It was actually storming during those pool scene days. Everyone had to act like it was a hot summer day. Really impressive. After some lighting effects it looks great on screen, too
About the pool thing, I guess that not all the dialogs will happen at the same moment. Maybe they`re at the bodega till the "For real though", and the rest happens a couple of hours (or days) later at the pool. I mean, that works for me...