@@Bosnia123 I'd heard it said before that Jacob's lines were bad Korean, so what a joke that Jin says it's good! Also, people say it's Japanese architecture. My guess is it's the best they could find in Hawaii? Finally, Klinger's wife said in M*A*S*H (later actress went to Deep Space Nine) that a white wedding dress was bad luck; they wear white for a funeral. Doesn't matter: audience is American, they won't know or care.
It's been somewhat long, but FYI the most correct subtitle will be - As the meaning of you and I being together for the rest of our lives, I carved on our wedding ring "Hope to be together forever." BTW the original subtitle here is much more touching...
When an unknown Korean man joins the party speaking perfectly Korean he would be thrown out. But a when a foreigner joins the party speaking perfectly Korean, well he must belong there?
It’s interesting how couples like Sun & Jin and Rose & Bernard have their resilience tested throughout the show. Rose & Bernard are separated physically by the plane crash for the first two seasons, as are Sun & Jin separated in later seasons by space AND time. But more so, they’re tested from within (Rose’s terminal diagnosis, Sun’s infidelity and Jin’s resulting coldness). I wonder if Jacob was watching both Sun & Jon from birth, knowing true love would bring them together one day.
