Can we take a minute to appreciate how genuinly loving Bocchis family is though. They put so much effort into making sure her friends had a good time cause they love their daughter and want her to have friends and a life. Makes me wanna happy cry for real.
@@Holynoelle It may not be what futari said word-for-word, but it was an appropriate translation that fit the comedically negative blunt tone of her statement. "お姉ちゃんってクソめんどいね"(onee-chan-tte kuso mendoi ne) kuso mendoi literally means "shitty hassle", i.e. pain in the ass
It's kinda ironic that everything surrounding Bocchi is kinda healthy (close family ties, supportive friends) but only Bocchi is mentally struggling. She really is a pain to her own ass lmao just like me frfr
0:46 The Way she fuckin crawls is oddly terrifying LMAO Bro her neck makes a fucking clicking sound too bruh, i am convinced bocchi is literally a cryptid
"Even one day of failing to attend class puts me at risk of being forgotten by my classmates" Oof. That line hit hard. Some of you might think this is just a joke throwaway line but this constantly happened to me back in the day. Bocchi is literally me.
futari and jimihen are really cute but honestly its sad that bocchi cant be her usual happy self around her own sister. hope theyll work on that in the future
Just wanna elaborate a little further Mendou means "trouble" and "kusai" means "stinks". So "mendokusai" means "reeks of trouble", often westernized as "what a pain/hassle" "Mendoi" is just a shortened, slang form of "mendokusai". "Kuso" literally means "shit" but using it as an adjective gives the object emphasis, typically in a negative connotation e.g. "kuso yaro"(damn you), "kuso atsui"(fuckin hot (weather)), "kuso mendoi"(shitty probem/pain in the ass)
Futari can really be very mean to Bocchi, but I can't blame her, what she says should be taken as the words of a little girl with no filter! although of course, they are still the pure and holy truth... but sometimes that truth is savagely painful! 😆👌❤❤
Pokemon = pocket monster Digimon = digital monster Anime = animation Makudo = McDonald Etc etc etc... Idk why people still surprised with japanese pun sense
