Japanese cranes (Grus japonensis) that gather in Tsurui Village in winter roost at night in the shallow waters of the Setsuri River, which does not freeze even in the middle of winter due to the abundance of groundwater.
冬に鶴居村に集まったタンチョウは、豊富に湧き出す地下水ゆえに真冬でも凍らない雪裡川（せつりがわ）の浅瀬を夜のねぐらにしています。
Around sunset, Japanese cranes return to their roosting place, the Setsuri River, so if you wait along the way, you may see them forming formations in groups and flying gracefully in the setting sun. The sight of white cranes flying against the red sunset sky is truly beautiful, and the silhouette of the cranes will stand out against the sunset sky even in the backlight.
日没前後にタンチョウはねぐらである雪裡川に戻るので、その途中で待っていると、数羽あるいは10羽程度の群れで隊列を組んで優雅に夕陽を浴びながら飛んでいくタンチョウを見ることができます。赤く染まった夕焼け空に白いタンチョウの飛翔姿は実に美しいですし、逆光でもタンチョウのシルエットが夕焼け空に映えますね。
I shot the video of flying crane at 120 frames/second and played it back at 60 frames/second, making it twice as slow-motion.
飛んでいるタンチョウの動画は120フレーム／秒で撮影して60フレーム／秒で再生することにより、2倍スローモーションの動画にしました。
Jun-ichi Shirokaze
城風 淳一
Photography Equipment:
SONY Alpha 1, FX30, SELP1635G, SEL200600G, SEL20TC, SEL100400GM
Video Editing Software:
Blackmagic Design DaVinci Resolve Studio 18
Music Production Software:
Steinberg Cubase Pro 12
Sampling Sound Library Software:
Steinberg HALion Sonic 7
5 окт 2024
