IU 'Love wins all' 中文版 Chinese Version 

《歌詞》 Dearest,Darling,My universe 帶我離開好嗎 告別這裡去尋找失去已久 我無法想像的自由 旅途遙遠 無數日夜 你願意陪我去嗎 在末日的荒野 我們尋覓著 與憂傷隔絕的角落 究竟是 什麼在牽引著我們 互相依偎 從此逃離這個世界 run on 和我走到天涯盡頭 my lover 迷途中徘徊的結局會如何呢 不懼未知的那樣緊抱著 我 無聲中溫柔親吻的 lover Love is all,Love is all,Love is all Love,love,love,love 為了守護你 我願不顧一切 不再害怕 逃離最黑暗的世界 run on 陪我走到天涯盡頭 my lover 迷途中徘徊的我們最終會如何 用凝望捕捉你的模樣 想和你笑著說別來無恙 像那個夜晚一樣 在星空裡徜徉 你願和我無畏的走到終點嗎 狠狠的摧毀我們的 ruiner 我想陪你一起難過 my lover 從必然中解脫吧 we run on 和我走向天涯盡頭 my lover 故意那樣一起迷失也不怕的我倆 緊緊地擁抱直到窒息吧 更深情地親吻我吧 my lover Our love wins all,Love wins all Love,love,love,love

最前面一段話「帶我離開好嗎」真的好有感觸…… 前一陣子又刷到鐘鉉、雪莉、荷拉一位位離開IU身邊的影片 真的覺得唱出這句話的IU一定心中有說不出的巨大痛苦吧😢

天啊 意外走進這個頻道 好聽到起雞皮疙瘩... 這首中文cover 整個氛圍感也太原汁原味了吧... 看留言區才知道原來插畫 剪片 都自己來 還會 日文 韓文 英文 這麼多才多藝......希望你能被更多人看見😊

iu的小小粉絲路過 本來以為只是中文翻譯 超讚的！！！ 故事都有翻譯好 音也對 太厲害了❤

I didn't know that this song is also suitable to be sung in various languages. Your voice is also what makes this song beautiful to sing in any language and I really like your falsetto when touching every high note in this song, really a angelic voices 😍🤍

喝得好像本人哦！！！ 會唱，會畫，會填詞，會日韓中英文，會剪片(OMG羡慕死我了😮！) 為什麼現在才發現這個寶藏女孩💖😱 永遠支持❤❤❤

太強了，填詞的水準真好，讓不懂韓文的人，直接能用中文帶入意歌曲境，歌聲也超好聽，太感謝有妳了👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻

Omg what a beautiful version!😍 Great job translating the song!! Here's the pinyin for all the Mandarin learners out there: Dearest, darling, my universe, dài wǒ líkāi hǎo ma? gàobié zhèlǐ qù xúnzhǎo shīqù yǐ jiǔ wǒ wúfǎ xiǎngxiàng de zìyóu lǚtú yáoyuǎn wúshù rìyè nǐ yuànyì péi wǒ qù ma? zài mòrì de huāngyě wǒmen xúnmìzhe yǔ yōushāng géjué de jiǎoluò jiùjìng shì shénme zài qiānyǐnzhe wǒmen hùxiāng yīwēi cóngcǐ táolí zhège shìjiè run on hé wǒ zǒu dào tiānyá jìntóu my lover mí túzhōng páihuái de jiéjú huì rúhé ne bù jù wèizhī dì nàyàng jǐn bàozhe wǒ wúshēng zhōng wēnróu qīnwěn de lover Love is all, love is all Love, love, love, love wèile shǒuhù nǐ wǒ yuàn bùgù yīqiè bù zài hàipà táolí zuì hēi'àn de shìjiè run on péi wǒ zǒu dào tiānyá jìntóu my lover mí túzhōng páihuái de wǒmen zuìzhōng huì rúhé yòng níngwàng bǔzhuō nǐ de múyàng xiǎng hé nǐ xiàozhe shuō bié lái wúyàng xiàng nàgè yèwǎn yīyàng zài xīngkōng lǐ chángyáng nǐ yuàn hé wǒ wúwèi de zǒu dào zhōngdiǎn ma hěn hěn de cuīhuǐ wǒmen de ruiner wǒ xiǎng péi nǐ yīqǐ nánguò my lover cóng bìrán zhōng jiětuō ba we run on hé wǒ zǒuxiàng tiānyá jìntóu my lover hùyì nàyàng yīqǐ míshī yě bùpà de wǒ liǎ jǐn jǐn de yǒngbào zhídào zhìxí ba gēng shēnqíng de qīnwěn wǒ ba my lover Our love wins all, love wins all Love, love, love, love

看完首播必須立馬再聽個十遍 ☺️

Yayyy I'm so glad you decided to do the Chinese version!!! Can't wait for it to release

목소리 진짜 좋으시다 ㅠㅠㅠ 중국어 버전도 너무 좋아요💗💗

“Gēcí” Dearest, Darling, My universe dài wǒ líkāi hǎo ma gàobié zhèlǐ qù xúnzhǎo shīqù yǐ jiǔwǒ wúfǎ xiǎngxiàng de zìyóu lǚtú yáoyuǎn wúshù rìyè nǐ yuànyì péi wǒ qù ma zài mòrì de huāngyě wǒmen xúnmìzhe yǔ yōushāng géjué de jiǎoluò jiùjìng shì shénme zài qiānyǐnzhe wǒmen hùxiāng yīwēi cóngcǐ táolí zhège shìjiè run on hé wǒ zǒu dào tiānyá jìntóu my lover mí túzhōng páihuái de jiéjú huì rúhé ne bù jù wèizhī dì nàyàng jǐn bàozhe wǒ wúshēng zhōng wēnróu qīnwěn de lover Love is all, Love is all,Love is all Love,love,love,love wèile shǒuhù nǐ wǒ yuàn bùgù yīqiè bù zài hàipà táolí zuì hēi'àn de shìjiè run on péi wǒ zǒu dào tiānyá jìntóu my lover mí túzhōng páihuái de wǒmen zuìzhōng huì rúhé Yòng níngwàng bǔzhuō nǐ de múyàng xiǎng hé nǐ xiàozhe shuō bié lái wúyàng xiàng nàgè yèwǎn yīyàng zài xīngkōng lǐ chángyáng nǐ yuàn hé wǒ wúwèi de zǒu dào zhōngdiǎn ma hěn hěn de cuīhuǐ wǒmen de ruiner wǒ xiǎng péi nǐ yīqǐ nánguò my lover cóng bìrán zhōng jiětuō ba we run on hé wǒ zǒuxiàng tiānyá jìntóu my lover gùyì nàyàng yīqǐ míshī yě bùpà de wǒ liǎ jǐn jǐn de yǒngbào zhídào zhìxí ba gēng shēnqíng de qīnwěn wǒ ba my lover Our love wins all,Love wins all Love, love,love,love

我只能說...之子真的太強了 從一開始在 IG 被繪圖吸引著開啟了追蹤 接著聽到之子的各種 Cover 你是寶藏吧ㅠㅠ

真的超喜歡這首歌之子翻唱的中文版！

all your covers of this song are absolutely beautiful

追蹤之子好幾年近期開始發現之子很會唱歌，我自己學畫畫的也很愛唱歌 真的很喜歡妳翻唱跟妳的聲線😍 而且聽完妳的中文版本，我在路上哼這首歌都會直接唱中文版😍🤣🪄真不可思議，有種魔力！

拜託大家，讓更多人來看看這位寶藏女孩 !!!

太好听了，词填的完全触动我心了，我听到都哭了❤❤❤😭😭😭 背景图也非常非常好啦！❤❤❤❤❤

太好听了，很有IU的味道，高音好赞！

現在才看到，超強的全能藝術家！太有才了🙂大家趕快追蹤起來～👏👏👏

Such an amazing cover made me cry 😢beautiful

this cover of love wins all is so addicting must hear again again and again

我靠 剛好刷到super lady然後看評論是up主自己畫跟唱的啊？？？ 聽到這首真的毛骨悚然 馬上subscribe了 年初一大寶藏欸！！！ 真的直接打趴好多某站那邊的翻唱（不是想拉踩但真的驚艷了wtfff 有上傳到破站嗎 不能只有yt看到/聽到欸

歌詞超級詩意⋯⋯好喜歡💞

天呐….真的太美了

Please do a JAPANESE COVER next 😭🙏🏼

做得太好了，音都對得很準，意義也沒走掉，讚

omg jii's voice is such a masterpiece😲

Angle voice ❤️❤️❤️❤️ I love your cover so much both English and Chinese 😍😍

太棒了吧，想不到真的有华语版，而且还那么好听❤

妳的歌聲真棒～很感動～小小支持謝謝妳創造如此美好的頻道，Fate也超好聽的。

Yess a Japanese cover plss 😍my god this is sounding so beautiful in Chinese 😍😍🥰🥰even if i don't understand Chinese but this sounds really heavenly

So beautiful voice

"Illustration, Vocal, CN Lyrics, Video by Jii" Miss, is there anything you cannot do? You are incredible

聽到起雞皮疙瘩，好好聽！被神奇演算法推到你的頻道，很慶幸有點進來！加油！你好棒

被深深的感動，謝謝妳製作出中文版，愛死了！

超好聽啦🎉 許願shopper 中文版❤

What a beautiful song!太好听了，余音绕梁。

밤편지도 그렇고 아이유의 노래는 중국어로 불러도 한국어 못지않게 아름다운 것같다.

在IG滑到影片來的 真的太讚 會填詞會唱又會畫畫 沒道理不紅的吧～

I'm more and more in love with this gorgeous song 💖

This should be the official Mandarin Chinese translation of the song :O Absolutely fantastic voice !

CAN'T WAIT TO HEAR A AMAZING COVER FROM JII

我是金泰亨唯粉，我觉得你唱的好好啊！都有点像IU本人声线！真的太太太太太太太好听了，华语歌词好打动我啊！我也是一个热爱动画的人，能问问你用什么软件画的吗？怎么画出来的？求你了宝贝！谢谢🙏🙏🙏🙏🙏🥰🥰

Drawing the fanart and covering the song by your own...you are a package of talents.

無需多言 直接訂閱 特別喜歡這兩句: 用凝望捕捉你的模樣 想和你笑著說別來無恙

Stunning and irresistible, our Kim Taehyung is chic and noble in any outfit. How many more surprises will our King present?

this song is soo beautiful no matter in which language it is in ❤

天哪這首翻唱也太好聽了吧，真的是我聽過最好聽的

너무 잘 부르셔요. 최고❤

不可能從畫風到歌聲都那麼戳我😭甚至會那麼多語言 還翻的那麼好 真的太喜歡這樣清透的歌聲了！

真的好厲害～聲音很有穿透力～

GURLLLL!!!!! You nailed it! You absolutely nailed and it's BEAUTIFUL!!! 😭😭 👏👏👏👏👏❤❤❤❤❤❤❤❤💐💐💐💐

이 노래를 유명하게 해주셔서 감사드립니다!

很好聽，畫風也超適合這首歌的 翻譯也順暢 好期待看到更多IU的歌曲翻唱

Your vocal range is insane

我的天太强了吧，被封面吸引进来高音听的我起鸡皮疙瘩，又会画，又会填词和唱，什么天使哇，果断关注❤期待以后更多cover❤❤

중국어로 해도 이질감이 전혀 없네요.잘들었습니다.특히 그림들이 90년대 느낌 나서 아련한 느낌 나고 좋네요.

可能因為我不懂韓語的關係，聽中文版反而更能帶入感覺，填詞真的好棒！

在ig看到妳的短片，從ig找來yt，怎麼會有這麼有才華的人！會畫畫會唱歌會翻譯🥺，加油❤

畫風跟填詞都好厲害！

한국인인데 목소리가 너무 좋아요ㅠㅠ

your voice suits this song so much, sounds absolutely heavenlyyy

歌詞翻譯的太美了吧🥹

GOOSEBUMPS. LITERAL GOOSEBUMPS THIS IS FCKING HEAVENLY

The most beautiful voice in Kpop...

你好! 你唱的很好听!! 想问问哔哩上那个频道是官方的吗，还是盗的，如果是真的我立刻去支持!!🎉

唱得太好了天使的聲音倆位演出愛，感情，絕望，像電影一樣非常好看也多謝你們做了中文版泰享的演技非常出色IU己是一位偉大的演員泰亨將來一定是一位非常偉大的的演員，己是一位出色的歌手2025等你回歸非常想念你請保重身體，愛你👍👍👏👏👏❤️❤️❤️❤️❤️❤️

AURGSGHGAHRH WE GET A CHINESE VER TOO?!??! THIS SOUNDS MORE LIKE AN OST ON A CHINESE DRAMAA ITS SO AUGRAHRFAFRAHFRA

OMG中文版耶！

THANK YOU THANK YOU THANK YOU FOR ACCEPTING MY REQUEST ❤😢😊

啊啊啊等到了啊😍❤️❤️

Chinese language always hits different, I love this cover & the art! thank you❤

대만 유애나신가 봐요. 그냥 번역본 인지 알고 들어왔는데, 가사로 만드셨네요. 감사합니다. 중국어 공부하는데 잘 쓸게요. 謝謝.

哇畫的好漂亮!!歌聲也很厲害!請問會分享完整圖檔嗎？🥹 想當桌布～

沒想過這首歌中文版可以這麼好聽!!感謝演算法帶我認識超有才華的Jii~ 許願能聽Jii翻唱TWICE - I GOT YOU 中文版 是我今年目前最喜歡的kpop歌曲🩷

Yes! Finally we get what we waited for. Thank you so much, it such a beautiful cover 😊

請收下我的膝蓋!!!! 歌唱得好聽詞也寫的超棒的!!!!!!!

It needs more likes

是A I技術嗎？ … 聲音好像啊！😊 謝謝你的翻譯，歌詞和璇律搭的跟韓文版一樣好聽❤

身為Uaena的我，好喜歡妳翻唱的中文版！好強喔～～

gurllll?!??? you SLAYED!!

這高音也太美了吧~~真的跟IU很像，太強了!!!!!

Your voice and technique of singing makes every language you use suit the song and beautiful ❤❤❤❤

Wow any language and still beautiful 😍😍😍❤❤

음색이 너무 깨끗하고 가창력이 좋습니다. 중국어 가사가 이 노래와 잘 어울리는 거 같아서 듣기가 편해요 좋은 노래 감사합니다

這個翻譯真的是我聽過最雞皮疙瘩的 太強了

你真的一定要火起来耶！❤ 有够好听的啦啦啦啦啦啦！！！！❤

is this available on any music app? spotify/netease?? love it so much!!

as a mandarin speaker who loves kpop this is so amazing omg and your voice is so lovely

Китайская версия ... Восхитительная! .

I can't wait!! thx for making this content!

不可能聽起來那麼像本人吧！😱😱太驚人了 圖也把mv 的氛圍還原的很好！

Really , really multitalented is my favorite solo female " IU " launching new 6th mini album " Winning " on 3 in 1 League ( Chinese Version + English Version & Korean / Hangul ).. 😘😘👌

the most beautiful Chinese ive ever heard

BEAUTIFUL - Beautifully sung. Made me cry all over again. (And the artwork is touching). 谢谢

omg i love all your covers in chinese sm 😢👍

这首真的翻得很好听，词也很优美很有原曲的意境与破碎感，希望有机会听到翻IVE的Either way, 个人很喜欢这首。

your voice is honey..so mesmerizing, so beautiful..it relaxes my mind

Wow chinese sounds so great and voice too ❤