. The word "Scrape" and "Scraper" fits this video. "Hand Scrape" "Train under a real Hand Scraper" 英語で「スクラップ」という言葉は、シャツを作るために布を切ったときに残されているもののような「小片」です。スクラップはまた、材料を得るためにもはや貴重なアイテムを分解することを意味することができます。 "Screape"と "Scraper"という言葉はこのビデオに合っています。 「手書き」「本物のスケールの下に電車」

三井精機工業のジグ研削盤のキサゲ工程を見ることをお勧めします。

🔥🔥🔥

Везде берёт!

要は平面度を極限にまで高めるための加工ってことだよね？

鏡面仕上げとか すると、数十年経つと、出っ張ったり凹んだりするからキサゲ加工する！て事ですか？

キサゲの技術は分かりますが、どの様な所で此の技術がいかされてるのか？具体的に知りたいです。？

技術大学でやったな～ 先生「ほらこうやるんだよ」 生徒「こうですか？」 先生「違う違うこうだよ」 生徒「えっ？こうですか？」 先生「違うってwこうだよw」 ってのを毎週四時間

3:40　「池貝」さん

铲研是钳工基础技能 我铲研过三块1000MM的0级平板 那时我很年轻

偶に1ミクロンの加工やってますが 自分でも良くやっているよなと思います　(;^_^A

知り合いにもキサゲ職人の人がいるけど、撫でただけで３micronの誤差が分かるとのことだった。

学校で教わった時は「赤あたり」と「青あたり」の意味が解らないまま就職。。機械製造の会社にたまたま就職。実務でやっと意味が判った愚かな私。

漆の山立てみたいに、超硬ステンシルシートでブラストや強力極小スパッタ噴霧で研ぎ出しみたいなのできないかな🤔

出来ればこういう職人さんの給料も教えて頂きたい 若い人がやってみたいと思わせる要因になると思います

高次元すぎて何やってるか全くわからなくて、スカイフィッシュの捕まえ方みたいなネタ動画に見えています

昔アンビリバボーで完全な平面を作る会社みたいなので紹介されてた？

だからキサゲて何よ？って冒頭から言いながら観たわ。 最初から何をどうする作業の説明して進めてくれた方が いいのに。 複数傷つけると10年20年の定規は錆ひんの？ 室温一定でも真空でないと錆びるようなイメージが。

Hi, I'm from India. I like your videos but don't understand the conversion, it would be great if you could give a English subtitles as an option.