* Hej! * C U D N Y - utwór! Serce mi pęka, kiedy tego słucham. Moja babcia z tamtąd pochodzi. Zawsze mówiła, że tam było bardzo pięknie. Pozdrawiam wszystkich. Tak bardzo bym chciała poznać kogoś, kto z tamtąd pochodzi. Mieszkam na zachodzie blisko granicy z Niemcami. W tej miejscowości nie ma nikogo z łemków. Pa :)
Там на Лемковині помедже горами, Було сой селечко зване Полянами.Чом тото селечко Полянами звали? Бо медже лісами поля карчували. Ліси карчували, поля управляли, А над поточками леник пристеряли. Леник пристеряли гвечер до місячка Молоденькi хлопцi i шварни дівчатка.А як пристеряли, крашні сой співали, Аж ся доокола гори розлігали.
Our great-grandfathers, forbid us to forget: Lemko-Rusyn language, culture and tradition. That being said, at the finish line of life; our own CONSCIENCE will start asking us a lot of questions? I hope that the Lemko-Rusyn language is not one of them. / Nos arrière-grands-pères, nous interdisent d'oublier: la langue, la culture et la tradition lemko-rusyn. Cela étant dit, à la ligne d'arrivée de la vie; notre propre CONSCIENCE va commencer à nous poser beaucoup de questions? J'espère que la langue Lemko-Rusyn n'en fait pas partie.
