Спасибо большое,вам, Анастасия, за этот музыкальный перевод, и красивое исполнение! Я как-то пыталась сама перевести под музыку и чтобы была рифма,но у меня не складывалось! Спасибо, вам, большое,теперь я понимаю, как она должна звучать на русском языке!
Какое удивительное исполнение? Хороший голос, как здорово подобранный..текст Такой музыки.это самое удивительное и прекрасное. Песня. удивительная музыка.неземная. такая удивительная, красивая. Это очень прекрасно.
Прекрасное исполнение этой лирической песни.его можно слушать бесконечно.Мне бы хотелось услышать больше подобной музыки от Джо Дассена. 👏👏👏.С уважением.еще раз спасибо.
Благодарю за комментарий! Мне очень важно знать, что нравится моим зритерям, чтобы я понимала в каком направлении двигаться... а то иногда совсем теряюсь 🤗
@@anastasiia_ludwi тогда добавлю, что исполнение песни, голос и внешность у вас приятные, а чрезмерное жестикуляция и видеоряд не к месту. На мой субъективный взгляд.
Quel béguin tu as pour Joe Dassin. Mon feu papa l'aimait aussi ! C'est sublime que la Russie connaisse bien ce chanteur français qui avait quelque charme et grand talent : commentaire écrit pour ta dernière prestation sur quelque chanson bien connue du regretté chanteur français. Cette chanson est bien jolie aussi ! Merci à toi pour la traduction et les paroles ! Sensationnel comme les Russes ont gardé les chansons de ce regretté artiste de talent. Tu connais mieux son répertoire que moi ! Rires aux éclats ! Quel relief, quelles couleurs, sensibilité, ardeur, sensibilité intense et dense, subtilité et charme tu apportes à cette cover : une grande valeur est ta pépite ! Tu sais chanter. Cela vient de ton intrinsèque. Tu vis ce que tu exprimes. Sensationnel : beaucoup de fraîcheur, de chaleur pour cette balade au bord de la Seine : )) Avec totale reconnaissance et admiration intense. Sincèrement, Joe de Lausanne, Suisse
@@anastasiia_ludwi Ah ! Cool ! C'est chic et une belle méthode estudiantine pour apprendre le français glamour et romantique ! Romanesque ! Joe Dassin possédait une véritable personnalité et un voix authentique. Mon papa l'appréciait : )) Moi, j'apprécie mieux maintenant cet artiste. J'étais très rock and roll, hippie et vivais tant de choses ! La chanson française, dans son ensemble, et à quelques tubes ou chansons près, ne me plaisait pas du tout ! De la guimauve qui m'ennuyait ! Il y eu de très bonnes mélodies ! Pour moi, Michel Sardou est un grand chanteur "pop" français, Florent Pagny aussi ! J'aime les contestataires : Damien Saez plus récemment ! Cela dit, c'était surtout le musique qui me parlait dans toutes les langues car je dansais alors énormément : )) A bientôt Lady Nastia aux mille talents magiques, variés, aérés qui font du bien au cœur, le caressant joliment, apporte une douce brise à l'esprit et du baume à l'âme ! Amités, Joe de Lausanne, Suisse
Joe Dassin est d origine russe.C est un surdoué, il parlait 6 langues .Il aurait pu etre professeur d université aux États Unis. Il a choisi d etre chanteur en France et il nous a accompagnés dans notre jeunesse. Malheureusement, disparu trop vite, la vie est une tragédie.
@@thierrytouilleux9366 Pour les anciennes générations, son père était aussi connu : Jules Dassin (1911-2008), réalisateur de films )) Cordialement vôtre / C'est identique pour une partie de ma famille. Les gens bougent beaucoup 😉
Pourrais-tu m'envoyer le lien de ta vidéo sur Vitaa : je souhaite la partager. C'est là où je t'ai découverte ! Par avance un grand merci. Joe qui attend : )) Bonne semaine
@@anastasiia_ludwi Cool ! C'est pour mon ami ! Je trouve céleste, pur et divin ta reprise. Je lui ai fait écouter l'original et la vidéo avec un petit boy qui est sûr de lui sur l'un de vos plateaux. Mais, je tenais vraiment à ce qu'il t'entende toi l'interpréter surtout que tu l'as incroyablement traduite en français. Je ne la retrouvais pas : )) Merci à toi pour ta patience et ton dévouement. Amicalement, Joe de Lausanne
Замечательное исполнение! Но у Джо Дассена это не настолько печально, просто ностальгия.. Видимо у прекрасной исполнительнице была личная драма.. А может просто актерский талант.
Хочу сказать, что после Джо Дассэна не стоит петь. Также и остальные песни. Во-первых на французском и на русском звучит и впечатляет по разному. Я высказываю лично свое мнение. У всех вкусы разные.
Amazingly beautiful rendition❤,please listen to Isabelle Genevieve (France Gall) her father Robert Gall composed songs among others for Charles Aznavour.She had the lovely natural charm and beautiful voice like you Anastasia.
Вообще не понравилось исполнение и текст. Песня мужская ,и прекрасный есть перевод и поёт Лев Лещенко. А это просто как будто на скамейке кто-то пищит.
