Le Grand Jaques, Ce nom lui aurait certainement déplu, mais personne ne m’a jamais fait ressentir la Belgique, mon pays de naissance et de cœur, que Jaques Brel. Petit Pays mais on a du cœur ♥️
Je suis né à la rue Knapen. Jacques est né à l'avenue du Diamant, à quelques centaines de mètres de là mais 19 ans avant moi. Je passais devant sa maison natale en allant au collège Notre Dame de la Paix. Ensuite, je prenais le tram nonante pour aller au collège St-Louis, comme Jacques l'avait fait. Moi aussi, je suis né francophone dans une famille flamande mais, après la guerre. Cette chanson Mon Enfance, me touche beaucoup. Très beaucoup.
ILs me prenaient à pleurer ! C'est comme nos chaines d'infos de la tristesse ! Zéro % tendresse, et 100 % à la m'as tu vu ! Je vis pour écouter Jacques Brel ! C'est ainsi !
Quand on aime, ce n'est ni à peu près, ni temporaire. Je l'écoutais au maximum sur les hauteurs d'Alger comme si j'étais la seule à comprendre... Dormez en paix, Monsieur.
Quand une 'chanson' donne le frisson, c'est qu'elle est bien plus que cela. Et quand on voit les expressions et l'engagement de Brel sur scène, cela devient un moment d'exception et l'on peut dire 'J'ai eu la chance d'assister à l'un des ses récitals''. Bravo Monsieur Brel.
Plus de 40 ans après sa disparition cette chanson me donne toujours des frissons. Quelle interprétation, quel texte, quel poète! Le plus grand de tous.
C'est sur ,on est vraiment au dessus de biolay,vianney,pomme et consort.Le seul qui se rapproche du grand Jacques c'est Damien Saez auteur censuré qui remplit les salles et qui a un public qui le suit depuis 25 piges.
Je pleure mon enfance, agenouillée pour rien, agenouillée de chagrin, je voulais prendre un train que je n'ai jamais pris... La mienne fut plus "heureuse" mais combien je me reconnais dans ces paroles. L'enfance est un immense chagrin dont on ne guérit pas. On s'en accommode comme on peut. Voir "Le drame de l'enfant doué" d'Alice Miller. Je nous souhaite à tous de l'aisance dans nos attitudes.
Merci de m'avoir permis de réécouter cette belle chanson de Brel.... Ce fut, et il est encore, un de mes poètes/chanteurs préférés...malgré que le français ne soit pas ma langue maternelle! Mais cela prouve que les Grands Hommes transcendent toutes les origines et toutes les sociétés.
Hoe vaak hoorden we als kind Jacques Brel? Onze papa zijn grote favoriet. Hij zingt over zijn kindertijd en ik zie de mijne terug voor ogen. Gaat recht naar mijn hart.
Là plupart des chansons de Jacques Brel sont éternelles Un très grand artiste avec de très bons textes et du verbe quand il chante il la vie comme un grand acteur de théâtre il était unique dans son style ça présence ça voix ça classe tu est parti trop tôt 💔 repose en paix Jacques Brel 👍👍👍👍👍👍👍
La simplicité de brel l'avait rendu plus grand poète de l'histoire, d'ailleurs il était au côté des gens pauvres et il déteste les riches qui agressent les pauvres sans relâche c'est merveilleux brel paix à son âme
comment ca pas un commentaire depuis 2 ans !!!! tout fout le camp !! cette chanson devrait être diffusée dans les écoles !!! quelle chanson ! magnifique !
Je voudrais écrire un compliment, mais voilà tellement de belles choses ont été dites que le seul que je fais est "merci M. Brel d'avoir fait une aussi belle unité d'admirateur grâce à vos Chansons" il est rare d'être aussi fédérateur que vous. Je vous ai toujours apprécié car j'ai puisé dans vos chansons une âme pour ma vie. Reposez en paix .
Ma préfère , elle est magistrale, c est une œuvre d' art , c est un cri , c est une force et une déchirure ... Quand je te chante je me transforme chaque fois et c est toujours le même plaisir et la même passion , dort bien...
*Après 40 ans de son départ ultime (9-10-1978), nous sommes toujours là, nous les admirateurs de Jacques Brel pour écouter avec ravissement toutes ses œuvres sublimes ♥♥♥♥♥♥ ...*
Il continue à nous faire frisonner de bonheur et de réflexions. Il restera parmi les grands.....Raymond Devos, brassens, Nougaro, Becaud, Piaf, Billie Holliday,, sans compter celles ou ceux que n ai pas oublié et qui m accompagne dans mon quotidien...
On y revient toujours à ses chansons, interprétées par lui car il délivrait des messages qu'on n'en finit pas de redécouvrir comme pour ces films magiques en VO et en noir et blanc. Il donnait tout de lui à chaque fois on le voit bien, c'est pour ça qu'on n'oublie pas sa "quête du graal", d'ailleurs n'a-t-il pas interprété et comment "l'homme de la Mancha"
Cela fait 40 ans que j'habite la Norvège mais je suis né et j'ai grandi à la Rue Knapen, à 500 mètres de la résidence de Jacques Brel à l'avenue du Diamant. Moi aussi j'ai grandi dans une famille flamande bourgeoise et cette chanson me fait pleurer ... chaque fois.
Je suis né en 1948 à la rue Knapen, juste entre l'avenue du Diamant et l'avenue des Cerisiers, là où Jacques passa son enfance. Cela fait plus de 50 ans que j'ai quitté la Belgique mais, chaque fois que j'écoute cette chanson ... je pleure.
Un ami m'a fait découvrir cette chanson au cours d'une longue nuit blanche. Il y avait là une fille qui m'ensorcelait et dont la présence transcendait encore un plus ce moment priviligié... À la fin, nous n'avons rien dit pendant quelques secondes, puis il a observé doucement, avec un sourire perplexe: "C'est du cinéma!" ...pas péjorativement, bien sûr, mais au sens: ça raconte une histoire comme si on la voyait, comme si on la vivait. Comme c'était bien dit.
Je viens d avoir un enfant et cette chanson me touche d autant plus. Une page se tourne dans ma vie et je vais vivre l enfance de mon enfant... Merci beaucoup pour le live
j'adore cette chanson car elle contient tout ce que fut mon enfance : ennui, grisaille, les femmes aux cuisines, et explosion , je volais, je volais ... merci Jacques Brel d'avoir écrit un texte aussi beau, sur une magnifique musique et de nous chanter cela avec autant de vérité
Terrible réquisitoire contre l'indifférence, le manque d'amour, de reconnaissance. Merveilleuse évocation de l'instant où elle (ou il) fait tout exploser grâce à un autre regard, un “je t'aime“ : “Je volais je le jure, je jure que je volais, mon cœur ouvrait les bras, je n'étais plus barbare !“ Quelle fantastique traduction en mots de sentiments, d'émotions d'une violence extrême. “Mon enfance“ est une une immense chanson qui donne accès à l'univers de Brel. Tu nous manques Jacques !
Pfffff...! mais quel artiste...! un vrai plaisir d'ecouter et de voir un artiste vivre une chanson comme lui.... Prenez de la graine les "THE VOICE" et compagnie..... Moi je le veux dans mon équipe...!! a vie....!!
Gregory! Erreur Mon enfance Passade. Nuance Regarde . Ce texte est sublime. Comme les autres d'ailleurs Je volais je le jure mon coeur ouvrait les bras ...... sublime Brel sublime Jacques mon frère , que j'aurais voulu. J'ai enseigné Brel à mes enfants c'est tout ce que j'ai fais dans ma vie de bien.
Ayant grandi rue Knapen, entre l'avenue du Diamant et celle des Cerisiers, je ne connaissais pas Brel mais, tout comme lui, je prenais le tram nonante pour le collège Saint Louis, chez les jésuites. De père flamand et mère wallonne, le grand Jacques me fait pleurer à chaque fois.
Je me permets un commentaire sous cette vidéo que je considère comme l'une des plus belles chansons de Brel ! Merci pour les moments d'évasion que tu nous permets !
C'est une magnifique chanson de Jacques BREL, à l'égal de CES GENS-LA, FERNAND, LA FANETTE, LES VIEUX, JEFF et bien d'autres............. Ceci dit, je l'affectionne particulièrement tout en n'étant pas celle la plus connue en terme de grands succès ; il en est de même pour FERNAND ; si nous entendons parler du répertoire de BREL, l'on entend, automatiquement, NE ME QUITTE PAS ; c'est vraiment réducteur, mais enfin...................
Michel Debrus Sans passer par l'esprit, Brel était un auteur de chansons merveilleux ! Et sans son grand esprit il ne pourrait pas provoquer ces émotions que l'on ressent en le regardant, pendus à ses lèvres encore 38 après sa mort.
Je me suis mal exprimé. Ce n'est pas de l'esprit de Jacques Brel dont il est question. Aucun doute que le sien était brillant. Non ce que je voulais dire était que, pour moi, ses chansons me parlent directement au coeur, C'est la magie de la poésie n'est ce pas ?
The man sings with his heart . Would he survive today as a singer ? My favorite is " dans le port d'Amsterdam " If I close my eyes I see everything happening . Great artist !!
Ar supraviețui azi. Da. Forța lui ar nimici prostia care ne înconjoară. Chiar daca epocile o iau razna, undeva, înăuntru, sufletele caută acel ceva, fie ele rătăcite. Știa el de "l'âge idiot".
La différence entre Brel et les autres c'est qu'indéniablement Brel est un poète et que personne ne pourrait oser lui donner le titre de chanteur de variétés sans être ridicule
Une merveilleuse chanson de "mon" Jacques Brel , tout un poète et nôtre belle et complexe langue française ! Paroles en français et espagnol, pour les amis de là-bas ... Las lenguas latinas son todas maravillosas ... ! Mon enfance passa / Mi infancia pasó De grisailles en silences / De monotonías en silencios De fausses révérences / De falsas reverencias En manque de batailles / En carencia de batallas L'hiver j'étais au ventre / El invierno lo pasaba en el vientre De la grande maison / De la gran casa Qui avait jeté l'ancre / Que estaba anclada Au nord parmi les joncs / Al norte entre los juncos L'été à moitié un / El verano medio desnudo Mais tout à fait modeste / Pero del todo modesto Je devenais indien / Me volvía indio Pourtant déjà certain / Sin embargo seguro Que mes oncles repus / Que mis tíos hartos M'avaient volé le Far West / Me habían robado el Far West Mon enfance passa / Mi infancia pasó Les femmes aux cuisines / Las mujeres en las cocinas Où je rêvais de Chine / Donde yo soñaba con la China Vieillissaient en repas / Envejecían en comidas Les hommes au fromage / Los hombres al queso S'enveloppaient de tabac / Se envolvían de tabaco Flamands taiseux et sages / Flamencos callados y sabios Et ne me savaient pas / Me ignoraban Moi qui toutes les nuits / Yo que todas las noches Agenouillé pour rien / Arrodillado para nada Arpégeais mon chagrin / Arpegiaba mi pena Au pied du trop grand lit / Al pie de tan gran cama Je voulais prendre un train / Yo quería coger un tren Que je n'ai jamais pris / Que nunca cogí Mon enfance passa / Mi infancia pasó De servante en servante / De sirvienta en sirvienta Je m'étonnais deja / Yo ya me asombraba Qu'elles ne fussent point plantes / Que no fueran plantas Je m'étonnais encore / Yo me asombraba aún De ces ronds de famille / De esos círculos de familia Flânant de mort en mort / Vagando de muerte en muerte Et que le deuil habille / Y que el duelo viste Je m'étonnais surtout / Yo me asombraba sobre todo D'être de ce troupeau / De pertenecer a ese rebaño Qui m'apprenait à pleurer / Que me enseñaba a llorar Que je connaissais trop / Que yo conocía demasiado J'avais L'œil du berger / Yo tenía el ojo del pastor Mais le cœur de l'agneau / Pero el corazón del cordero Mon enfance éclata / Mi infancia explotó Ce fut l'adolescence / Fue la adolescencia Et le mur du silence / Y el muro del silencio Un matin se brisa / Una mañana se rompió Ce fut la première fleur / Fue la primera flor Et la première fille / Y la primera chica La première gentille / La primera encantada Et la première peur / Y el primer miedo Je volais je le jure / Yo volaba lo juro Je jure que je volais / Yo juro que volaba Mon cœur ouvrait les bras / Mi corazón abría los brazos Je n'étais plus barbare / Yo ya no era bárbaro Et la guerre arriva / Y la guerra llegó Et nous voilà ce soir / Y aquí estamos esta noche (Letra tomada de leketje.blogspot.com/2010/11/mon-enfance-mi-infancia.html)
Mon enfance passa De grisailles en silences De fausses révérences En manque de batailles L'hiver j'étais au ventre De la grande maison Qui avait jeté l'ancre Au nord parmi les joncs L'été à moitié nu Mais tout à fait modeste Je devenais indien Pourtant déjà certain Que mes oncles repus M'avaient volé le Far West Mon enfance passa Les femmes aux cuisines Où je rêvais de Chine Vieillissaient en repas Les hommes au fromage S'enveloppaient de tabac Flamands taiseux et sages Et ne me savaient pas Moi qui toutes les nuits Agenouillé pour rien Arpégeais mon chagrin Au pied du trop grand lit Je voulais prendre un train Que je n'ai jamais pris Mon enfance passa De servante en servante Je m'étonnais déjà Qu'elles ne fussent point plantes Je m'étonnais encore De ces ronds de famille Flânant de mort en mort Et que le deuil habille Je m'étonnais surtout D'être de ce troupeau Qui m'apprenait à pleurer Que je connaissais trop J'avais L'œil du berger Mais le cœur de l'agneau Mon enfance éclata Ce fut l'adolescence Et le mur du silence Un matin se brisa Ce fut la première fleur Et la première fille La première gentille Et la première peur Je volais je le jure Je jure que je volais Mon cœur ouvrait les bras Je n'étais plus barbare Et la guerre arriva Et nous voilà ce soir
Jacques grandi à l'avenue du Diamant et moi, un peu plus loin, à la rue Knapen. Nous prenions tout les deux le tram nonante au boulevard Reyers, pour le midi et l'institut St Louis, des jésuites. Mais moi, c'était 19 ans plus tard. Né aussi d'une famille flamande, cette chanson est ... mon enfance. Merci Jacques, je ne t'oublierai jamais.
Un artiste que j'ai découvert à la fin de mon adolescence et qui m'a inspiré tellement de texte !!! Un homme entier, humain, authentique, sans mascarade et contre jeu !!! Enorme admiration !
Je pense tout comprendre. Le temps nous fait découvrir de nouvelles choses et les chansons prennent parfois d'autres sens. Aujourd'hui, à 25 ans, j'ai toujours autant de passion pour cet homme qui m'aide dans la création de mon œuvre au quotidien.
J'ai 17 ans et je découvre aussi Brel... J'écris depuis que j'ai 13 ans mais la qualité de ses textes et de ses interprétations et plus qu'impressionnante...
Bon sang j'ai beaucoup souffert moralement dans ma vie et je souffre encore mais c'est rien à côté de ce qui a inspiré les paroles de Jacques Brel, l'abîme de chagrin qu'il exprime sur l'amour impossible est quand même bien déprimant.
Les gens qui n'ont pas vu son dernier récital ne savent pas ce qu'ils ont raté.Ce mec était génial.20 minutes de rappel.A pleurer.C'est le meilleur mais écouter Fernand...
"J'avais l'œil du berger, mais le cœur de l'agneau" C'est plein de phrases magiques comme ça, il y en a tant dans tant de ses chansons qui sont bien plus que des chansons… Ce n'est même plus de la chanson…
A écouter cette chanson je vois un tableau Flamand, aux clairs obscurs magiques. Jacques Brel est un peintre sans pinceau, sans tableau un peintre pour aveugle dit en tout respect des uns et des autres.
Je m'étonnais encore De ces ronds de famille Flânant de mort en mort Et que le deuil habille Je m'étonnais surtout D'être de ce troupeau Qui m'apprenait à pleurer
et ne me savais pas. Là, c'est du lourd toute la chanson toute l'oeuvre c'est complètement génial chaque vers, chaque paroles dieu, que c'est formidable dieu que c'est bon.
