Jak wypada The Office z polską szlachtą? 

Oby ten trend komediowy utrzymał się w polskim kinie.

Bardzo udany serial, mam nadzieję, że dużo ludzi go obejrzy i Netflix wypuści kolejny sezon. Uwielbiam postać Jakuba, taka polska Czarna Żmija😂

Dla mnie ten serial to złoto. Traciłem już nadzieję, jeśli chodzi o polską filmografię, a ten serial to niesamowity powiew świeżości i genialny pomysł! Gra aktorska, scenografia, muzyka, dialogi... To wszystko jest dopięte na ostatni guzik. Jestem zachwycony!

Najlepsza Polska komedia która powstała w ostatnich latach.

Jest to kolejna recenzja w której pada argument "jak przetłumaczyć żarty" "jak to odbiorą za granicą". Z całym szacunkiem, ale co nas obchodzi czy komuś się to spodoba? Produkcja jest fantastyczna i nie potrzebujemy, żeby się przypodobać innym.

Niebezpieczni Dżentelmeni, Znachor, Chłopi, a teraz 1670. To był świetny rok dla polskiej kinematografii.

Sztos. Wspaniały serial, jestem oczarowany błyskotliwym żartem, aktorstwem, jak to wszystko pięknie wygląda, chaty bogate w szczegóły, oswietlenie, błota w bród, (a nie nowiutkie, plastikowe stroje jak w Wiedźminie) Ja wiem ze porównanie z doopy, ale ta produkcja przebiła w każdym aspekcie produkt Wiedzmino podobny Netflixa. Gdyby z takim słowiańskim serduchem i klimatem srediowiecznej Polski, zrobić by przygody Białego wilka, byłby sukces. Oby problem z przetłumaczeniem naszych rodzimych żartów, nie odbił się słabszym odbiorem poza krajem, i ostatecznie na rezygnacji zachodniego giganta z kolejnych sezonów.

Najlepsze co oglądałem na netflixie w ostatnich czasach. W Polsce mieszkam trochę ponad 8 lat i jestem zaskoczony tym, jak dobrze zrobione odniesienia w żartach - mimo mojej znajomej wiedzy Polskiej historii i popkultury - wszystko kojarzyłem. Oby był dobrze przetłumaczony, oby były kolejne sezony. 🤗

Dopóki nie obejrzałem tego serialu nie wiedziałem jak bardzo go potrzebowałem XD

Serial świetny. Syn magnata w rozbitej żółtej karecie po spożyciu tabaki 😊 Scenografi Ci od Widzmina powinni się uczyć 👍

Cieszę sie ze ktoś tez zauważył podobieństwo Macieja i Jima! Ogólnie pod zwiastunie myślałam ze będzie krindżuwa, ale podobało mi sie bardzo, super sie bawiłam i mam nadzieje na kolejne sezony :D

Te odcinki mógłby być nieco dłuższe i wtedy być może te wątki by bardziej wybrzmiały. Ogólnie serial po 4 odcinku mi się najbardziej spodobał. Warto obejrzeć też "Młodzieżowe słowo baroku" jako reklamę ich serialu 😂

Najlepszy korporacyjny ksiądz „filmowy” jakiego poznałem z filmu 😂😂👍❤️‍🔥

Zwycięstwo demokracji 1 do 19 było mega :) "miażdżył opozycje" jak broszka w brukseli :D

Szczerze przyznam obawiałem sie jak Netflix do tego podejdzie...ale wciągnąłem się jak w Chłopaków z Baraków. I czekam na kolejny sezon. To od razu pomysł na spin-off...Chłopaki z Czworaków.

Ciągle słyszę o porównaniach z the office, a mi to się bardziej kojarzy z "co robimy w ukryciu"

wczoraj oglądnęłam 1670 i jak nie trawię polskiej kinematografii, tak na 1670 ubawiłam się setnie :D bardzo fajne teksty, ładnie zrealizowany obraz, kostiumy i muzyka. Intro ze słynnymi grafikami cudowne :D

Ja od siebie mogę powiedzieć że obejrzałem serial sam a później drugi raz ze znajomymi obserwując ich reakcję przy tym i w obu przypadkach się świetnie bawiłem, mam wrażenie że w PL brakowało tego rodzaju kina absurdu

Co do nowych polskich komedii ostatnim dobrym przedstawicielem było Ranczo i dawniej Kiepscy. Oni odwoływali się do przywar Polaków ale jakoś tak z sercem i życzliwością. Oraz przedstwiali polską rzeczywistość bliską widzowi a nie taką z katalogu ikei. Bo to co zabija polskie komedie i rom comy to brak osadzenie w prawdziwym świecie. O ile rom comy trochę muszą być bajami z apartamentowcami i biżuterią apart tak komedia musi odwoływać się do rzeczywistości. Coś takiego robi Walaszek i dlatego jest tak popularny pomimo brzydkiej kreski i bluzgów.

Jak zobaczyłem zwiastun to The Office naturalnie przyszło do głowy, ale po zobaczeniu już samego serialu to powiedziałbym że stylistycznie bliżej 1670 do "Co robimy w ukryciu"

Dawno się tak nie bawiłem na polskiej produkcji. Jestem w szoku!!! Sztos

W pełni zgadzam się z Pańską opinią, Panie Oskarze! Wspaniałe dzieło, szczególnie dla fanów humoru The Office. Duże ilości żartów naraz, tj w jednej scenie, z czego większość jest przynajmniej odrobinę śmieszna i w każdym odcinku towarzyszył mi śmiech. Polecam obejrzeć zwiastuny - dobrze przedstawiają humor panujący w serialu. Jeśli humor się podoba to cała reszta też się spodoba, bo jak powiedział Pan Wadowski, realizacyjnie to dzieło stoi naprawdę wysokim poziomie. Nawet scena tańcowania w knajpie, trwająca może z jedną minutę, wygląda po prostu top. Po obejrzeniu trzech odcinków jestem zachwycony.

Nareszcie polska komedia która nie dość że nie polega na "haha kupa cycki" to jeszcze wykorzystuje dość inteligentny humor i jest w pełni świadoma tego, czym jest. Brakowało mi tego w naszym kinie. Złoto które przyrównałbym do 13 posterunku. A na tle tego co było w ostatnich latach nawet platyna

Oglądałem. Jak Netflix tego nie pociągnie dalej to anuluję abonament.

Serial jest świetny, zabawne dialogi, nie wszystko powiedziane wprost, niespodziewane niepoprawne polityczne żarty (brawo Netflix), a realizacja na wysokim poziomie. Po zwiastunie miałam nadzieję, że będzie to satyra tak dobra jak The Great i nie zawiodłam się 😉

Fajny serial , jak na polskie standardy . Swietna sceneria , dobre dialogi i dobrze dobrani aktorzy. Ciekawa odskocznia od banalnych polskich produkcji . Mam nadzieje , ze powstanie wiecej polskich seriali , ktore maja na siebie pomysl .

Na obecną chwilę obejrzałem już połowę - większą połowę🙃 - odcinków i zgadzam się z oceną autora materiału. Czekałem na serial od momentu gdy zobaczyłem pierwszy zwiastun. I nie zawiodłem się - produkcja bardzo mi się podoba i liczę na przynajmniej jeszcze jeden sezon. Wiadomo, że humor i ogólna konwencja nie każdemu przypadną do gustu ale z pewnością jest to jedna z ciekawszych Polskich produkcji ostatnich lat.

Świetny to był serial, mimo paru wad. Zdecydowanie warto zobaczyć. I tak jak zostało powiedziane w tym filmiku - z każdym odcinkiem się rozkreca. Nie można powiedzieć, żebym się zawiódł.

Czy mi się podobało? Nie śmiałem się tak na polskiej komedii od filmu "Chłopaki nie płaczą" + tutaj mamy lepszą realizację (dźwięk i obraz). Tak więc podobało mi się bardzo. 9/10

Dla mnie to taka polska wersja Norsemen, ale trafia lepie bo o nas, jak ktoś lubi ten kaliber dowcipu to doceni. Ja doceniam bardzo, co dialog to smaczek 😂

Jak zobaczyłem to na netflix to... łomatko będzie jak z wieśkiem. A tu pozytywne zaskoczenie.

Jedno jest pewne. Lepsze niż polskie the office

Ten serial wygląda bez porównania lepiej niż np. Wiedźmin kręcony z grubym budżetem

Slyszałem na razie kawałki z tego filmu. Jaja nie z tej ziemi. Film historyczny (?) zrobiony z humorem.

Czuję się zachęcony! Dodałem do mojej listy

Dobry, a nawet coś więcej 👍 Ostatni Polski serial który mnie tak zainteresował, to "Ślepnąc od świateł"...chodź tematyka zgoła odmienna 😉

Byłem sceptyczny, jak do wszystkiego jak do każdego filmu i serialu polskiego i się rozczarowałem jak zwykle :D Serial świetny i z każdym odcinkiem tylko jeszcze bardziej się rozkręcał. Dawno się tak nie śmiałem :D Osobiście nie widziałem zbędnych wątków o których mówisz, wszystkie prowadziły chociażby do jakiegoś żartu.

ha! w końcu :D jak zobaczyłem to 1szy raz to miałem takie: ktoś zmyślny wziął "the office" i zmiksował to z "co robimy w ukryciu" + odrobinę polskości - i jest to w ciul dobre :) Katuje po raz drugi od świąt :)

podchodziłem do tego serialu ostrożnie, humor jest jaki jest, ale cieszył mnie sam poziom historyczny, Korona królów może się schować

Dzięki Wam zacząłem oglądać. I bardzo dobrze, bo serial jest przezabawny 😀

Najlepszy serial jaki widziałam od lat. A Polski to już nie wspomnę. Gra aktorska od głównych bohaterów po chłopów, kostiumy, zdjęcia, muzyka. ❤❤❤ i oczywiście dowcip, ironia. 😂❤❤❤

Jestem po seansie. Komedia w punkt, ale podczas śmiania się robiło mi się przykro, wiele z tego co się działo w komedii dzieje się w naszym kraju na co dzień 😅 Polecam każdemu się zapoznać ❤

Jak można odmykać dyskusję której nikt nie zamykał?

Nie wiedziałem o tego istnieniu a teraz jestem już kupiony xD Must watch

Jak można nie kojarzyć Katarzyny Herman?! Pod kamieniem żyłeś?

Dla mnie ten serial ma jedną z lepszych sceny pocałunku ..hemia aż kipi ❤

Realizacyjnie rzeczywiście bardzo udany. Humor... rzecz gustu. Z ośmiu odcinków jako tako rozbawiły mnie cztery (pierwszy i trzy ostatnie), ale momentami humor był - jak dla mnie - dość czerstwy i wymuszony. Bardziej niż z The Office kojarzył się z 13. Posterunkiem albo czymś podobnym. Ciarki żenady kilka razy się pojawiły :P Trzymam kciuki za rozwój i obejrzę drugi sezon, jeśli powstanie, ale jeśli miałbym polecić, to na razie jako ciekawostkę.

Ubawiłem się bardzo oglądając serial. Dla mnie to nie jakiś Mokument a po prostu serial komediowy z narattorem.

Patrząc na to że pojawił się napis koniec na zakończeniu ostatniego odcinka to raczej wątpię że pojawi się drugi sezon. Co do samego serialu to również mi się podobał

większa połowa XD

Serial zajebisty :D dawno sie tak dobrze nie bawiłem :) i nie śmiałem w głos

Bardzo dobry serial. Siwtnie wytyka masze narodowe wady ale w fajny smieszny sposob a nie na buraka. Swietne onelinery: noc w dybach, kto nie pije ten donosi itp. Czekam na kolejne sezony. Szkoda ze tylko 8 odcinków

Polecam każdemu naprawdę warto zobaczyć, pierwsze odcinki średnie ale potem rewelacja.

Zara , hola - hola. Mocium Pany 🎉🎉🎉 Aż ktoż to przyrodzenia sobie nie mieżył 🤷‍♂️ wszak szabla powinna być, twarda i dobrze leżeć w dłoni i na raz wejść do pochwy 😮 - więc szable w dłoń moje Pany, będziemy bić w tarabany 😊🎉.

Zdecydowanie powinieneś poprawić akcentowanie na końcu zdania. Każde zdanie kończysz dokładnie w taki sam sposób - tak jakbyś każdym z nich chciał zamknąć temat.

Genialny serial komediowy. Caly sezon obejrzałem jednym ciągiem. Oby byly kolejne sezony

Dzięki za polecenie, bo zapewne sam z siebie bym tego nie odpalił. Już się przyzwyczaiłem, że wszystko co nasze to słabe, ale chyba jednak poziom wzrasta.

Co wy wszyscy macie z tym "The Office"? To bardziej połączenie "Co robimy w ukryciu" i " The Norsemen".

Przyjemna komedia i dobrze napisana. Patrzenie się w karę me trochę serowe, ale nie jest najgorzej. Jesteśmy dumni! 🇵🇱

"Swuj chlop tzn mój chłop rzecz jasna" egzorcyzm wrecz idealnie w komediowym stylu poprowadziony duzo smaczków i nawiazań do dzisiejszych czasów moim zdaniem poemat smaku kina zawsze sceptyczny i raczej na nie bylem ale takie produkcje jak ta naprawde zmieniają postrzeganie polskiego kina i daje nadzoeje ze filmy typu wegi będą już rzadkością😊😊

Kiedyś byłem na seansie Zrodzeni do szanli film dokumentalny ze wstawkami filmowymi, bardzo ciekawy i dobrze zralizowany.Twórcy tego filmu byli na pokazie i mowili o projekcie filmu historycznego,ale puki co cisza. jest jeszcze Diabeł Łańcuki fabuła dobra,ale jest to produkcja amatorska, bez wielkiego budżetu,który jest niezbędny przy takiej prokukcji

Dla mnie bomba 🎉

Rewelacja. Naprawdę wielki szacun za taką produkcję. Serdecznie polecam.

Heh zacząłem oglądać i jest świetny dawno się tak. Ie uśmiałem ;)

Ten serial jest w 100 % inspiracją od "Cudotwórcy" - postacie maja identyczne cechy (czasem płeć jest odwrotna), identyczne jest też osadzenie nowoczesnych tematów w starych czasach (sezon drugi Cudotwórców), ale wy wszyscy porównujecie to do The office, bo jest zburzenie czwartej ściany. Czemu nikt tego nie zauważył :(

Oglądałem z napisami po Filipińsku i dziewczyna powiedziała, że żarty są dobrze zrobione, ale sporo zostało zmienione by dostosować je pod ten region świata.

Z filmów historycznych to obejrzłbym w takiej realizacji opowieść o Henryku Sandomierskim i jego krucjatach. Bylaby bomba.

Serial jest GENIALNY. Tyle w temacie :D

Dziś ogaldnalem wszystkie odcinki. Powiem jedno - zajebiste 👍👍👍

Ściema dla idiotów. Porównałbym ten serial z Bałtykiem. Generalnie płytki. Jedna głębia (Bałtyku) nie robi z tego Dwóch i Pół. Rozumiem nawiązanie do The Office ale to tylko konwencja, która w żaden sposób nie przekłada się na żart, tempo akcji i mógłbym tak dalej. Generalnie nuda, ale prawdą jest, że ścieżka dźwiękowa jest niezła. Tylko i tylko. Zachwytów nie rozumiem.

Dlaczego każdu porównuje to do The office skoro to nie ma nic wspólnego z nawet czasami współczesnymi. Bardziej bym to ocenił jako Podobieństwo na Norseman

mam dokładnie takie same przemyślenia. nic dodać nic ująć. tęskniłem za dobrym polskim kinem ale takim jakie się powinno robić a nie takie do jakiego się przyzwyczailiśmy. Cieszy mnie że w końcu nadążamy. gołym okiem widać zmiany pokoleniowe ufff

Zaraz, zaraz. 220 tys. subskrypcji, kanał o nazwie "tvfilmy", a Ty wcześniej nie kojarzyłeś Katarzyny Herman? Wtf

"Bracie, z moją łechtaczką rób co chcesz tylko wina polej!!"

8:58 ja pierdzieleee, mam uszkodzony słuch na 70-80% i ogólnie słysze jakkolwiek w miarę ale jednak polskie seriale i filmy zawsze były dla mnie katorgą do oglądania. Nie spodziewałem się że inni też mają ten problem. I tez co do tego serialu to kurde racja, napisy mam odpalone zawsze, ale dało się zrozumieć co aktorzy mowią :D

The Office PL? Jestem fanem, piekielnie mnie bawi, moim zdaniem serial bardzo się udał. Emigracja XD - Nie miałem oczekiwań, a okazało się zajebistym seansem (połknąłem na strzała). 1670 - A tutaj nie mogę się przekonać, pomimo, że bardzo chcę. Muszą mi się synapsy i neurony zrosnąć w zachciewajkę na tego typu setting świata i czasów.

zaciekawił mnie filmik "młodzieżowe słowo BAroku, a teraz wiem że chce to obejrzeć"

Jak można zajmować się na co dzień filmem i nie kojarzyć Katarzyny Herman? XD

Mi 1670 bardziej chyba przypomina produkcję " co robimy w ukryciu".

Jak dla mnie to "miszczostwo" a scena z kutasami ❤❤❤

Ten rok patrząc na polską kinematografie nie jest taki zły jakby nie patrzeć

cudowny serial

Ten Jakub Hołownie mi przypomina, a wy jak sądzicie? Taki ultra świętoszek, który uprawia prywatę we własnym interesie.

tez mi sie to skojarzylo wlasnie z tym serialem

Uwielbiam co robimy w ukryciu ❤ Tyle mi wystarczy, żebym zaczęła oglądać polski serial.

ciekawostka,autorem scenariusza jest muflon uznany freestylowiec :)

szczerze cieszę się że wiedziałem że ten serial jest w zasadzie ahistoryczny

Otwieram wzrok, odpalam tok W Twoich oczach moje utoną Nie zbłądzę nie sądzę W Twoich oczach blask… drogowskaz

Rewelacja w każdym calu

Zajebisty serial. Uśmiałem się jak nigdy

Perlela i pełna profeska ! Szacun !!!

Somsiad ten złodziej✅. +100 do polskości:)

Kutasa przetłumaczono jako dangler, całkiem trafnie, szacun dla tłumaczy ogólnie za dobrą robotę tak czy siak :D

Kolejny renesans dobrej polskiej komedii!! :)

Prawie nie obejrzałem serialu bo wszędzie że jak The Office którego nie lubię. Cieszę się że bardzo mało ma z biura a więcej z Monty Pythona albo mniej znanego Norsemen.

Świetny serial - dawno się tak nie uśmiałem. Zdecydowanie odpowiada mojemu poczuciu humoru, ale myślę, że nie powinien mieć drugiego sezonu. Wszystko, co miało się zdarzyć i być obśmiane już się zdarzyło. Jeśli scenariusz ma być sensowny i historycznie realny, to nie da się tego pociągnąć dalej.(Uwaga spoiler) Czy w XVII wieku dwie kobiety uciekłyby do Niderlandów i żyły razem? Albo czy mezalians międzystanowy byłby możliwy? Te romansiki są zabawne na takim etapie, jakim zostawiliśmy je w ostatnim odcinku. (End of spoiler) Może warto by pomyśleć o jakimś spin-offie? 🤔 Życie mieszczan? Kupców z Niderlandów😂

Jak ktoś podchodzi z dystansem do wszystkiego to 1670 jest świetnym serialem obejrzałem go w dwa dni i polecam czekam na więcej .

Na kont przetłumaczenia to jest prawdą: "kutasy" można przetłumaczyć również jako "ogony" ale to będzie słabo, wiele innych żartów niemożliwe przetłumaczyć doskonałe, tylko jeśli chodzi o użyciu wyrażeń synonimicznych i to nie jest konieczne. Żart o "żydach" z pierwszego odcinku chyba mogli byś zrozumieć czesi, białoruśini, ukraińci i tyle. Ale całkiem serial jest dobrym komedią i nic tego nie zmieni.

swietnie sie bawilem. Tempo troche siada w srodku ale ostatni odcinek rekompensuje. Jest taka miejscowosc z ktorej trzeba bac sie ksieży xd

Jeden z najlepszych seriali jakie oglądałem w ostatnim czasie. Obawiałem się, że żarty będą niesmaczne, a sama szlachta przedstawiona w sposób sztywny i odbiegający od prawdy. I wydaje mi się, że to jest jeden z największych plusów, który może nie być taki oczywisty. Ktoś kto interesuje się historią może potwierdzić, iż ta produkcja świetnie obrazuje zachowania i przekonania polskich elit XVII wieku. Polecam każdemu i pozdrawiam